"Venite a scoprire o a conoscere meglio questi affascinanti animali notturni! Dopo una presentazione sul posto della biologia e dello stile di vita dei pipistrelli nella nostra regione, partiremo per incontrarli utilizzando le batbox nei puys di Chinon."@it . "Come and discover or learn more about these fascinating nocturnal animals! After an on-the-spot presentation of the biology and way of life of bats in our region, we'll set off to meet them using batboxes in the puys of Chinon."@en . "Kom en ontdek of leer meer over deze fascinerende nachtdieren! Na een presentatie ter plekke over de biologie en levenswijze van vleermuizen in onze regio, gaan we op pad om ze te ontmoeten met behulp van vleermuiskasten in de puys van Chinon."@nl . "Venga a descubrir o aprender m\u00E1s cosas sobre estos fascinantes animales nocturnos Tras una presentaci\u00F3n sobre el terreno de la biolog\u00EDa y el modo de vida de los murci\u00E9lagos en nuestra regi\u00F3n, saldremos a su encuentro utilizando cajas para murci\u00E9lagos en los puys de Chinon."@es . "Entdecken Sie diese faszinierenden Nachttiere oder erweitern Sie Ihr Wissen \u00FCber sie! Nach einer Pr\u00E4sentation vor Ort \u00FCber die Biologie und die Lebensweise der Flederm\u00E4use in unserer Region machen wir uns mithilfe von Batboxen in den Puys des Chinonais auf den Weg, um sie zu treffen."@de . "Venez d\u00E9couvrir ou approfondir vos connaissances sur ces fascinants animaux nocturnes ! Apr\u00E8s une pr\u00E9sentation sur le terrain de la biologie et du mode de vie des chauves-souris de notre r\u00E9gion, nous partirons \u00E0 leur rencontre \u00E0 l'aide de batbox dans les puys du Chinonais."@fr . "Venite a scoprire o a conoscere meglio questi affascinanti animali notturni! Dopo una presentazione sul posto della biologia e dello stile di vita dei pipistrelli nella nostra regione, partiremo per incontrarli utilizzando le batbox nei puys di Chinon."@it . "Come and discover or learn more about these fascinating nocturnal animals! After an on-the-spot presentation of the biology and way of life of bats in our region, we'll set off to meet them using batboxes in the puys of Chinon."@en . "Kom en ontdek of leer meer over deze fascinerende nachtdieren! Na een presentatie ter plekke over de biologie en levenswijze van vleermuizen in onze regio, gaan we op pad om ze te ontmoeten met behulp van vleermuiskasten in de puys van Chinon."@nl . "Venga a descubrir o aprender m\u00E1s cosas sobre estos fascinantes animales nocturnos Tras una presentaci\u00F3n sobre el terreno de la biolog\u00EDa y el modo de vida de los murci\u00E9lagos en nuestra regi\u00F3n, saldremos a su encuentro utilizando cajas para murci\u00E9lagos en los puys de Chinon."@es . "Entdecken Sie diese faszinierenden Nachttiere oder erweitern Sie Ihr Wissen \u00FCber sie! Nach einer Pr\u00E4sentation vor Ort \u00FCber die Biologie und die Lebensweise der Flederm\u00E4use in unserer Region machen wir uns mithilfe von Batboxen in den Puys des Chinonais auf den Weg, um sie zu treffen."@de . "Venez d\u00E9couvrir ou approfondir vos connaissances sur ces fascinants animaux nocturnes ! Apr\u00E8s une pr\u00E9sentation sur le terrain de la biologie et du mode de vie des chauves-souris de notre r\u00E9gion, nous partirons \u00E0 leur rencontre \u00E0 l'aide de batbox dans les puys du Chinonais."