data:e95dc6da-aed1-3a1a-9966-eb368bf6d690
Description

Anglais In the heart of Bourgueil, an emblematic Touraine village, two charming guest rooms offer an interlude of calm and well-being. One features a whirlpool bath, the other a private SPA with wellness area, for a 100% relaxing stay. Every morning, a home-cooked breakfast...

Français (France) Au cœur de Bourgueil, village emblématique de Touraine, deux chambres d’hôtes de charme offrent une parenthèse de calme et de bien-être. L’une dispose d’une baignoire balnéo, l’autre d’un SPA privatif avec espace bien-être, pour un séjour 100 % détente. Chaque matin, un petit déjeuner fait maison...

Espagnol En el corazón de Bourgueil, pueblo emblemático de Touraine, dos habitaciones de huéspedes con encanto ofrecen un remanso de calma y bienestar. Una dispone de bañera de hidromasaje, la otra de SPA privado con zona de bienestar, para una estancia 100% relajante. Todas las mañanas, un desayuno casero..

Allemand (Allemagne) Im Herzen von Bourgueil, einem symbolträchtigen Dorf in der Touraine, bieten zwei charmante Gästezimmer eine Auszeit von Ruhe und Wohlbefinden. Eines verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, das andere über ein privates SPA mit Wellnessbereich, um Ihren Aufenthalt zu 100 % entspannt zu gestalten. Jede

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van Bourgueil, een emblematisch dorpje in Touraine, bieden twee charmante gastenkamers een oase van rust en welzijn. De ene heeft een bubbelbad, de andere een privé SPA met een wellnessruimte, voor een 100% ontspannen verblijf. Elke ochtend staat er een huisbereid ontbijt...

Anglais In the heart of Bourgueil, an emblematic Touraine village, two charming guest rooms offer an interlude of calm and well-being. One features a whirlpool bath, the other a private SPA with wellness area, for a 100% relaxing stay. Every morning, a homemade breakfast is served, featuring local produce, homemade jams, cakes and breads prepared on site. Nearby: visit the Bourgueil wine cellars, stroll along the banks of the Loire, discover the castles of Saumur, Langeais and Azay-le-Rideau, or Fontevraud Abbey. The Loire à Vélo, local markets and wine tastings are also on the agenda. An ideal place for two to recharge their batteries, enjoy the Loire heritage and enjoy a relaxing stay.

Italien (Italie) Nel cuore di Bourgueil, emblematico villaggio della Touraine, due camere di charme offrono un'oasi di calma e benessere. Una dispone di una vasca idromassaggio, l'altra di una SPA privata con area benessere, per un soggiorno rilassante al 100%. Ogni mattina viene servita una colazione casalinga a base di prodotti locali, marmellate fatte in casa, torte e pane preparati in loco. Nelle vicinanze: visitate le cantine di Bourgueil, passeggiate lungo le rive della Loira, scoprite i castelli di Saumur, Langeais e Azay-le-Rideau o l'Abbazia di Fontevraud. La Loire à Vélo, i mercati locali e le degustazioni di vino sono solo alcune delle attività proposte. Un luogo ideale per due persone per ricaricare le batterie, godere del patrimonio della Loira e concedersi una pausa rilassante.

Français (France) Au cœur de Bourgueil, village emblématique de Touraine, deux chambres d’hôtes de charme offrent une parenthèse de calme et de bien-être. L’une dispose d’une baignoire balnéo, l’autre d’un SPA privatif avec espace bien-être, pour un séjour 100 % détente. Chaque matin, un petit déjeuner fait maison, composé de produits locaux, de confitures maisons, de gâteaux ou de pains préparés sur place, est servi avec soin. À proximité : visite des caves de Bourgueil, balades sur les bords de Loire, découverte des châteaux de Saumur, Langeais, Azay-le-Rideau, ou encore de l’abbaye de Fontevraud. La Loire à Vélo, les marchés locaux et les dégustations rythment les journées. Une adresse idéale pour se ressourcer à deux, profiter du patrimoine ligérien et vivre un séjour tout en douceur.

Allemand (Allemagne) Im Herzen von Bourgueil, einem symbolträchtigen Dorf in der Touraine, bieten zwei charmante Gästezimmer eine Auszeit von Ruhe und Wohlbefinden. Eines verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, das andere über ein privates SPA mit Wellnessbereich, um Ihren Aufenthalt zu 100 % entspannt zu gestalten. Jeden Morgen wird ein hausgemachtes Frühstück mit lokalen Produkten, hausgemachten Marmeladen, Kuchen oder Brot, die vor Ort zubereitet werden, serviert. In der Nähe: Besichtigung der Weinkeller von Bourgueil, Spaziergänge an den Ufern der Loire, Entdeckung der Schlösser von Saumur, Langeais, Azay-le-Rideau oder der Abtei von Fontevraud. Die Loire à Vélo, lokale Märkte und Weinproben bestimmen den Tagesrhythmus. Eine ideale Adresse, um sich zu zweit zu erholen, das Kulturerbe der Loire zu genießen u

Espagnol En el corazón de Bourgueil, pueblo emblemático de Touraine, dos habitaciones de huéspedes con encanto ofrecen un remanso de calma y bienestar. Una dispone de bañera de hidromasaje, la otra de SPA privado con zona de bienestar, para una estancia 100% relajante. Todas las mañanas se sirve un desayuno casero, con productos locales, mermeladas caseras, pasteles y pan preparados in situ. En los alrededores: visite las bodegas de Bourgueil, pasee por las orillas del Loira, descubra los castillos de Saumur, Langeais y Azay-le-Rideau, o la abadía de Fontevraud. El Loire à Vélo, los mercados locales y las catas de vino son sólo algunas de las actividades que se ofrecen. Un lugar ideal para que dos personas recarguen las pilas, disfruten del patrimonio del Loira y disfruten de un descanso relajante.