"A grocery store providing fresh and seasonal quality products that have been selected from more than 150 local producers and craftspeople from Tarn, Aveyron and Loz\u00E8re departments and who comply with the Confidence charter of the store."@en . "Una tienda de comestibles frescos, de temporada y de calidad, todos seleccionados entre m\u00E1s de 150 productores y artesanos locales (H\u00E9rault, Tarn, Aveyron, Gard, Loz\u00E8re...) que respetan el reglamento de Confianza de la Tienda."@es . "Une \u00E9picerie de produits frais, de saison, de qualit\u00E9, et le tout s\u00E9lectionn\u00E9 parmi plus de 150 producteurs et artisans locaux (Tarn, Aveyron, Loz\u00E8re...) qui respectent la charte de Confiance de l'Epicerie."@fr . . . . . . . "A grocery store providing fresh and seasonal quality products that have been selected from more than 150 local producers and craftspeople from Tarn, Aveyron and Loz\u00E8re departments and who comply with the Confidence charter of the store."@en . "Una tienda de comestibles frescos, de temporada y de calidad, todos seleccionados entre m\u00E1s de 150 productores y artesanos locales (H\u00E9rault, Tarn, Aveyron, Gard, Loz\u00E8re...) que respetan el reglamento de Confianza de la Tienda."@es . "Une \u00E9picerie de produits frais, de saison, de qualit\u00E9, et le tout s\u00E9lectionn\u00E9 parmi plus de 150 producteurs et artisans locaux (Tarn, Aveyron, Loz\u00E8re...) qui respectent la charte de Confiance de l'Epicerie."@fr . "Een kruidenierswinkel met verse, seizoensgebonden kwaliteitsproducten, geselecteerd bij meer dan 150 lokale producenten en ambachtslieden (Tarn, Aveyron, Loz\u00E8re...) die het handvest van Epicerie de Confiance respecteren."@nl . "Una drogheria di prodotti freschi, stagionali e di qualit\u00E0, tutti selezionati da oltre 150 produttori e artigiani locali (Tarn, Aveyron, Loz\u00E8re...) che rispettano la carta Epicerie de Confiance."@it . "Ein Lebensmittelgesch\u00E4ft mit frischen, saisonalen und qualitativ hochwertigen Produkten, und das alles ausgew\u00E4hlt aus \u00FCber 150 lokalen Erzeugern und Handwerkern (Tarn, Aveyron, Loz\u00E8re...), die die Charta des Vertrauens des Lebensmittelgesch\u00E4fts einhalten."@de . . "Grazie ai nostri 150 produttori, troverete frutta, verdura, carne, latticini, salumi, conserve, birre, vini e liquori, mieli... e pane fresco consegnato ogni giorno da uno dei nostri 5 panettieri (di cui 3 locali)."@it . "Dankzij onze 150 producenten vind je hier fruit, groenten, vlees, zuivelproducten, vleeswaren, conserven, bieren, wijnen en sterke dranken, honing... en vers brood dat dagelijks wordt geleverd door een van onze 5 bakkers (waaronder 3 lokale bakkers)."@nl . "Dank unserer 150 Produzenten finden Sie im Lebensmittelladen: Obst, Gem\u00FCse, Fleisch, Milchprodukte, Wurstwaren, Konserven, Bier, Wein und Spirituosen, Honig ... und jeden Tag frisches Brot, das von einem unserer 5 B\u00E4cker (darunter 3 Bauernb\u00E4cker) geliefert wird."@de . "Mediante nuestro 150 productores, podr\u00E1s encontrar en la tienda: fruta, verdura, carne, productos l\u00E1cteos, embutido, latas de conserva, cerveza, vino y espirituosos, miel y mucho m\u00E1s. Todos los d\u00EDas podr\u00E1s comprar pan fresco de nuestros 5 panaderos (entre cuales 3 son panaderos-campesinos, es decir que elaboran el pan y tambi\u00E9n los ingredientes que necesiten para elaborarlo)."@es . "Our 150 producers supply us with a large choice of local food such as: fruits, vegetables, meat, dairy products, cold meats, canned foods, beers, wines and spirits, honeys\u2026 and fresh bread delivered everyday by one of our 5 bakers (including 3 peasant-bakers)"@en . "Gr\u00E2ce \u00E0 nos 150 producteurs, vous trouverez \u00E0 l'\u00E9picerie : fruits, l\u00E9gumes, viandes, produits laitiers, charcuteries, conserves, bi\u00E8res, vins et spiritueux, miels ... et tous les jours du pain frais livr\u00E9 par un de nos 5 boulangers (dont 3 paysans boulangers)."@fr . . .