@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e955d2ee-d432-3923-ab67-dda102ff2ed6
owl:topDataProperty "Les chambres d'hôtes d'Annie sont situées à Pierrefitte-Nestalas, au carrefour des vallées de Gavarnie et ses sites : Pic du Midi, cirque de Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Ski, randonnées, thermalisme, activités nature, parc animalier...le tout à 1/2 heure de la maison."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c6c2980a-37a4-3965-b1fd-5672d03e8831, data:4dbd17ee-280b-3c02-839f-ab3bff9cbb1d, data:4540a9f8-c2cc-3a63-956f-3befc405727f, data:5563e484-c550-3b36-b3bc-63912688e93c, data:02c4d1da-246d-3997-9f21-7e446aac4774, data:f076a2f0-e5d1-352a-8fb9-584ff2dc66c0, data:4996e415-7c76-3193-a136-b1f9475aa44d, data:2cc56f4f-82a5-3007-876b-120f892a895d, data:9d60362e-ed3e-37e1-8985-e6cea64df3c8, data:933b4bcd-c4df-344d-ae9b-9fc661f7e0b1, data:b626e3cc-2468-34d8-9b3c-526f23d08442, data:874789ea-de17-345a-a05d-c1423079c382, data:ead85d2f-c630-3512-a4cb-a9cb44d75c50, data:f3ab03c1-9a07-3b41-a6f1-ac57a507f5ec, data:e86d2b0c-3286-35fd-b047-5926f5ffae1b, data:1210f097-9435-34a7-b39b-e6d274b5042a, data:95e0fefc-8fe9-3110-8617-89a7e05f438b, data:3e911c18-d440-3a2a-99b7-76e8dd558950, data:11001b99-1e98-3512-a585-cd1cd2605b29, data:9414e3e7-d422-3fff-9a47-c9c7eecb3151 ;
:shortDescription "Las habitaciones de Annie están situadas en Pierrefitte-Nestalas, en la encrucijada de los valles de Gavarnie y sus sitios: Pic du Midi, circo de Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Esquí, senderismo, baños termales, actividades en la naturaleza, parque de animales... todo a media hora de la casa."@es, "Les chambres d'hôtes d'Annie sont situées à Pierrefitte-Nestalas, au carrefour des vallées de Gavarnie et ses sites : Pic du Midi, cirque de Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Ski, randonnées, thermalisme, activités nature, parc animalier...le tout à 1/2 heure de la maison."@fr, "De gastenkamers van Annie bevinden zich in Pierrefitte-Nestalas, op het kruispunt van de valleien van Gavarnie en zijn sites: Pic du Midi, cirque de Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Skiën, wandelen, thermale baden, natuuractiviteiten, dierenpark... allemaal binnen een half uur van het huis."@nl, "Annie's guest rooms are located in Pierrefitte-Nestalas, at the crossroads of the Gavarnie valleys and its sites : Pic du Midi, Gavarnie cirque, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Skiing, hiking, thermal baths, nature activities, animal park...all within half an hour from the house."@en, "Le camere di Annie si trovano a Pierrefitte-Nestalas, al crocevia delle valli di Gavarnie e dei suoi siti: Pic du Midi, circo di Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Sci, escursioni, terme, attività naturalistiche, parco animali... tutto a mezz'ora dalla casa."@it, "Annies Gästezimmer befinden sich in Pierrefitte-Nestalas, an der Kreuzung der Täler von Gavarnie und seinen Sehenswürdigkeiten: Pic du Midi, Cirque de Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Skifahren, Wandern, Thermalbäder, Naturaktivitäten, Tierpark...alles in 1/2 Stunde vom Haus entfernt."@de ;
a :Description ;
dc:description """Annie y Jean-Jack le dan la bienvenida en sus 2 habitaciones, en Pierrefitte-Nestalas, en una zona tranquila con vistas a las montañas. Esta antigua casa de Bigourdane, con sus cómodas habitaciones recientemente renovadas, es un lugar acogedor para alojarse.
También apreciará el agradable jardín donde podrá relajarse después de un día de descubrimiento de las maravillas de nuestro valle."""@es, """La prestation chambres d'hôtes inclue le petit déjeuner à base de produits maison, locaux et si possible de saison.
Un espace commun permet de se poser, lire, consulter les documentations touristiques. Cet espace permet également de se restaurer en autonomie (micro-onde, réfrigérateur, bouilloire, TV).
Chambres d'environ 20 m² (lits en 160), salle d'eau privative.
La maison bénéficie d'un parking et d'un local à ski/vélo."""@fr, """Annie en Jean-Jack heten u welkom in hun 2 gastenkamers, in Pierrefitte-Nestalas, in een rustige omgeving met uitzicht op de bergen. Dit oude huis in Bigourdane, met zijn comfortabele en onlangs gerenoveerde kamers, is een vriendelijke plek om te verblijven.
U zult ook de aangename tuin waarderen waar u zich kunt ontspannen na een dag van ontdekking van de wonderen van onze vallei."""@nl, "Las habitaciones de Annie están situadas en Pierrefitte-Nestalas, en la encrucijada de los valles de Gavarnie y sus sitios: Pic du Midi, circo de Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Esquí, senderismo, baños termales, actividades en la naturaleza, parque de animales... todo a media hora de la casa."@es, """Annie et Jean-Jack vous reçoivent dans leurs 2 chambres d'hôtes, à Pierrefitte-Nestalas, dans un quartier calme avec vue sur les montagnes. La convivialité sera de mise au sein de cette ancienne bigourdane aux chambres confortables et rénovées récemment.
