@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e966e4cc-a804-39ba-afe8-ddf5e9c3db0d
owl:topDataProperty "Charmant gîte rénové avec goût et bien équipé, piscine privative et baby-foot"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3631520c-7928-310f-82c4-e3942138cbb7, data:b9d46c97-52ef-3337-8072-b14400189e95, data:8716836a-deae-33b9-8e00-1d23f5e0859a, data:e538ff52-6807-31b2-9a35-a131f4824329, data:220b3546-6390-317f-8eb5-13fd7ee683d4, data:40569324-a568-30c6-94bd-a8cc409203f4, data:66d2205d-50d6-3168-b909-a59b81c0e396, data:5216fbac-4dc8-3a16-8d80-7b8bc5076c0b ;
:shortDescription "Charmant gîte rénové avec goût et bien équipé, piscine privative et baby-foot"@fr, "Charmantes, geschmackvoll renoviertes und gut ausgestattetes Ferienhaus mit privatem Pool und Tischfußball"@de, "Incantevole gîte, ristrutturato con gusto e ben attrezzato, con piscina privata e calcio balilla"@it, "Casa rural con encanto, reformada con gusto y bien equipada, con piscina privada y futbolín"@es, "Charmante gîte, smaakvol gerenoveerd en goed uitgerust, met privézwembad en tafelvoetbal"@nl, "Charming, tastefully renovated and well-equipped gîte, with private swimming pool and table soccer"@en ;
a :Description ;
dc:description """En un antiguo granero renovado por los propietarios, Le Loft de la Grange está situado en el campo a 3 km de Arles y ofrece 3 dormitorios, una piscina privada y la posibilidad de clases de yoga/pilates.
La casa rural es un edificio anexo situado en la parte trasera de la casa de los propietarios, separado por un patio de grava, así como una piscina privada de 3x3 m protegida por una terraza (abierta desde mediados de junio hasta mediados de septiembre), un área de descanso en una terraza de madera y un comedor con barbacoa.
Se accede por una escalera empinada y está situado en el 1er piso, por lo que no es apto para niños pequeños o personas con movilidad reducida.
En dos niveles se compone de la siguiente manera:
- Amplio salón: cocina equipada abierta al centro de la estancia, con frigorífico/congelador americano, horno, microondas, lavavajillas, 3 placas de inducción. Sala de estar con gran sofá esquinero, mesa de café y TV conectada. Mesa de comedor con banco y sillas. Futbolín
- Dormitorio con 2 camas de 90x200cm que se pueden unir para formar una cama de 180x200cm, baño privado con ducha a ras de suelo, lavabo doble y WC separado.
- Dormitorio con 1 cama de 180x200cm, baño privado con ducha a ras de suelo, lavabo y WC separado.
- Dormitorio situado en la planta superior, con cama de 160x200cm y baño privado (ducha, lavabo e inodoro separados).
Aire acondicionado reversible. Lavadora en el cobertizo de la planta baja.
Sábanas y toallas incluidas. No se permiten mascotas. Limpieza final de estancia bajo petición. Refugio para estacionamiento de 2 vehículos. Estación de carga rápida para vehículos eléctricos (facturado al coste real).
Patricia, fisioterapeuta de profesión, puede, previa reserva y según disponibilidad, introducirte en sus clases de YogaTheraPilates, que combinan movimientos de yoga y pilates con tonificación muscular (60 € por sesión, independientemente del número de participantes).
En el lugar, los dos perros de los propietarios pueden darle la bienvenida a su llegada (un labrador y un pastor australiano)."""@es, """Situato in un antico fienile ristrutturato dai proprietari, Le Loft de la Grange si trova in campagna a 3 km da Arles e offre 3 camere, piscina privata e la possibilità di seguire lezioni di yoga/pilates.
Il alloggio è una dependance situata sul retro della casa dei proprietari, separata da un cortile in ghiaia, oltre a una piscina privata di 3x3 m protetta da una piattaforma in legno (aperta da metà giugno a metà settembre), un angolo salotto per il relax su una terrazza in legno e una zona pranzo con barbecue.
È accessibile tramite una scala ripida e si trova al 1° piano, pertanto non è adatta a bambini piccoli o a persone con mobilità ridotta.
