Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au départ de la Maison des Orpellières, navette puis descente libre en kayak sur l’Orb. Parcours nature (4, 6 ou 8 km) entre réserve, roselières et ambiance maritime. Jusqu’à 3 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek vanaf het Maison des Orpellières, pendelbus en gratis kajaktocht op de Orb. Natuurpad (4, 6 of 8 km) door het reservaat, rietvelden en maritieme sfeer. Tot 3 uur.
Allemand (Allemagne) Abfahrt vom Maison des Orpellières, Pendelbus und freie Fahrt im Kajak auf dem Orb. Naturstrecke (4, 6 oder 8 km) zwischen Reservaten, Schilfgürteln und maritimer Atmosphäre. Bis zu 3 Stunden.
Anglais From the Maison des Orpellières, shuttle bus and free kayak trip down the Orb. Nature trails (4, 6 or 8 km) between reserve, reed beds and maritime atmosphere. Up to 3 hrs.
Italien (Italie) Partenza dalla Maison des Orpellières, bus navetta e gita in kayak gratuita lungo l'Orb. Percorso naturalistico (4, 6 o 8 km) attraverso la riserva, i canneti e l'atmosfera marittima. Fino a 3 ore.
Espagnol Salida de la Maison des Orpellières, autobús lanzadera y paseo gratuito en kayak por el Orb. Recorrido natural (4, 6 u 8 km) por la reserva, cañaverales y ambiente marítimo. Hasta 3 h.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Vom Maison des Orpellières aus werden Sie mit einer Präsentation in die Atmosphäre des Ortes eingeführt, bevor Sie mit einem Pendelbus flussaufwärts gebracht werden. Von dort aus paddeln Sie in Ihrem eigenen Tempo und völlig unabhängig bis zum Steg des Maison des Orpellières.
Lassen Sie sich von den ruhigen Gewässern des Orb treiben, während Sie an typischen Landschaften des Mittelmeerraums vorbeifahren. Die Strecke führt Sie an den unberührten Ufern des Naturschutzgebiets Orpellières entlang, das reich an lokaler Flora und Fauna ist. Sie werden Zeuge eines allmählichen natürlichen Übergangs: von den großen Bäumen am Anfang zu den Schilfgürteln, die die Mündung säumen.
Wenn Sie sich dem Meer nähern, werden Segelboote und kleine Häfen die Szenerie bereichern, sodass Sie nach und nach in die Welt der Seefahrt eintauchen.
Es werden drei Strecken angeboten (4 km, 6 km oder 8 km), die Sie vor Ort je nach Wetter, Lust und Laune und Ihrer momentanen Form wählen können. Rechnen Sie mit bis zu 3 Stunden, um das Erlebnis in vollen Zügen zu genießen.
Lassen Sie sich von den ruhigen Gewässern des Orb treiben, während Sie an typischen Landschaften des Mittelmeerraums vorbeifahren. Die Strecke führt Sie an den unberührten Ufern des Naturschutzgebiets Orpellières entlang, das reich an lokaler Flora und Fauna ist. Sie werden Zeuge eines allmählichen natürlichen Übergangs: von den großen Bäumen am Anfang zu den Schilfgürteln, die die Mündung säumen.
Wenn Sie sich dem Meer nähern, werden Segelboote und kleine Häfen die Szenerie bereichern, sodass Sie nach und nach in die Welt der Seefahrt eintauchen.
Es werden drei Strecken angeboten (4 km, 6 km oder 8 km), die Sie vor Ort je nach Wetter, Lust und Laune und Ihrer momentanen Form wählen können. Rechnen Sie mit bis zu 3 Stunden, um das Erlebnis in vollen Zügen zu genießen.
Français (France) Au départ de la Maison des Orpellières, une présentation du site vous plongera dans l’ambiance du lieu avant qu’une navette ne vous conduise vers l’amont. De là, vous pagayerez à votre rythme, en toute autonomie, pour rejoindre le ponton de la Maison des Orpellières.
Laissez-vous porter par les eaux tranquilles de l’Orb en longeant des paysages typiques du bassin méditerranéen. Le parcours vous fera découvrir les rives préservées de la Réserve Naturelle des Orpellières, riches en faune et en flore locales. Vous assisterez à une transition naturelle progressive : des grands arbres du départ aux roselières qui bordent l’estuaire.
