<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Des chambres d'h\u00F4tes au style \"indus\" dans une ancienne malterie"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9dfd8a9-5f41-3688-89ce-dd567c791119> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06e21faf-cfdb-360f-8bda-f26e739fa4ec> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9888aca9-0f34-3a71-9bd3-f87fece1326f> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e95c0bd-2cb2-3b8e-b871-5e4a782e7375> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f7c9239-3551-335a-b8f7-da6000d2bf08> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e139f487-c688-398e-8abf-52b40f87ff71> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6216c7e-bf65-3752-b5f5-c2a8a2b9e61a> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/219dfdde-2f1c-35db-a14d-e0a456f9a36c> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db72e207-fc36-31d8-b741-9ad9bbf4a237> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e34c252-08e3-3378-8a72-61ec690f85da> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Des chambres d'h\u00F4tes au style \"indus\" dans une ancienne malterie"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Indus-style guest rooms in a former malt factory"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Habitaciones de estilo indo en una antigua f\u00E1brica de malta"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00E4stezimmer im \"Industrial\"-Stil in einer ehemaligen M\u00E4lzerei"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Indus-stijl gastenkamers in een voormalige moutfabriek"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camere in stile Indus in un'ex fabbrica di malto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En una antigua f\u00E1brica de cerveza que data de 1888, hemos dado una nueva identidad al lugar y hemos creado este ins\u00F3lito alojamiento. El alojamiento ha sido recientemente renovado y decorado con buen gusto en una ubicaci\u00F3n inusual cerca de todos los enlaces de transporte y servicios. Equipadas con camas tama\u00F1o queen, TV de pantalla grande, Internet de banda ancha, zona de comedor/oficina y cuarto de ba\u00F1o con ducha, te encantar\u00E1n la decoraci\u00F3n y la comodidad. Tambi\u00E9n disfrutar\u00E1s de una cocina totalmente nueva, abierta al luminoso sal\u00F3n en un barrio tranquilo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer alten Brauerei aus dem Jahr 1888 haben wir dem Ort eine neue Identit\u00E4t gegeben und dort die ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnfte geschaffen. Die Unterk\u00FCnfte sind neu renoviert und geschmackvoll eingerichtet und befinden sich an einem ungew\u00F6hnlichen Ort in der N\u00E4he aller Verkehrsmittel und Annehmlichkeiten. Ausgestattet mit Queensize-Betten, Gro\u00DFbildfernsehern, Highspeed-Internet, einem Ess-/Schreibtisch und einem angrenzenden Badezimmer werden Sie die Dekoration und den Komfort zu sch\u00E4tzen wissen. Sie werden auch von einer neuen K\u00FCche profitieren, die sich zum hellen Wohnbereich hin \u00F6ffnet und sich in einer ruhigen Gegend befindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une ancienne brasserie de 1888, nous avons donn\u00E9 une nouvelle identit\u00E9 au lieu et y cr\u00E9\u00E9 les h\u00E9bergements insolites. Les h\u00E9bergements sont r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9s et d\u00E9cor\u00E9s avec go\u00FBt dans un endroit atypique proche de tous transports et commodit\u00E9s. \u00C9quip\u00E9es des lits Queen Size, des t\u00E9l\u00E9s grands \u00E9crans, de l'internet haut d\u00E9bit, d'un coin repas/bureau et une salle d'eaux attenante, vous allez appr\u00E9cier la d\u00E9coration et son confort. Vous pourrez aussi profiter d'une cuisine neuve, ouverte sur l'espace de vie lumineux dans un quartier calme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un ex birrificio del 1888, abbiamo dato una nuova identit\u00E0 al sito e creato un alloggio insolito. Gli alloggi sono stati recentemente ristrutturati e arredati con gusto in una posizione insolita, vicino a tutti i collegamenti e ai servizi. Dotate di letti queen-size, TV a grande schermo, internet a banda larga, zona pranzo/ufficio e bagno con doccia, vi piaceranno per l'arredamento e il comfort. Potrete anche usufruire di una cucina nuova di zecca, che si apre sul luminoso spazio abitativo in un quartiere tranquillo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a former brewery dating from 1888, we have given a new identity to the place and created the unusual accommodations. The accommodations are newly renovated and tastefully decorated in an atypical location close to all transport and amenities. Equipped with queen-size beds, big-screen TVs, high-speed internet access, a dining/office area and en-suite shower room, you'll appreciate the decor and comfort. You'll also enjoy a brand-new kitchen, open to the bright living space in a quiet neighborhood."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een voormalige brouwerij uit 1888 hebben we de locatie een nieuwe identiteit gegeven en de ongewone accommodatie gecre\u00EBerd. De accommodatie is onlangs gerenoveerd en smaakvol ingericht op een ongebruikelijke locatie dicht bij alle vervoersverbindingen en voorzieningen. Uitgerust met queensize bedden, tv's met groot scherm, breedbandinternet, een eet-/kantoorruimte en een eigen badkamer met douche, zul je genieten van de inrichting en het comfort. Je zult ook genieten van een gloednieuwe keuken die uitkomt op de lichte leefruimte in een rustige buurt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14/c59f4a5b-1069-3bbc-bd47-92fff6a78919> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> .
<https://data.datatourisme.fr/14/c59f4a5b-1069-3bbc-bd47-92fff6a78919> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e974b8f9-2f50-3e7a-9c29-c6d060555eee> .