Distribuita su due livelli, è così composta:
- Ampio soggiorno: cucina attrezzata a vista al centro della stanza, con frigorifero/congelatore americano, forno, microonde, lavastoviglie e 3 piastre a induzione. Soggiorno con ampio divano ad angolo, tavolino da salotto, TV connessa. Tavolo da pranzo con panca e sedie. Calcio balilla
- Camera con 2 letti da 90x200 cm unibili in un letto da 180x200 cm, bagno privato con doccia a filo pavimento, doppio lavabo e WC separato
- Camera con 1 letto da 180x200 cm, bagno privato con doccia a filo pavimento, lavabo e WC separato.
- Camera situata al piano superiore, con un letto da 160x200 cm e bagno privato (doccia, lavabo e WC separato).
Aria condizionata reversibile. Lavatrice nel capannone al piano terra.
Lenzuola e biancheria da bagno incluse. Animali non ammessi. Pulizie di fine soggiorno su richiesta. Posto auto coperto per 2 veicoli. Stazione di ricarica rapida per veicoli elettrici (addebito in base al consumo effettivo).
Patricia, fisioterapista di professione, potrà, su prenotazione e previa disponibilità,farvi scoprire i suoi corsi di YogaTheraPilates, che combinano i movimenti dello yoga e del Pilates associati a un risveglio muscolare (60 € a sessione, indipendentemente dal numero di partecipanti).
Potrà esservi proposta una proiezione cinematografica all’aperto per godervi le vostre serate estive (il giovedì, a seconda della disponibilità dei proprietari e delle condizioni meteorologiche)
In loco, i due cani dei proprietari vi daranno il benvenuto al vostro arrivo (un labrador e un pastore australiano)."""@it, """Dans une ancienne grange rénovée par les propriétaires, Le Loft de la Grange est situé en campagne à 3km d'Arles proposant 3 chambres, piscine privative, avec possibilité de cours de yoga/pilates.
Le gîte est une dépendance située à l'arrière de la maison des propriétaires, séparée par un cour gravillonnée ainsi qu'une piscine privative de 3x3m sécurisée par deck (ouverte de mi-juin à mi-septembre), un coin salon de détente sur une terrasse en bois et un coin repas avec barbecue.
Il est accessible par un escalier raide et se trouve au 1er étage, de ce fait n'est pas adaptée aux enfants en bas âge ou aux personnes à mobilité réduite.
Sur deux niveaux, il est ainsi composé :
- Grande pièce de jour : cuisine équipée ouverte au milieu de la pièce, avec réfrigérateur/congélateur américain, four, micro-ondes, lave-vaisselle, 3 feux induction. Salon avec grand canapé d'angle, table basse, TV connectée. Table repas avec banquette et chaises. Babyfoot
- Chambre avec 2 lits 90x200cm jumelables en lit 180x200cm, salle d'eau privative avec douche à l'italienne, double vasque et WC indépendant
- Chambre avec 1 lit 180x200cm, salle d'eau privative avec douche à l'italienne, vasque et WC indépendant.
- Chambre se situant à l'étage, avec un lit 160x200cm et une salle d'eau privative (douche, vasque et wc indépendant).
Climatisation réversible. Lave-linge dans le hangar au rdc.
Draps et linge de toilette inclus. Animaux interdits. Ménage de fin de séjour à la demande. Abri pour garer 2 véhicules. Borne de recharge rapide pour les véhicules électriques (facturation au réel).
Patricia, kinésithérapeute de métier pourra sur réservation et sous réserve de disponibilités vous faire découvrir ses cours de YogaTheraPilates, qui combinent les mouvements du yoga et du Pilâtes associé à un réveil musculaire (60€ la séance, quel que soit le nombre de participants).
Une projection cinéma en extérieur pourra vous être proposée afin de profiter de vos soirées d'été (le jeudi, selon la disponibilité des propriétaires et la météo)
Sur place, les deux chiens des propriétaires peuvent vous accueillir à votre arrivée (un labrador et un berger australien)."""@fr, """Housed in an old barn renovated by the owners, Le Loft de la Grange is located in the countryside, 3 km from Arles, and offers 3 bedrooms, a private pool, and the option of yoga/Pilates classes.
The guesthouse is an outbuilding located behind the owners’ home, separated by a gravel courtyardas well as a 3x3m private swimming pool secured by a deck (open from mid-June to mid-September), a relaxing lounge area on a wooden terrace, and a dining area with a barbecue.
