data:e96e93ab-dd91-3ae5-ba1b-ad8aa55687cb
Description

Français (France) Ce concert qui réunit deux chanteuses lyriques et une pianiste, conjugue des airs d’opéras. Il est pensé comme un spectacle en 2 actes, chantant une histoire d’amour sur plusieurs siècles, plusieurs langues, et parcourant bien des histoires. Le programme tisse des liens entre des œuvres de Tchaïkovski, Offenbach, Rossini, sans oublier Mozart et Monteverdi pour raconter l’amour, la passion, le désir, mais aussi le rêve, la sororité, et bien sûr, le tragique.
Dans ces grands opéras, l’amour est le fantasme, la musique est le langage !

Allemand (Allemagne) Dieses Konzert, bei dem zwei Opernsängerinnen und eine Pianistin zusammenkommen, vereint Arien aus verschiedenen Opern. Es ist als Aufführung in zwei Akten konzipiert, die eine Liebesgeschichte über mehrere Jahrhunderte und Sprachen hinweg erzählt und dabei viele verschiedene Geschichten durchläuft. Das Programm schlägt eine Brücke zwischen Werken von Tschaikowski, Offenbach und Rossini, ohne dabei Mozart und Monteverdi zu vergessen, um von Liebe, Leidenschaft und Sehnsucht, aber auch von Träumen, Schwesternschaft und natürlich vom Tragischen zu erzählen.
In diesen großen Opern ist die Liebe die Fantasie, die Musik die Sprache!

Italien (Italie) Questo concerto, che riunisce due cantanti liriche e una pianista, propone un repertorio di arie d’opera. È concepito come uno spettacolo in due atti, che racconta una storia d’amore attraverso diversi secoli, diverse lingue e numerose vicende. Il programma intreccia brani di Čajkovskij, Offenbach, Rossini, senza dimenticare Mozart e Monteverdi, per raccontare l’amore, la passione, il desiderio, ma anche il sogno, la sorellanza e, naturalmente, la tragedia.
In queste grandi opere, l’amore è la fantasia, la musica è il linguaggio!

Espagnol Este concierto, que reúne a dos cantantes líricas y una pianista, combina arias de ópera. Está concebido como un espectáculo en dos actos, que narra una historia de amor a lo largo de varios siglos y en varias lenguas, y que recorre numerosas historias. El programa establece vínculos entre obras de Chaikovski, Offenbach y Rossini, sin olvidar a Mozart y Monteverdi, para narrar el amor, la pasión y el deseo, pero también el sueño, la hermandad y, por supuesto, la tragedia.
En estas grandes óperas, ¡el amor es la fantasía, la música es el lenguaje!

Anglais This concert, which brings together two opera singers and a pianist, features a medley of opera arias. It is conceived as a two-act performance, telling a love story that spans several centuries and languages, and weaves through many different narratives. The program weaves together works by Tchaikovsky, Offenbach, and Rossini—not to mention Mozart and Monteverdi—to explore love, passion, and desire, as well as dreams, sisterhood, and, of course, tragedy.
In these great operas, love is the fantasy, and music is the language!