En approchant de la mer, les voiliers et petits ports marins viendront enrichir le décor, vous immergeant peu à peu dans l’univers maritime.
Trois distances sont proposées (4 km, 6 km ou 8 km), à choisir sur place selon la météo, vos envies et votre forme du moment. Comptez jusqu’à 3 heures maximum pour profiter pleinement de l’expérience.
Laissez-vous porter par les eaux tranquilles de l’Orb en longeant des paysages typiques du bassin méditerranéen. Le parcours vous fera découvrir les rives préservées de la Réserve Naturelle des Orpellières, riches en faune et en flore locales. Vous assisterez à une transition naturelle progressive : des grands arbres du départ aux roselières qui bordent l’estuaire.
En approchant de la mer, les voiliers et petits ports marins viendront enrichir le décor, vous immergeant peu à peu dans l’univers maritime.
Trois distances sont proposées (4 km, 6 km ou 8 km), à choisir sur place selon la météo, vos envies et votre forme du moment. Comptez jusqu’à 3 heures maximum pour profiter pleinement de l’expérience.
Anglais From the Maison des Orpellières, a presentation of the site will immerse you in its atmosphere, before a shuttle takes you upstream. From there, you can paddle at your own pace to the Maison des Orpellières pontoon.
Let yourself be carried along by the tranquil waters of the Orb, past landscapes typical of the Mediterranean basin. The route takes you along the unspoilt banks of the Orpellières Nature Reserve, rich in local flora and fauna. You'll witness a gradual natural transition: from the tall trees at the start to the reed beds lining the estuary.
As you approach the sea, sailboats and small seaports enrich the scenery, gradually immersing you in the maritime world.
There are three distances to choose from (4 km, 6 km or 8 km), depending on the weather, your mood and your current level of fitness. Allow up to 3 hours for the full experience.
Let yourself be carried along by the tranquil waters of the Orb, past landscapes typical of the Mediterranean basin. The route takes you along the unspoilt banks of the Orpellières Nature Reserve, rich in local flora and fauna. You'll witness a gradual natural transition: from the tall trees at the start to the reed beds lining the estuary.
As you approach the sea, sailboats and small seaports enrich the scenery, gradually immersing you in the maritime world.
There are three distances to choose from (4 km, 6 km or 8 km), depending on the weather, your mood and your current level of fitness. Allow up to 3 hours for the full experience.
Italien (Italie) Partendo dalla Maison des Orpellières, una presentazione del sito vi farà immergere nella sua atmosfera prima che una navetta vi porti a monte. Da lì, potrete pagaiare al vostro ritmo fino al pontile della Maison des Orpellières.
Lasciatevi trasportare dalle acque tranquille dell'Orb mentre pagaiate accanto a paesaggi tipicamente mediterranei. Il percorso si snoda lungo le rive incontaminate della Riserva Naturale di Orpellières, ricca di flora e fauna locali. Si passa gradualmente dagli alberi ad alto fusto dell'inizio ai canneti che costeggiano l'estuario.
Man mano che ci si avvicina al mare, barche a vela e piccoli porti si aggiungono allo scenario, immergendovi gradualmente nel mondo marittimo.
Si possono scegliere tre distanze (4 km, 6 km o 8 km), a seconda del tempo, di ciò che si ha voglia di fare e della propria forma fisica. Per godere al massimo di questa esperienza, è necessario prevedere un tempo massimo di 3 ore.
Lasciatevi trasportare dalle acque tranquille dell'Orb mentre pagaiate accanto a paesaggi tipicamente mediterranei. Il percorso si snoda lungo le rive incontaminate della Riserva Naturale di Orpellières, ricca di flora e fauna locali. Si passa gradualmente dagli alberi ad alto fusto dell'inizio ai canneti che costeggiano l'estuario.
Man mano che ci si avvicina al mare, barche a vela e piccoli porti si aggiungono allo scenario, immergendovi gradualmente nel mondo marittimo.
Si possono scegliere tre distanze (4 km, 6 km o 8 km), a seconda del tempo, di ciò che si ha voglia di fare e della propria forma fisica. Per godere al massimo di questa esperienza, è necessario prevedere un tempo massimo di 3 ore.
Néerlandais (Pays-Bas) Je vertrekt vanuit het Maison des Orpellières, waar je wordt ondergedompeld in de sfeer van het gebied voordat een pendeldienst je stroomopwaarts brengt. Van daaruit kun je in je eigen tempo peddelen naar de aanlegsteiger bij het Maison des Orpellières.
