data:e9783439-ff79-3b60-b660-2ba5c8715d97
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Residentie Soigner van 19 tot en met 23 april. Iedereen stapt op een dag de deuren van het ziekenhuis binnen, en die ervaring laat vaak een diepe indruk achter. Daar worden we geboren, daar begint het leven. Daar genezen onze dierbaren of sterven ze. Daar brengen we kinderen ter wereld, daar veranderen dingen voorgoed. Het is een plek van wachten, een plek van angst, een plek van grote pijn of grote vreugde. Maar terwijl het voor anderen een uitzonderlijke ervaring is om in deze intense momenten te worden ondergedompeld, is het voor zorgverleners de dagelijkse realiteit. Soigner belicht het dagelijks leven van ziekenhuismedewerkers. 1 uur + 12 jaar Gratis na reservering

Italien (Italie) Residenza Soigner, dal 19 al 23 aprile. Tutti, prima o poi, varcano le porte dell’ospedale, e questo passaggio è spesso un momento significativo. È lì che si nasce, è lì che inizia la vita. È lì che i nostri cari guariscono o muoiono. È lì che si dà alla luce un bambino, è lì che le cose cambiano per sempre. È un luogo di attesa, è un luogo di angoscia, è un luogo di grande dolore o di grande gioia. Ma se vivere questi momenti intensi è un’esperienza eccezionale per gli altri, per il personale sanitario è la quotidianità. «Soigner» esplora la quotidianità degli operatori ospedalieri. 1 ora + 12 anni. Gratuito su prenotazione

Anglais Care" Residency, April 19–23. Everyone walks through the doors of a hospital at some point in their lives, and that experience is often life-changing. That’s where we’re born; that’s where life begins. It is there that our loved ones recover or die. It is there that we give birth; it is there that things change forever. It is a place of waiting, a place of anxiety, a place of great pain or great joy. But while being immersed in these intense moments is an exceptional experience for others, it is everyday life for healthcare workers. *Soigner* explores the daily lives of hospital workers. 1 hour + Ages 12 and up. Free with reservation.

Français (France) Résidence Soigner du 19 au 23 avrilTout le monde franchit, un jour, les portes de l’hôpital, et ce passage est souvent marquant. C’est là qu’on nait, c’est là que la vie commence. C’est là que nos proches guérissent ou meurent. C’est là qu’on donne naissance, c’est là que les choses changent pour toujours. C’est un lieu d’attente, c’est un lieu d’angoisse, c’est un lieu de grandes douleurs ou de grandes joies. Mais si être plongé dans ces moments intenses, est exceptionnel pour les autres, c’est le quotidien des soignants. Soigner explore le quotidien des travailleurs de l’hôpital.1h + 12 ans Gratuit sur réservation

Espagnol Residencia Soigner, del 19 al 23 de abril. Todo el mundo cruza, algún día, las puertas del hospital, y ese paso suele ser memorable. Allí es donde nacemos, allí es donde empieza la vida. Allí es donde nuestros seres queridos se curan o fallecen. Allí es donde damos a luz, allí es donde las cosas cambian para siempre. Es un lugar de espera, es un lugar de angustia, es un lugar de grandes dolores o de grandes alegrías. Pero si «sumergirse» en estos momentos intensos resulta excepcional para los demás, para el personal sanitario es el día a día. «Soigner» explora el día a día de los trabajadores del hospital. 1 h + 12 años. Gratuito con reserva previa.