Vous y apprécierez également l'agréable jardin pour vous prélasser après une journée de découverte des merveilles de notre vallée."""@fr, """De bed and breakfast service omvat een ontbijt op basis van huisgemaakte, lokale en zo mogelijk seizoensgebonden producten.
In een gemeenschappelijke ruimte kunt u ontspannen, lezen en toeristische informatie raadplegen. In deze ruimte kunt u ook zelfstandig eten (magnetron, koelkast, waterkoker, TV).
Kamers van ongeveer 20 m² (bedden in 160), eigen badkamer.
Het huis beschikt over een parkeerplaats en een ski-/fietsenruimte."""@nl, """The bed and breakfast service includes breakfast based on home-made, local and if possible seasonal products.
A common space allows you to rest, read, consult tourist information. This space also allows you to eat independently (microwave, refrigerator, kettle, TV).
Rooms of about 20 m² (beds in 160), private bathroom.
The house benefits from a car park and a ski/bike room."""@en, """Annie and Jean-Jack welcome you in their 2 guest rooms, in Pierrefitte-Nestalas, in a quiet area with a view on the mountains. The conviviality will be of setting within this old bigourdane with the comfortable rooms and renovated recently.
You will also appreciate the pleasant garden where you can relax after a day of discovering the wonders of our valley."""@en, "Les chambres d'hôtes d'Annie sont situées à Pierrefitte-Nestalas, au carrefour des vallées de Gavarnie et ses sites : Pic du Midi, cirque de Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Ski, randonnées, thermalisme, activités nature, parc animalier...le tout à 1/2 heure de la maison."@fr, "De gastenkamers van Annie bevinden zich in Pierrefitte-Nestalas, op het kruispunt van de valleien van Gavarnie en zijn sites: Pic du Midi, cirque de Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Skiën, wandelen, thermale baden, natuuractiviteiten, dierenpark... allemaal binnen een half uur van het huis."@nl, """Die Leistung Gästezimmer beinhaltet das Frühstück mit hausgemachten, lokalen und wenn möglich saisonalen Produkten.
Ein Gemeinschaftsraum ermöglicht es Ihnen, sich auszuruhen, zu lesen und touristische Dokumentationen zu konsultieren. In diesem Bereich können Sie sich auch selbst verpflegen (Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Fernseher).
Zimmer von ca. 20 m² (Betten 160 cm), eigenes Badezimmer.
Das Haus verfügt über einen Parkplatz und einen Ski-/Fahrradraum."""@de, "Annie's guest rooms are located in Pierrefitte-Nestalas, at the crossroads of the Gavarnie valleys and its sites : Pic du Midi, Gavarnie cirque, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Skiing, hiking, thermal baths, nature activities, animal park...all within half an hour from the house."@en, """Annie e Jean-Jack vi accolgono nelle loro 2 camere, a Pierrefitte-Nestalas, in una zona tranquilla con vista sulle montagne. Questa antica casa di Bigourdane, con le sue camere confortevoli e recentemente rinnovate, è un luogo accogliente in cui soggiornare.
Apprezzerete anche il piacevole giardino dove potrete rilassarvi dopo una giornata alla scoperta delle meraviglie della nostra valle."""@it, """Annie und Jean-Jack empfangen Sie in ihren 2 Gästezimmern in Pierrefitte-Nestalas, in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die Berge. In dieser alten Bigourdane mit ihren komfortablen und kürzlich renovierten Zimmern wird Geselligkeit groß geschrieben.
Sie werden auch den angenehmen Garten schätzen, in dem Sie sich nach einem Tag, an dem Sie die Wunder unseres Tals entdeckt haben, entspannen können."""@de, """El servicio de alojamiento y desayuno incluye el desayuno a base de productos caseros, locales y, a ser posible, de temporada.
Una zona común permite relajarse, leer y consultar información turística. Este espacio también permite comer de forma independiente (microondas, nevera, hervidor de agua, TV).
Habitaciones de unos 20 m² (camas en 160), baño privado.
La casa cuenta con un aparcamiento y una sala de esquí/bicicletas."""@es, """Il servizio di bed and breakfast comprende una colazione a base di prodotti fatti in casa, locali e possibilmente di stagione.
Un'area comune permette di rilassarsi, leggere e consultare informazioni turistiche. Questo spazio permette anche di mangiare in autonomia (microonde, frigorifero, bollitore, TV).
Camere di circa 20 m² (letti in 160), bagno privato.
La casa dispone di un parcheggio e di un deposito sci/bici."""@it, "Le camere di Annie si trovano a Pierrefitte-Nestalas, al crocevia delle valli di Gavarnie e dei suoi siti: Pic du Midi, circo di Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Sci, escursioni, terme, attività naturalistiche, parco animali... tutto a mezz'ora dalla casa."@it, "Annies Gästezimmer befinden sich in Pierrefitte-Nestalas, an der Kreuzung der Täler von Gavarnie und seinen Sehenswürdigkeiten: Pic du Midi, Cirque de Gavarnie, Cauterets-Pont d'Espagne, Lourdes. Skifahren, Wandern, Thermalbäder, Naturaktivitäten, Tierpark...alles in 1/2 Stunde vom Haus entfernt."@de .
owl:topObjectProperty data:e955d2ee-d432-3923-ab67-dda102ff2ed6 ;
:hasDescription data:e955d2ee-d432-3923-ab67-dda102ff2ed6 .