. . "Imaginez vous r\u00E9veiller au c\u0153ur du vignoble de Saint-\u00C9milion, \u00E0 seulement quelques minutes de son village class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Spacieux et confortable, ce logement vous permet de conjuguer parfaitement d\u00E9tente, d\u00E9couverte culturelle et passion du vin. \nAm\u00E9nag\u00E9 dans une maison ancienne enti\u00E8rement restaur\u00E9e, notre g\u00EEte se compose au rez-de-chauss\u00E9e d'une salle \u00E0 manger ouvrant sur une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et un salon cosy avec t\u00E9l\u00E9vision et babyfoot, d'une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit 180x200, d'une salle d'eau avec grande douche, d'un wc ind\u00E9pendant. A l'\u00E9tage, deux chambres \u00E9quip\u00E9es respectivement d'un lit 160x200 pour l'une et de deux 120x190 pour l'autre et une salle d'eau avec douche et wc compl\u00E8tent l'ensemble. Le g\u00EEte est \u00E9quip\u00E9 d'une climatisation r\u00E9versible. Terrasse privative et barbecue \u00E0 gaz. Draps, linges, climatisation et chauffage inclus."@fr . "Immaginate di svegliarvi nel cuore dei vigneti di Saint-\u00C9milion, a pochi minuti dal suo villaggio patrimonio mondiale dell'UNESCO. Spazioso e confortevole, questo alloggio \u00E8 il modo perfetto per combinare relax, scoperta culturale e passione per il vino.\nOspitato in un'antica casa completamente ristrutturata, il piano terra comprende una sala da pranzo che si apre su una cucina completamente attrezzata e un accogliente salotto con televisione e calcio balilla, una camera con un letto 180x200, un bagno con una grande doccia e una toilette separata. Al piano superiore si trovano due camere da letto, una con letto 160x200 e l'altra con due letti 120x190, e un bagno con doccia e wc. L'alloggio \u00E8 dotato di aria condizionata reversibile. Terrazza privata e barbecue a gas. Lenzuola, asciugamani, aria condizionata e riscaldamento inclusi."@it . "Stel je voor dat je wakker wordt in het hart van de wijngaarden van Saint-\u00C9milion, op slechts een paar minuten van het UNESCO-werelderfgoeddorp. Deze ruime en comfortabele accommodatie is de perfecte manier om ontspanning, culturele ontdekkingen en een passie voor wijn te combineren.\nGehuisvest in een volledig gerestaureerd oud huis, bestaat de begane grond uit een eetkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken en een gezellige woonkamer met televisie en tafelvoetbal, een slaapkamer met een bed van 180x200, een doucheruimte met een grote douche en een apart toilet. Boven zijn er twee slaapkamers, een met een bed van 160x200 en de andere met twee bedden van 120x190, en een doucheruimte met wc. De g\u00EEte is uitgerust met omkeerbare airconditioning. Priv\u00E9 terras en gasbarbecue. Beddengoed, handdoeken, airconditioning en verwarming inbegrepen."@nl . "Imagine waking up in the heart of the Saint-\u00C9milion vineyards, just a few minutes from its UNESCO World Heritage village. Spacious and comfortable, this accommodation offers the perfect combination of relaxation, cultural discovery and a passion for wine.\nHoused in a fully restored old house, the first floor comprises a dining room opening onto a fully-equipped kitchen and a cosy living room with TV and table soccer, a bedroom with a 180x200 bed, a bathroom with a large shower, and a separate toilet. Upstairs, two bedrooms, one with a 160x200 bed, the other with two 120x190 beds, and a bathroom with shower and toilet complete the accommodation. The g\u00EEte is equipped with reversible air conditioning. Private terrace and gas barbecue. Bed linen, towels, air conditioning and heating included."@en . "Stellen Sie sich vor, Sie wachen im Herzen der Weinberge von Saint-\u00C9milion auf, nur wenige Minuten von seinem Dorf entfernt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt. Diese ger\u00E4umige und komfortable Unterkunft erm\u00F6glicht es Ihnen, Entspannung, kulturelle Entdeckungen und die Leidenschaft f\u00FCr Wein perfekt miteinander zu verbinden.\nUnsere Unterkunft wurde in einem vollst\u00E4ndig restaurierten alten Haus eingerichtet und besteht im Erdgeschoss aus einem Esszimmer, das sich zu einer voll ausgestatteten K\u00FCche und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit Fernseher und Tischfu\u00DFball \u00F6ffnet, einem Schlafzimmer mit einem Bett 180x200, einem Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit einem Bett 160x200 und zwei Betten 120x190 sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Das Ferienhaus ist mit einer umkehrbaren Klimaanlage ausgestattet. Private Terras"@de . "Imag\u00EDnese despertarse en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Saint-\u00C9milion, a pocos minutos de su pueblo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Amplio y confortable, este alojamiento es la manera perfecta de combinar relajaci\u00F3n, descubrimiento cultural y pasi\u00F3n por el vino.\nUbicado en una casa antigua totalmente restaurada, la planta baja consta de un comedor abierto a una cocina totalmente equipada y un acogedor sal\u00F3n con televisi\u00F3n y futbol\u00EDn, un dormitorio con una cama de 180x200, un cuarto de ba\u00F1o con una gran ducha y un aseo independiente. En la planta superior, hay dos dormitorios, uno con una cama de 160x200 y el otro con dos camas de 120x190, y un cuarto de ducha con wc. La casa rural est\u00E1 equipada con aire acondicionado reversible. Terraza privada y barbacoa de gas. Ropa de cama, toallas, aire acondicionado y calefacci\u00F3n incluidos."@es . . .