[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b4777b33-5e89-37f0-9f16-3db33aaa5339", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94a0bea-d601-3944-92e3-b2cd0b19eded" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94a0bea-d601-3944-92e3-b2cd0b19eded" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a712a2-15b7-3bf9-b0ce-9d2e6fc7a4d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e951402-2d88-356c-89a6-20230c467b0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d761618-496c-3cf8-9b10-bed4ef578c8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ed8ee4-a0d1-333c-acdf-1099481194a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6546ce0-9783-3119-882c-79a8e31be373" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e835a59b-f293-3e7b-a7fe-d56cd606aa18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94a0bea-d601-3944-92e3-b2cd0b19eded", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In a peaceful country setting, close to Saint Lô town center and the equestrian center: Two guest rooms with private shower and toilet in each room.\nBreakfast room with sink, microwave oven, coffee maker, kettle, tastefully decorated. Second floor...", "@language": "en" }, { "@value": "Dans un environnement paisible et champêtre, à proximité immédiate du centre ville de Saint Lô et du pôle hippique : Deux chambres d’hôtes avec douche et wc privatif dans chaque chambre.\nUne salle pour le petit déjeuner avec évier, four micro onde,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d761618-496c-3cf8-9b10-bed4ef578c8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ed8ee4-a0d1-333c-acdf-1099481194a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbdee479-49a9-3756-8354-d61a655f6346" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e951402-2d88-356c-89a6-20230c467b0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edf6057c-1c48-3167-99c6-305e17cefcc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a712a2-15b7-3bf9-b0ce-9d2e6fc7a4d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e835a59b-f293-3e7b-a7fe-d56cd606aa18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6546ce0-9783-3119-882c-79a8e31be373" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In a peaceful country setting, close to Saint Lô town center and the equestrian center: Two guest rooms with private shower and toilet in each room.\nBreakfast room with sink, microwave oven, coffee maker, kettle, tastefully decorated. Second floor...", "@language": "en" }, { "@value": "Dans un environnement paisible et champêtre, à proximité immédiate du centre ville de Saint Lô et du pôle hippique : Deux chambres d’hôtes avec douche et wc privatif dans chaque chambre.\nUne salle pour le petit déjeuner avec évier, four micro onde,...", "@language": "fr" }, { "@value": "In ruhiger, ländlicher Umgebung, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Saint-Lô und des Reitzentrums: Zwei Gästezimmer mit eigener Dusche und eigenem WC in jedem Zimmer.\nEin Frühstücksraum mit Spülbecken, Mikrowelle, ...", "@language": "de" }, { "@value": "En un entorno tranquilo y rural, muy cerca del centro de Saint-Lô y del recinto hípico: dos habitaciones de huéspedes con ducha y aseo privado en cada una.\nUna sala para el desayuno con fregadero, microondas...", "@language": "es" }, { "@value": "In een rustige, landelijke omgeving, vlakbij het centrum van Saint-Lô en het paardensportcentrum: twee gastenkamers met eigen douche en toilet in elke kamer.\nEen ontbijtruimte met gootsteen, magnetron, ...", "@language": "nl" }, { "@value": "In un ambiente tranquillo e rurale, nelle immediate vicinanze del centro di Saint-Lô e del polo ippico: due camere per gli ospiti, ciascuna con doccia e bagno privato.\nUna sala per la colazione con lavello, forno a microonde,...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En un entorno tranquilo y rural, muy cerca del centro de Saint-Lô y del recinto hípico: dos habitaciones de huéspedes con ducha y aseo privado en cada una.\nUna sala para el desayuno con fregadero, microondas, cafetera, hervidor de agua y una cuidada decoración. Segunda planta abuhardillada. Estancia mínima de 2 noches.\nA tu disposición: juegos de mesa, libros, folletos turísticos, jardín accesible, tranquilidad absoluta, se admiten animales. \nAmplio aparcamiento", "@language": "es" }, { "@value": "In un ambiente tranquillo e rurale, nelle immediate vicinanze del centro di Saint-Lô e del polo ippico: due camere per gli ospiti con doccia e bagno privato in ogni camera.\nUna sala per la colazione con lavello, forno a microonde, macchina per il caffè, bollitore, arredamento curato. Secondo piano mansardato. Soggiorno minimo di 2 notti.\nA disposizione: giochi da tavolo, libri, opuscoli turistici, giardino accessibile, tranquillità assoluta, animali ammessi \nAmpio parcheggio", "@language": "it" }, { "@value": "Dans un environnement paisible et champêtre, à proximité immédiate du centre ville de Saint Lô et du pôle hippique : Deux chambres d’hôtes avec douche et wc privatif dans chaque chambre.\nUne salle pour le petit déjeuner avec évier, four micro onde, cafetière, bouilloire, décoration soignée. Deuxième étage mansardé. Location de 2 nuits minimum.\nÀ disposition: jeux de société, livres, documents touristiques, jardin accessible , calme absolu, animaux acceptés \nGrand parking", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer ruhigen, ländlichen Umgebung, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Saint-Lô und des Reitzentrums: Zwei Gästezimmer mit eigener Dusche und eigenem WC in jedem Zimmer.\nEin Frühstücksraum mit Spülbecken, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und gepflegter Einrichtung. Zweiter Stock im Mansardstil. Mindestaufenthalt 2 Nächte.\nZur Verfügung stehen: Gesellschaftsspiele, Bücher, Touristeninformationen, zugänglicher Garten, absolute Ruhe, Haustiere erlaubt \nGroßer Parkplatz", "@language": "de" }, { "@value": "In a peaceful country setting, close to Saint Lô town center and the equestrian center: Two guest rooms with private shower and toilet in each room.\nBreakfast room with sink, microwave oven, coffee maker, kettle, tastefully decorated. Second floor with sloping ceilings. Minimum 2-night rental.\nBoard games, books, tourist information available\nAccessible garden, absolute calm\nPets allowed\nAmple parking", "@language": "en" }, { "@value": "In een rustige, landelijke omgeving, vlakbij het centrum van Saint-Lô en het paardensportcentrum: twee gastenkamers met eigen douche en toilet in elke kamer.\nEen ontbijtruimte met gootsteen, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker en een verzorgde inrichting. Tweede verdieping met schuin dak. Minimale verblijfsduur: 2 nachten.\n%C0 beschikbaar: gezelschapsspellen, boeken, toeristische informatie, toegankelijke tuin, absolute rust, huisdieren toegestaan \nGrote parkeerplaats", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edf6057c-1c48-3167-99c6-305e17cefcc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbdee479-49a9-3756-8354-d61a655f6346" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]