Laat je meevoeren door het rustige water van de Orb terwijl je langs typische mediterrane landschappen peddelt. De route voert je langs de ongerepte oevers van het natuurreservaat van Orpellières, rijk aan lokale flora en fauna. Je ziet een geleidelijke natuurlijke overgang van de hoge bomen aan het begin naar de rietvelden langs de riviermonding.
Naarmate je de zee nadert, maken zeilboten en kleine zeehavens het landschap compleet en word je geleidelijk ondergedompeld in de maritieme wereld.
Je kunt kiezen uit drie afstanden (4 km, 6 km of 8 km), afhankelijk van het weer, waar je zin in hebt en hoe fit je op dat moment bent. Trek tot 3 uur uit voor een optimale ervaring.
Laat je meevoeren door het rustige water van de Orb terwijl je langs typische mediterrane landschappen peddelt. De route voert je langs de ongerepte oevers van het natuurreservaat van Orpellières, rijk aan lokale flora en fauna. Je ziet een geleidelijke natuurlijke overgang van de hoge bomen aan het begin naar de rietvelden langs de riviermonding.
Naarmate je de zee nadert, maken zeilboten en kleine zeehavens het landschap compleet en word je geleidelijk ondergedompeld in de maritieme wereld.
Je kunt kiezen uit drie afstanden (4 km, 6 km of 8 km), afhankelijk van het weer, waar je zin in hebt en hoe fit je op dat moment bent. Trek tot 3 uur uit voor een optimale ervaring.
Espagnol Saliendo de la Maison des Orpellières, una presentación del lugar le sumergirá en su atmósfera antes de que una lanzadera le lleve río arriba. Desde allí, podrá remar a su ritmo hasta el pantalán de la Maison des Orpellières.
Déjese llevar por las tranquilas aguas del Orbe mientras rema entre paisajes típicamente mediterráneos. La ruta le llevará por las orillas vírgenes de la Reserva Natural de Orpellières, rica en flora y fauna locales. Verá una transición natural gradual desde los altos árboles del principio hasta los cañaverales que bordean el estuario.
A medida que se acerca al mar, los veleros y los pequeños puertos marítimos se suman al paisaje, sumergiéndole poco a poco en el mundo marítimo.
Hay tres distancias a elegir (4 km, 6 km u 8 km), según el tiempo que haga, las ganas que tengas y tu forma física en ese momento. Prevea hasta 3 horas para disfrutar al máximo de la experiencia.
Déjese llevar por las tranquilas aguas del Orbe mientras rema entre paisajes típicamente mediterráneos. La ruta le llevará por las orillas vírgenes de la Reserva Natural de Orpellières, rica en flora y fauna locales. Verá una transición natural gradual desde los altos árboles del principio hasta los cañaverales que bordean el estuario.
A medida que se acerca al mar, los veleros y los pequeños puertos marítimos se suman al paisaje, sumergiéndole poco a poco en el mundo marítimo.
Hay tres distancias a elegir (4 km, 6 km u 8 km), según el tiempo que haga, las ganas que tengas y tu forma física en ese momento. Prevea hasta 3 horas para disfrutar al máximo de la experiencia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au départ de la Maison des Orpellières, navette puis descente libre en kayak sur l’Orb. Parcours nature (4, 6 ou 8 km) entre réserve, roselières et ambiance maritime. Jusqu’à 3 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek vanaf het Maison des Orpellières, pendelbus en gratis kajaktocht op de Orb. Natuurpad (4, 6 of 8 km) door het reservaat, rietvelden en maritieme sfeer. Tot 3 uur.
Allemand (Allemagne) Abfahrt vom Maison des Orpellières, Pendelbus und freie Fahrt im Kajak auf dem Orb. Naturstrecke (4, 6 oder 8 km) zwischen Reservaten, Schilfgürteln und maritimer Atmosphäre. Bis zu 3 Stunden.
Anglais From the Maison des Orpellières, shuttle bus and free kayak trip down the Orb. Nature trails (4, 6 or 8 km) between reserve, reed beds and maritime atmosphere. Up to 3 hrs.
Espagnol Salida de la Maison des Orpellières, autobús lanzadera y paseo gratuito en kayak por el Orb. Recorrido natural (4, 6 u 8 km) por la reserva, cañaverales y ambiente marítimo. Hasta 3 h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty