. . . . "Every Thursday.\nInside the walls of the medieval town, come and discover our craftsmen and our regional products, enough to delight you and spend a pleasant and original evening meal.\nOrganised by the APERN traders' association."@en . "Tous les jeudis.\nA l'int\u00E9rieur des murs de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, venez d\u00E9couvrir nos artisans et nos produits r\u00E9gionaux, de quoi vous r\u00E9galer et passer un agr\u00E9able et original repas du soir.\nOrganis\u00E9es par l'association des commer\u00E7ants, l'APERN."@fr . "Ogni gioved\u00EC.\nAll'interno delle mura della citt\u00E0 medievale, venite a scoprire i nostri artigiani e i nostri prodotti regionali, sufficienti per deliziarvi e trascorrere una serata piacevole e originale.\nOrganizzato dall'associazione dei commercianti APERN."@it . "Elke donderdag.\nKom binnen de muren van de middeleeuwse stad kennismaken met onze ambachtslieden en onze streekproducten, genoeg om je te verlekkeren en een gezellige en originele avondmaaltijd door te brengen.\nGeorganiseerd door de vereniging van handelaars APERN."@nl . "Todos los jueves.\nDentro de las murallas de la ciudad medieval, venga a descubrir a nuestros artesanos y nuestros productos regionales, suficientes para deleitarle y pasar una velada agradable y original.\nOrganizado por la asociaci\u00F3n de comerciantes APERN."@es . "Jeden Donnerstag.\nInnerhalb der Mauern der mittelalterlichen Stadt k\u00F6nnen Sie unsere Handwerker und regionalen Produkte entdecken. Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt, und k\u00F6nnen ein angenehmes und originelles Abendbrot genie\u00DFen.\nOrganisiert von der Vereinigung der Kaufleute, APERN."@de . . .