<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Colima\u00E7on 42m\u00B2 gro\u00DFes Studio im Erdgeschoss eines mittelalterlichen Hauses, das komplett ausgestattet ist. Kann f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Colima\u00E7on 42m\u00B2 studio apartment on the ground floor of a fully-equipped medieval house. Central and quiet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Colima\u00E7on studio de 42m\u00B2 au rez de chauss\u00E9e d'une maison m\u00E9di\u00E9vale tout \u00E9quip\u00E9. Peut convenir \u00E0 personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.Central et calme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d5bdd3c-0f1e-3e06-a6e7-b89a34d916f9> .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8710b009-2d5e-306a-ba98-ee056c918b33> .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37b4f2ce-6e94-3b41-a218-3cf0f79bf2e5> .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d43a6999-f33a-36e4-9cde-f2744cced312> .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bac03f52-5cdf-3ab1-ad0a-09b877dcb05a> .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5eae165-7011-3b10-a197-8c1520db7dab> .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Colima\u00E7on 42m\u00B2 gro\u00DFes Studio im Erdgeschoss eines mittelalterlichen Hauses, das komplett ausgestattet ist. Kann f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Colima\u00E7on 42m\u00B2 studio apartment on the ground floor of a fully-equipped medieval house. Central and quiet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Colima\u00E7on studio de 42m\u00B2 au rez de chauss\u00E9e d'une maison m\u00E9di\u00E9vale tout \u00E9quip\u00E9. Peut convenir \u00E0 personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.Central et calme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Colima\u00E7on 42m\u00B2 studio-appartement op de begane grond van een volledig ingericht middeleeuws huis. Centraal en rustig gelegen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Colima\u00E7on Estudio de 42m\u00B2 en la planta baja de una casa medieval totalmente equipada. C\u00E9ntrico y tranquilo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Colima\u00E7on Monolocale di 42 m\u00B2 al piano terra di una casa medievale completamente attrezzata. Centrale e tranquillo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato sulla Grande Traverse, nella citt\u00E0 dell'Abbazia, vicino a tutti i negozi, al centro ippico e all'Abbazia, Le Colima\u00E7on \u00E8 un grande monolocale indipendente di 42 m\u00B2 al piano terra della mia casa gotica.\nCombinando fascino e un cambio di scenario, fresco durante il nostro clima caldo, pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone, con una culla disponibile su richiesta.\nPotrete approfittare della nostra bella regione, con i suoi numerosi festival, concerti e un magnifico patrimonio architettonico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Colima\u00E7on liegt in der Grande Traverse der Abteistadt, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte, des Reitzentrums und der Abtei. Es handelt sich um ein 42 m\u00B2 gro\u00DFes, unabh\u00E4ngiges Studio im Erdgeschoss meines gotischen Hauses.\nEs verbindet Charme und Abwechslung mit Frische w\u00E4hrend unserer hei\u00DFen Sommertage und bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen, wobei auf Anfrage ein Babybett zur Verf\u00FCgung gestellt werden kann. \nSie k\u00F6nnen unsere sch\u00F6ne Region mit ihren zahlreichen Festivals, Konzerten und ihrem gro\u00DFartigen architektonischen Erbe in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Colima\u00E7on ligt aan de Grande Traverse in de abdijstad, dicht bij alle winkels, de manege en de abdij. Het is een grote, zelfstandige studio van 42 m\u00B2 op de begane grond van mijn gotische huis.\nHet combineert charme en een verandering van omgeving, koelte tijdens ons warme weer, het is geschikt voor maximaal 4 personen, met een kinderbedje beschikbaar op aanvraag.\nU kunt optimaal genieten van onze prachtige regio, met zijn vele festivals, concerten en prachtige architectonische erfgoed."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Colima\u00E7on is located on the Grande Traverse in the Abbey town, close to all the shops, the equestrian centre and the Abbey. It is a large, self-contained 42m\u00B2 studio on the ground floor of my gothic house.\nCombining charm and a change of scenery, coolness during our hot weather, it can accommodate up to 4 people, with a cot available on request. \nYou'll be able to make the most of our beautiful region, with its many festivals, concerts and magnificent architectural heritage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Colima\u00E7on situ\u00E9 dans la Grande Traverse de la cit\u00E9 Abbatiale, pr\u00E8s de tous commerces, du p\u00F4le hippique, de l'Abbaye, est un grand studio de 42m\u00B2 ind\u00E9pendant au rez-de-chauss\u00E9e de ma maison gothique.\nAlliant charme et d\u00E9paysement, fraicheur lors de nos fortes chaleurs, pouvant recevoir jusqu'\u00E0 4 personnes, avec la mise \u00E0 disposition d'un lit b\u00E9b\u00E9 sur demande. \nVous pourrez profiter pleinement de notre belle r\u00E9gion, de ses nombreux festivals, concerts et de son magnifique patrimoine architectural."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en la Gran Traves\u00EDa de la ciudad abacial, cerca de todos los comercios, del centro ecuestre y de la abad\u00EDa, Le Colima\u00E7on es un gran estudio independiente de 42 m\u00B2 situado en la planta baja de mi casa g\u00F3tica.\nCombinando encanto y cambio de aires, frescor durante nuestro clima caluroso, puede acoger hasta 4 personas, con una cuna disponible a petici\u00F3n.\nPodr\u00E1 disfrutar al m\u00E1ximo de nuestra hermosa regi\u00F3n, con sus numerosos festivales, conciertos y su magn\u00EDfico patrimonio arquitect\u00F3nico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/580b38d9-597b-352e-9ea2-a3f5a40499df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> .
<https://data.datatourisme.fr/6/580b38d9-597b-352e-9ea2-a3f5a40499df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e97e170d-cea8-3972-908e-ada8c3ad92ce> .