data:e97df7e1-8f4f-3f61-8ee6-486b148e7b2b
Description

Espagnol Alice, investigadora en sociología, descubre que está embarazada. Luc, su marido, está encantado. ¡Será un niño! Lo llamarán Ulises. Pero al cumplir un año, Ulises no encaja en las curvas de crecimiento. Demasiado pequeño, demasiado delgado. Los pediatras se lo preguntan y llega el veredicto: síndrome genético. Ulises no será como los demás. Pero, ¿cómo será? Es un misterio. Así comienza la odisea tan especial de Ulises: caminar, hablar, aprender, comprender, desarrollarse plenamente. Alice se lanza a la aventura, decidida a que Ulises encuentre su lugar en el mundo.
Duración de la sesión: 1 h 37 min.
Las taquillas abren 30 minutos antes del inicio de la sesión en el Auditorio.

Anglais Alice, a sociology researcher, discovers she is pregnant. Luc, her husband, is overjoyed. It’s going to be a boy! They’ll name him Ulysse. Except that at one year old, Ulysse isn’t following the growth charts. Too small, too thin. The pediatricians are puzzled, and the verdict comes down: a genetic syndrome. Ulysse won’t be like the others. But what will he be like? It’s a mystery. And so begins Ulysse’s very special odyssey: walking, talking, learning, understanding, and thriving. Alice embarks on this adventure, determined to help Ulysse find his place in the world.
Running time: 1 hour 37 minutes.
The box office opens 30 minutes before the start of the screening at the Auditorium.

Français (France) Alice, chercheuse en sociologie découvre qu’elle est enceinte. Luc, son mari, exulte. Ce sera un garçon ! Ils l’appelleront Ulysse. Sauf qu’à un an, Ulysse ne rentre pas dans les courbes. Trop petit, trop maigre. Les pédiatres s’interrogent et le verdict tombe : syndrome génétique. Ulysse ne sera pas comme les autres. Mais comment sera-t-il ? Mystère. Commence alors la très particulière odyssée d’Ulysse : marcher, parler, apprendre, comprendre, s’épanouir. Alice se lance dans l’aventure, déterminée à ce qu’Ulysse trouve sa place dans le monde.
Séance d'1h37.
Ouverture de la billetterie dès 30min avant le début de la séance à l'Auditoire.

Italien (Italie) Alice, ricercatrice in sociologia, scopre di essere incinta. Luc, suo marito, esulta. Sarà un maschietto! Lo chiameranno Ulisse. Solo che, a un anno, Ulisse non rientra nelle curve di crescita. Troppo piccolo, troppo magro. I pediatri si interrogano e arriva il verdetto: sindrome genetica. Ulisse non sarà come gli altri. Ma come sarà? È un mistero. Inizia così la particolarissima odissea di Ulisse: camminare, parlare, imparare, capire, realizzarsi. Alice si lancia in questa avventura, determinata a far sì che Ulisse trovi il suo posto nel mondo.
Durata dello spettacolo: 1 ora e 37 minuti.
Apertura della biglietteria 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo all’Auditoire.

Néerlandais (Pays-Bas) Alice, een sociologe, ontdekt dat ze zwanger is. Luc, haar man, is dolgelukkig. Het wordt een jongetje! Ze zullen hem Ulysse noemen. Maar na een jaar blijkt Ulysse niet aan de groeicurves te voldoen. Te klein, te mager. De kinderartsen breken het hoofd erover en het oordeel valt: een genetisch syndroom. Ulysse zal niet zijn zoals de anderen. Maar hoe zal hij zijn? Een raadsel. Dan begint de heel bijzondere odyssee van Ulysse: lopen, praten, leren, begrijpen, tot bloei komen. Alice stort zich in het avontuur, vastbesloten om ervoor te zorgen dat Ulysse zijn plek in de wereld vindt.
Voorstelling van 1 uur en 37 minuten.
De kassa gaat 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open in het Auditoire.