<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pendant 2 jours, profitez de concerts gratuits en plein air et d'une grande soir\u00E9e au Pavillon des Bains, avec des artistes de jazz, de blues et de rythm'n'blues.\n2 jours, 12 groupes, 3 sc\u00E8nes.\nJazz - Blues - Rythm'n'Blues.\nConcerts en plein air, ambiance festive, expositions, restauration sur place.\n3 sc\u00E8nes pour 12 concerts : \n- Sc\u00E8ne 1 : L'esplanade, face \u00E0 la mer.\n- Sc\u00E8ne 2 : Place du March\u00E9, face aux restaurants\n- Sc\u00E8ne 3 : Le Pavillon des Bains, pour la grande soir\u00E9e de gala."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06c53641-4e92-341e-9359-2dce35693a21> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5839c1e7-90f2-3cbd-a05d-a0710a084595> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60035f42-e197-35d3-ad0f-9285837a51ea> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d4ec189-cc0c-378a-b473-bee0a32604c1> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5d203d8-1f45-39d2-990f-9b5d14968dfb> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e6b515c-c759-30cd-8666-b4f174b378c7> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c5121a5-eb84-34cd-bd59-ec1a4b3c8fd3> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d902090c-10a6-3f6e-a81f-270916e2c2b2> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef469dba-c895-3259-992d-b43cfdc1debe> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46e36469-794c-386c-af14-ff2553a8fa4c> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet twee dagen lang van gratis openluchtconcerten en een groot feest in het Pavillon des Bains, met jazz-, blues- en rhythm-and-bluesartiesten.\n2 dagen, 12 bands, 3 podia.\nJazz \u2013 Blues \u2013 Rhythm 'n' Blues.\nOpenluchtconcerten, feestelijke sfeer, tentoonstellingen, eetgelegenheden ter plaatse.\n3 podia voor 12 concerten: \n- Podium 1: De esplanade, met uitzicht op zee.\n- Podium 2: Place du March\u00E9, tegenover de restaurants\n- Podium 3: Le Pavillon des Bains, voor de grote gala-avond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie zwei Tage lang kostenlose Open-Air-Konzerte und eine gro\u00DFe Abendveranstaltung im Pavillon des Bains mit K\u00FCnstlern aus den Bereichen Jazz, Blues und Rhythm'n'Blues.\n2 Tage, 12 Bands, 3 B\u00FChnen.\nJazz \u2013 Blues \u2013 Rhythm'n'Blues.\nOpen-Air-Konzerte, festliche Atmosph\u00E4re, Ausstellungen, Verpflegung vor Ort.\n3 B\u00FChnen f\u00FCr 12 Konzerte: \n- B\u00FChne 1: Die Esplanade, direkt am Meer.\n- B\u00FChne 2: Place du March\u00E9, gegen\u00FCber den Restaurants\n- B\u00FChne 3: Der Pavillon des Bains, f\u00FCr den gro\u00DFen Galaabend."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For two days, enjoy free outdoor concerts and a big night out at the Pavillon des Bains, featuring jazz, blues, and rhythm 'n' blues artists.\n2 days, 12 bands, 3 stages.\nJazz - Blues - R&B.\nOpen-air concerts, a festive atmosphere, exhibitions, and on-site dining.\n3 stages for 12 concerts: \n- Stage 1: The esplanade, facing the sea.\n- Stage 2: Place du March\u00E9, across from the restaurants\n- Stage 3: Le Pavillon des Bains, for the grand gala evening."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pendant 2 jours, profitez de concerts gratuits en plein air et d'une grande soir\u00E9e au Pavillon des Bains, avec des artistes de jazz, de blues et de rythm'n'blues.\n2 jours, 12 groupes, 3 sc\u00E8nes.\nJazz - Blues - Rythm'n'Blues.\nConcerts en plein air, ambiance festive, expositions, restauration sur place.\n3 sc\u00E8nes pour 12 concerts : \n- Sc\u00E8ne 1 : L'esplanade, face \u00E0 la mer.\n- Sc\u00E8ne 2 : Place du March\u00E9, face aux restaurants\n- Sc\u00E8ne 3 : Le Pavillon des Bains, pour la grande soir\u00E9e de gala."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per due giorni, godetevi concerti gratuiti all\u2019aperto e una grande serata al Pavillon des Bains, con artisti di jazz, blues e rhythm\u2019n\u2019blues.\n2 giorni, 12 gruppi, 3 palchi.\nJazz - Blues - Rhythm'n'Blues.\nConcerti all'aperto, atmosfera festosa, mostre, ristorazione in loco.\n3 palchi per 12 concerti: \n- Palco 1: L'esplanade, di fronte al mare.\n- Palco 2: Place du March\u00E9, di fronte ai ristoranti\n- Palco 3: Il Pavillon des Bains, per la grande serata di gala."