<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Joli studio proche plage et centre du village. Acc\u00E8s commerces et plage \u00E0 pied. Parking gratuit et \u00E0 proximit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/294c5d8f-ed0c-340f-a84e-34ddb63eb733> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81d62c07-0980-35ce-90eb-8ef1ea6a50a7> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ea8063e-f812-33a6-a72e-19e7485435a1> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19cd24d9-0be9-37a0-852a-a85e22102ed2> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8995e486-268c-389f-964f-6fddcc1a2710> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9089802-b221-38a3-91e9-0f507efd2662> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dd23abf-6fb2-3ef4-90a0-a95cde2a2fd0> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/617d29d5-7ccc-3e79-ad14-8767e549a818> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bc24b75-fcd3-3b30-a6fe-53f2d1e8f101> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d83ca132-7fa5-3cf3-9645-204f9590fffb> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Joli studio proche plage et centre du village. Acc\u00E8s commerces et plage \u00E0 pied. Parking gratuit et \u00E0 proximit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00FCbsches Studio in der N\u00E4he des Strandes und des Dorfzentrums. Zugang zu Gesch\u00E4ften und Strand zu Fu\u00DF. Kostenlose Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grazioso monolocale vicino alla spiaggia e al centro del paese. Accesso ai negozi e alla spiaggia a piedi. Parcheggio gratuito nelle vicinanze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bonito estudio cerca de la playa y del centro del pueblo. Acceso a pie a las tiendas y a la playa. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mooie studio vlakbij het strand en het dorpscentrum. Winkels en strand te voet bereikbaar. Gratis parkeren in de buurt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pretty studio near beach and village center. Walking distance to shops and beach. Free parking nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie profitieren von einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile mit Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster... Eine Schlafecke mit Doppelbett, eine eingerichtete Sitzecke und ein Badezimmer. Die Unterkunft ist mit Wi-Fi ausgestattet.\r\nEs stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: Haartrockner, W\u00E4schest\u00E4nder, B\u00FCcher in mehreren Sprachen, Faltbl\u00E4tter, um Sie bei Ihren Ausfl\u00FCgen zu begleiten. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Er is een volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz. Een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed, een gemeubileerde zithoek en een doucheruimte. De accommodatie is uitgerust met Wi-Fi.\r\nTot de faciliteiten behoren een haardroger, een droogrek, boeken in verschillende talen en folders om je te helpen bij het plannen van je uitstapjes. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You'll enjoy a fully-equipped kitchenette, with oven, microwave, coffeemaker, kettle, toaster... A sleeping area with a double bed, a furnished sitting area and a shower room. The accommodation is equipped with Wi-Fi.\r\nA hairdryer, a clotheshorse, books in several languages and leaflets to guide you on your outings are all at your disposal. Towels and bed linen are provided."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C'\u00E8 un angolo cottura completamente attrezzato con forno, microonde, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane, ecc. Una zona notte con letto matrimoniale, un'area salotto arredata e un bagno con doccia. L'alloggio \u00E8 dotato di connessione Wi-Fi.\r\nI servizi includono un asciugacapelli, uno stendibiancheria, libri in diverse lingue e opuscoli per organizzare le vostre gite. Vengono forniti asciugamani e lenzuola."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un coin cuisine \u00E9quip\u00E9, for, micro-onde, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain... Un coin nuit avec lit double, un coin salon am\u00E9nag\u00E9 et une salle d'eau. Le logement est \u00E9quip\u00E9 de la Wi-Fi. \r\nSont \u00E0 votre disposition : s\u00E8che-cheveux, \u00E9tendoir, livres dans plusieurs langues, d\u00E9pliants pour vous guider dans vos sorties. Les serviettes de toilettes et le linge de lit sont fournis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hay una zona de cocina totalmente equipada con horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc. Una zona de dormitorio con cama doble, una zona de estar amueblada y un cuarto de ducha. El alojamiento est\u00E1 equipado con Wi-Fi.\r\nTambi\u00E9n dispone de secador de pelo, tendedero, libros en varios idiomas y folletos para ayudarle a planificar sus excursiones. Se proporcionan toallas y ropa de cama."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/6fba2637-b9a5-35dc-8b61-ed9256c3c8e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> .
<https://data.datatourisme.fr/58/6fba2637-b9a5-35dc-8b61-ed9256c3c8e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e965b923-5f90-355f-baeb-e905ebbc0b03> .