@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e94fbc8c-b2e4-3dc6-a7d4-dee0c22d643a
owl:topDataProperty """Emmanuel Duperrey à l'orgue, Maria Nègre à la cornemuse.
Une rencontre inédite de deux instruments de légende."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b0a616cd-997f-3425-a281-666bc6160275, data:85d958db-abfa-3f25-b74c-1e2b0cf661e5, data:37c6ed72-b25e-300d-a12d-cad17ee05281, data:99853670-9523-3ea4-826b-128ac47bdd03, data:a10cfedb-9869-30cd-86dd-075e638a45b9, data:365ce631-f7c8-3c39-aac7-98de4b06d604, data:4f4c27af-a150-3212-b430-2aa12a5a8e0b, data:79f0c21c-9b8e-3d07-aa36-4af72c2e8699, data:86370ff8-778e-3950-adb0-4b1217c15fdf, data:cd8d53e9-268d-3ede-b29c-5e34bc5f9c55 ;
:shortDescription """Emmanuel Duperrey à l'orgue, Maria Nègre à la cornemuse.
Une rencontre inédite de deux instruments de légende."""@fr, """Emmanuel Duperrey on the organ, Maria Négre on the bagpipes.
A unique collaboration between two legendary instruments."""@en, """Emmanuel Duperrey an der Orgel, Maria Négre am Dudelsack.
Eine einzigartige Begegnung zweier legendärer Instrumente."""@de, """Emmanuel Duperrey op het orgel, Maria Négre op de doedelzak.
Een unieke ontmoeting tussen twee legendarische instrumenten."""@nl, """Emmanuel Duperrey all'organo, Maria Nègre alla cornamusa.
Un incontro inedito tra due strumenti leggendari."""@it, """Emmanuel Duperrey al órgano, Maria Négre a la gaita.
Un encuentro inédito entre dos instrumentos legendarios."""@es ;
a :Description ;
dc:description "Die orchestrale Kraft der Orgel verbindet sich mit der wilden Poesie des Dudelsacks zu einer fesselnden musikalischen Reise an der Schnittstelle zwischen den großen Namen der Musik – von Händel bis Maurice Jarre – und keltischen Volksmelodien. Eine mitreißende Begegnung voller Emotionen und Verbundenheit, getragen vom kontinuierlichen Atem des Dudelsacks und der unendlichen Klangpalette der Orgel. Eine einzigartige Begegnung zweier legendärer Instrumente."@de, "La puissance orchestrale de l’orgue s’unit à la poésie sauvage de la cornemuse pour un voyage musical captivant au croisement des grands noms de la musique, de Haendel à Maurice Jarre, et des airs populaires celtiques. Une rencontre vibrante d’émotion et de complicité portée par le souffle continu de la cornemuse et la palette infinie de l’orgue. Une rencontre inédite de deux instruments de légende."@fr, "De orkestrale kracht van het orgel versmelt met de ongetemde poëzie van de doedelzak tot een meeslepende muzikale reis op het snijvlak van de grote namen uit de muziekwereld – van Händel tot Maurice Jarre – en populaire Keltische melodieën. Een sprankelende ontmoeting vol emotie en samenspel, gedragen door de ononderbroken adem van de doedelzak en het oneindige klankpalet van het orgel. Een unieke ontmoeting tussen twee legendarische instrumenten."@nl, "La potencia orquestal del órgano se une a la poesía salvaje de la gaita en un cautivador viaje musical en el que se entrecruzan los grandes nombres de la música, desde Händel hasta Maurice Jarre, y las melodías populares celtas. Un encuentro vibrante de emoción y complicidad, impulsado por el soplo continuo de la gaita y la paleta infinita del órgano. Un encuentro inédito entre dos instrumentos legendarios."@es, "The orchestral power of the organ joins forces with the untamed poetry of the bagpipes for a captivating musical journey that brings together the great names in music—from Handel to Maurice Jarre—and popular Celtic tunes. A vibrant encounter of emotion and harmony, carried by the continuous flow of the bagpipes and the infinite range of the organ. A unique meeting of two legendary instruments."@en, "La potenza orchestrale dell’organo si unisce alla poesia selvaggia della cornamusa in un viaggio musicale avvincente, al crocevia tra i grandi nomi della musica – da Händel a Maurice Jarre – e le melodie popolari celtiche. Un incontro vibrante di emozione e complicità, sostenuto dal soffio continuo della cornamusa e dalla gamma infinita dell’organo. Un incontro inedito tra due strumenti leggendari."@it .
owl:topObjectProperty data:e94fbc8c-b2e4-3dc6-a7d4-dee0c22d643a ;
:hasDescription data:e94fbc8c-b2e4-3dc6-a7d4-dee0c22d643a .