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante dos d\u00EDas, disfruta de conciertos gratuitos al aire libre y de una gran velada en el Pavillon des Bains, con artistas de jazz, blues y rhythm'n'blues.\nDos d\u00EDas, 12 grupos, 3 escenarios.\nJazz - Blues - R&B.\nConciertos al aire libre, ambiente festivo, exposiciones y servicio de restauraci\u00F3n in situ.\nTres escenarios para 12 conciertos: \n- Escenario 1: La explanada, frente al mar.\n- Escenario 2: Place du March\u00E9, frente a los restaurantes\n- Escenario 3: El Pavillon des Bains, para la gran velada de gala."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet twee dagen lang van gratis openluchtconcerten en een groot feest in het Pavillon des Bains, met jazz-, blues- en rhythm-and-bluesartiesten.\n2 dagen, 12 bands, 3 podia.\nJazz \u2013 Blues \u2013 Rhythm 'n' Blues.\nOpenluchtconcerten, feestelijke sfeer, tentoonstellingen, eetgelegenheden ter plaatse.\n3 podia voor 12 concerten: \n- Podium 1: De esplanade, met uitzicht op zee.\n- Podium 2: Place du March\u00E9, tegenover de restaurants\n- Podium 3: Le Pavillon des Bains, voor de grote gala-avond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie zwei Tage lang kostenlose Open-Air-Konzerte und eine gro\u00DFe Abendveranstaltung im Pavillon des Bains mit K\u00FCnstlern aus den Bereichen Jazz, Blues und Rhythm'n'Blues.\n2 Tage, 12 Bands, 3 B\u00FChnen.\nJazz \u2013 Blues \u2013 Rhythm'n'Blues.\nOpen-Air-Konzerte, festliche Atmosph\u00E4re, Ausstellungen, Verpflegung vor Ort.\n3 B\u00FChnen f\u00FCr 12 Konzerte: \n- B\u00FChne 1: Die Esplanade, direkt am Meer.\n- B\u00FChne 2: Place du March\u00E9, gegen\u00FCber den Restaurants\n- B\u00FChne 3: Der Pavillon des Bains, f\u00FCr den gro\u00DFen Galaabend."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For two days, enjoy free outdoor concerts and a big night out at the Pavillon des Bains, featuring jazz, blues, and rhythm 'n' blues artists.\n2 days, 12 bands, 3 stages.\nJazz - Blues - R&B.\nOpen-air concerts, a festive atmosphere, exhibitions, and on-site dining.\n3 stages for 12 concerts: \n- Stage 1: The esplanade, facing the sea.\n- Stage 2: Place du March\u00E9, across from the restaurants\n- Stage 3: Le Pavillon des Bains, for the grand gala evening."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pendant 2 jours, profitez de concerts gratuits en plein air et d'une grande soir\u00E9e au Pavillon des Bains, avec des artistes de jazz, de blues et de rythm'n'blues.\n2 jours, 12 groupes, 3 sc\u00E8nes.\nJazz - Blues - Rythm'n'Blues.\nConcerts en plein air, ambiance festive, expositions, restauration sur place.\n3 sc\u00E8nes pour 12 concerts : \n- Sc\u00E8ne 1 : L'esplanade, face \u00E0 la mer.\n- Sc\u00E8ne 2 : Place du March\u00E9, face aux restaurants\n- Sc\u00E8ne 3 : Le Pavillon des Bains, pour la grande soir\u00E9e de gala."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per due giorni, godetevi concerti gratuiti all\u2019aperto e una grande serata al Pavillon des Bains, con artisti di jazz, blues e rhythm\u2019n\u2019blues.\n2 giorni, 12 gruppi, 3 palchi.\nJazz - Blues - Rhythm'n'Blues.\nConcerti all'aperto, atmosfera festosa, mostre, ristorazione in loco.\n3 palchi per 12 concerti: \n- Palco 1: L'esplanade, di fronte al mare.\n- Palco 2: Place du March\u00E9, di fronte ai ristoranti\n- Palco 3: Il Pavillon des Bains, per la grande serata di gala."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante dos d\u00EDas, disfruta de conciertos gratuitos al aire libre y de una gran velada en el Pavillon des Bains, con artistas de jazz, blues y rhythm'n'blues.\nDos d\u00EDas, 12 grupos, 3 escenarios.\nJazz - Blues - R&B.\nConciertos al aire libre, ambiente festivo, exposiciones y servicio de restauraci\u00F3n in situ.\nTres escenarios para 12 conciertos: \n- Escenario 1: La explanada, frente al mar.\n- Escenario 2: Place du March\u00E9, frente a los restaurantes\n- Escenario 3: El Pavillon des Bains, para la gran velada de gala."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/cc64cdbf-fa40-3de7-a513-bb7eb2bc649f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> .
<https://data.datatourisme.fr/28/cc64cdbf-fa40-3de7-a513-bb7eb2bc649f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e97c4c53-5ca0-30fe-a728-290e4e7f5d88> .