@fr . . "Venez d\u00E9couvrir ou approfondir vos connaissances sur ces fascinants animaux nocturnes ! Apr\u00E8s une pr\u00E9sentation sur le terrain de la biologie et du mode de vie des chauves-souris de notre r\u00E9gion, nous partirons \u00E0 leur rencontre \u00E0 l'aide de batbox dans les puys du Chinonais.\nSortie r\u00E9alis\u00E9e sur un Espace Naturel Sensible g\u00E9r\u00E9 par le Conservatoire d\u2019Espaces naturels de la r\u00E9gion Centre Val de Loire.\n\nRDV \u00E0 20h30 sur le parking du puy Besnard \u00E0 Chinon (entre le stand de tir et le lieu-dit Grand Ballet)\nPr\u00E9voir lampe de poche, v\u00EAtements chauds et chaussures de marche."@fr . "Venga a descubrir o aprender m\u00E1s cosas sobre estos fascinantes animales nocturnos Tras una presentaci\u00F3n sobre la biolog\u00EDa y el modo de vida de los murci\u00E9lagos en nuestra regi\u00F3n, saldremos a su encuentro utilizando una caja para murci\u00E9lagos en el puys de Chinon.\nEsta salida tiene lugar en un espacio natural sensible gestionado por el Conservatoire d'Espaces naturels de la r\u00E9gion Centre Val de Loire.\n\nCita a las 20.30 h en el aparcamiento del puy Besnard de Chinon (entre el campo de tiro y el Grand Ballet)\nLlevar linterna, ropa de abrigo y calzado para caminar."@es . "Come and discover or learn more about these fascinating nocturnal animals! After an on-the-spot presentation of the biology and way of life of bats in our region, we'll set off to meet them using batboxes in the puys of Chinon.\nThis outing takes place in a sensitive natural area managed by the Conservatoire d?Espaces naturels de la r\u00E9gion Centre Val de Loire.\n\nMeet at 8.30pm at the puy Besnard parking lot in Chinon (between the shooting range and Grand Ballet)\nBring flashlight, warm clothing and walking shoes."@en . "Entdecken Sie diese faszinierenden Nachttiere oder erweitern Sie Ihr Wissen \u00FCber sie! Nach einer Pr\u00E4sentation vor Ort \u00FCber die Biologie und Lebensweise der Flederm\u00E4use in unserer Region werden wir ihnen mithilfe von Batboxen in den Puys des Chinonais begegnen.\nDieser Ausflug findet in einem sensiblen Naturraum statt, der vom Conservatoire d'Espaces naturels de la r\u00E9gion Centre Val de Loire verwaltet wird.\n\nTreffpunkt um 20:30 Uhr auf dem Parkplatz des Puy Besnard in Chinon (zwischen dem Schie\u00DFstand und dem Ort Grand Ballet)\nTaschenlampe, warme Kleidung und Wanderschuhe mitbringen."@de . "Venite a scoprire o a conoscere meglio questi affascinanti animali notturni! Dopo una presentazione sulla biologia e lo stile di vita dei pipistrelli nella nostra regione, partiremo per incontrarli utilizzando una batbox nei puys di Chinon.\nQuesta uscita si svolge in un'area naturale sensibile gestita dal Conservatoire d'Espaces naturels de la r\u00E9gion Centre Val de Loire.\n\nRitrovo alle 20.30 al parcheggio del puy Besnard a Chinon (tra il poligono di tiro e il Grand Ballet)\nPortare una torcia, abiti caldi e scarpe da trekking."@it . "Kom en ontdek of leer meer over deze fascinerende nachtdieren! Na een presentatie over de biologie en levenswijze van vleermuizen in onze regio, gaan we op pad om ze te ontmoeten met behulp van een vleermuiskast in de puys van Chinon.\nDit uitstapje vindt plaats in een gevoelig natuurgebied dat wordt beheerd door het Conservatoire d'Espaces naturels de la r\u00E9gion Centre Val de Loire.\n\nVerzamelen om 20.30 uur op de parkeerplaats van de puy Besnard in Chinon (tussen de schietbaan en het Grand Ballet)\nNeem een zaklamp, warme kleding en wandelschoenen mee."@nl . . .