[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cc64fc-d781-3384-901b-4d371754d9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a8ac617c-e6af-35cb-86ac-0c3a8d65c77f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e97db2cf-fd47-395b-9fd7-ef76b42b91e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e97db2cf-fd47-395b-9fd7-ef76b42b91e3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/570ca727-1588-3a50-a663-333884121fa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f81d4a7-6998-36d9-9a66-6c96261d6e43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af0fd4b9-e4a5-32d3-9680-591d06a7d7a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8e11aa2-b879-387e-b59c-c845875b2a3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e97db2cf-fd47-395b-9fd7-ef76b42b91e3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af0fd4b9-e4a5-32d3-9680-591d06a7d7a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8e11aa2-b879-387e-b59c-c845875b2a3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cc64fc-d781-3384-901b-4d371754d9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/570ca727-1588-3a50-a663-333884121fa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f81d4a7-6998-36d9-9a66-6c96261d6e43" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les petits instants créatifs pour les enfants, afin d'éveiller leur créativité,et leurs âmes artistes\n\nINFORMATIONS PRATIQUES\n\nTout les lundi & mardi durant les petites vacances scolaires (* sauf vacances de Noël) stage de 14h00 à 16h00.\nGroupe de 8 enfants maximum pour un meilleur accompagnement artistique et pour préserver l'espace de travail de chacun.\nA partir de 8 ans\nLe matériel est fourni\nSur inscription (obligatoire)\n**Le stage sera maintenu à partir de 3 personnes inscrites *", "@language": "fr" }, { "@value": "Kleine kreative Momente für Kinder, um ihre Kreativität und ihre künstlerische Ader zu wecken\n\nPRAKTISCHE INFORMATIONEN\n\nJeden Montag und Dienstag während der kurzen Schulferien (* außer in den Weihnachtsferien) findet der Kurs von 14:00 bis 16:00 Uhr statt.\nGruppengröße maximal 8 Kinder, um eine optimale künstlerische Betreuung zu gewährleisten und jedem seinen eigenen Arbeitsbereich zu sichern.\nAb 8 Jahren\nDas Material wird gestellt\nAnmeldung erforderlich (obligatorisch)\n**Der Kurs findet ab 3 angemeldeten Teilnehmern statt*", "@language": "de" }, { "@value": "Pequeños momentos creativos para los niños, con el fin de despertar su creatividad y su vena artística.\n\nINFORMACIÓN PRÁCTICA\n\nTodos los lunes y martes durante las vacaciones escolares cortas (*excepto las vacaciones de Navidad), taller de 14:00 a 16:00.\nGrupos de un máximo de 8 niños para garantizar una mejor atención artística y preservar el espacio de trabajo de cada uno.\nA partir de 8 años.\nSe proporciona el material.\nPrevia inscripción (obligatoria).\n**El taller se impartirá siempre que haya al menos 3 personas inscritas.*", "@language": "es" }, { "@value": "Piccoli momenti creativi per i bambini, per stimolare la loro creatività e il loro spirito artistico\n\nINFORMAZIONI PRATICHE\n\nOgni lunedì e martedì durante le brevi vacanze scolastiche (* eccetto le vacanze di Natale), corso dalle 14:00 alle 16:00.\nGruppo di massimo 8 bambini per garantire un migliore accompagnamento artistico e preservare lo spazio di lavoro di ciascuno.\nA partire dagli 8 anni\nIl materiale è fornito\nSu iscrizione (obbligatoria)\n**Il corso si terrà con un minimo di 3 iscritti*", "@language": "it" }, { "@value": "Short creative sessions for children, designed to spark their creativity and nurture their inner artists\n\nPRACTICAL INFORMATION\n\nEvery Monday and Tuesday during short school breaks (*except Christmas break), workshops run from 2:00 PM to 4:00 PM.\nGroups of up to 8 children to ensure better artistic guidance and to preserve each child’s workspace.\nAges 8 and up\nMaterials provided\nRegistration required\n**The workshop will take place with a minimum of 3 registered participants*", "@language": "en" }, { "@value": "Korte creatieve momenten voor kinderen, om hun creativiteit en hun innerlijke kunstenaar te prikkelen\n\nPRAKTISCHE INFORMATIE\n\nElke maandag en dinsdag tijdens de korte schoolvakanties (* behalve de kerstvakantie) workshop van 14.00 tot 16.00 uur.\nGroepen van maximaal 8 kinderen voor een betere artistieke begeleiding en om ieders werkruimte te waarborgen.\nVanaf 8 jaar\nHet materiaal wordt verstrekt\nOp inschrijving (verplicht)\n**De workshop gaat door vanaf 3 ingeschreven deelnemers *", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]