It is accessible via a steep staircase and is located on the first floor; therefore, it is not suitable for young children or people with limited mobility.
Spanning two levels, it is laid out as follows:
- Large living area: fully equipped open kitchen in the center of the room, with a full-size refrigerator/freezer, oven, microwave, dishwasher, and 3 induction burners. Living room with a large corner sofa, coffee table, and smart TV. Dining table with a bench and chairs. Foosball table
- Bedroom with 2 90x200cm beds that can be joined to form a 180x200cm bed, private bathroom with walk-in shower, double sink, and separate toilet
- Bedroom with one 180x200cm bed, private bathroom with walk-in shower, sink, and separate toilet.
- Bedroom located upstairs, with a 160x200cm bed and a private bathroom (shower, sink, and separate toilet).
Reversible air conditioning. Washing machine in the shed on the ground floor.
Sheets and towels included. No pets allowed. End-of-stay cleaning available upon request. Carport for 2 vehicles. Fast-charging station for electric vehicles (billed at actual usage).
Patricia, a physical therapist by profession, can—by reservation and subject to availability—introduce you to her YogaTheraPilates classes, which combine yoga and Pilates movements with a muscle-toning warm-up (60 per session, regardless of the number of participants).
An outdoor movie screening may be offered so you can enjoy your summer evenings (on Thursdays, depending on the owners’ availability and the weather).
The owners’ two dogs—a Labrador and an Australian Shepherd—will be there to welcome you upon your arrival."""@en, """Le Loft de la Grange is gevestigd in een oude schuur die door de eigenaren is gerenoveerd. Het ligt op het platteland, op 3 km van Arles, en beschikt over 3 slaapkamers, een privézwembad en de mogelijkheid om yoga- of pilateslessen te volgen.
De gîte is een bijgebouw aan de achterzijde van het huis van de eigenaren, gescheiden door een met grind bedekte binnenplaatsen een privézwembad van 3x3 m dat met een terrasplankenrand is beveiligd (geopend van half juni tot half september), een ontspanningshoek op een houten terras en een eethoek met barbecue.
Het is bereikbaar via een steile trap en bevindt zich op de 1e verdieping; daarom is het niet geschikt voor kleine kinderen of mensen met beperkte mobiliteit.
Het is verdeeld over twee verdiepingen en bestaat uit:
- Grote woonkamer: open, volledig uitgeruste keuken in het midden van de ruimte, met Amerikaanse koelkast/vriezer, oven, magnetron, vaatwasser en 3 inductiekookplaten. Woonkamer met grote hoekbank, salontafel, smart-tv. Eettafel met bank en stoelen. Tafelvoetbal
- Slaapkamer met 2 bedden van 90x200 cm die tot een bed van 180x200 cm kunnen worden samengevoegd, eigen badkamer met inloopdouche, dubbele wastafel en apart toilet
- Slaapkamer met 1 bed van 180x200 cm, eigen badkamer met inloopdouche, wastafel en apart toilet.
- Slaapkamer op de bovenverdieping, met een bed van 160x200 cm en een eigen badkamer (douche, wastafel en apart toilet).
Airconditioning met verwarmingsfunctie. Wasmachine in de schuur op de begane grond.
Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Huisdieren niet toegestaan. Eindschoonmaak op aanvraag. Carport voor 2 auto’s. Sneloplaadpunt voor elektrische auto’s (facturering volgens verbruik).
Patricia, fysiotherapeute van beroep, kan u op reservering en afhankelijk van de beschikbaarheidu kennis laten maken met haar YogaTheraPilates-lessen, die yogabewegingen en Pilates combineren met spieropwarming (60? per sessie, ongeacht het aantal deelnemers).
Er kan een openluchtfilmvertoning worden georganiseerd, zodat u optimaal van uw zomeravonden kunt genieten (op donderdag, afhankelijk van de beschikbaarheid van de eigenaren en het weer)
Ter plaatse worden jullie bij aankomst verwelkomd door de twee honden van de eigenaren (een labrador en een Australische herdershond)."""@nl .
owl:topObjectProperty data:e966e4cc-a804-39ba-afe8-ddf5e9c3db0d ;
:hasDescription data:e966e4cc-a804-39ba-afe8-ddf5e9c3db0d .