. . "PETITE MAISON au c\u0153ur du village de COULON construite en 1767... heureusement r\u00E9nov\u00E9e pour 2 personnes (30m2) dans le Marais Poitevin class\u00E9 \"Grand Site de France\".\nCe g\u00EEte comprend une pi\u00E8ce principale, une chambre et une salle d'eau avec douche et WC.\nR\u00E9frig\u00E9rateur, gazini\u00E8re (gaz et \u00E9lectricit\u00E9), micro-ondes. TV avec TNT, lecteur DVD.\nDraps et linge de toilette non fournis.\nAcc\u00E8s Internet par WIFI\n\nDISPONIBLE \u00E0 partir de mai 2026 : 300\u20AC/semaine + taxe de s\u00E9jour. Au-del\u00E0 de 7 nuits : 43\u20AC par nuit suppl\u00E9mentaire. \nUn ch\u00E8que de caution de 200\u20AC sera demand\u00E9.\nPossibilit\u00E9 de commencer la location n'importe quel jour de la semaine.\nFlexibilit\u00E9 possible sur le nombre de jours de location (mini. 4 nuits : 240\u20AC / 5 nuits : 260\u20AC / 6 nuits : 280\u20AC)\n\nSi vous le souhaitez, c'est avec grand plaisir que nous vous emm\u00E8nerons d\u00E9couvrir le marais secret en barque, loin des circuits touristiques."@fr . "KLEINES HAUS im Marais Poitevin in COULON f\u00FCr 2 Personen (30m2) im Marais Poitevin, das als \"Grand Site de France\" klassifiziert ist\nKleines Haus im Herzen des Dorfes Coulon, das 1767 erbaut und gl\u00FCcklicherweise renoviert wurde.\nDieses Ferienhaus besteht aus einem Hauptraum, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche und WC.\nK\u00FChlschrank, Gasherd (Gas und Strom), Mikrowelle. Fernseher mit TNT, DVD-Player\nVERF\u00DCGBAR ab Mai: 280?/Woche + Kurtaxe (Niort Agglo: 5%, d.h. 14?/Woche), 40? pro zus\u00E4tzliche Nacht.\nMietbeginn an jedem beliebigen Tag der Woche m\u00F6glich\nFlexibilit\u00E4t bei der Anzahl der Miettage m\u00F6glich\n(min. 4 N\u00E4chte: 220? - 5 N\u00E4chte: 240? - 6 N\u00E4chte: 260?)\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden nicht gestellt\nInternetzugang \u00FCber WIFI\nWenn Sie m\u00F6chten, nehmen wir Sie gerne mit auf eine Bootstour durch die geheimen S\u00FCmpfe, fernab der Touristenrouten."@de . "SMALL HOUSE in COULON for 2 persons (30m2) in the Marais Poitevin classified \"Grand Site de France\nSmall house in the heart of the village of Coulon, built in 1767...happily renovated.\nThis gite includes a main room, a bedroom and a bathroom with shower and toilet.\nFridge, gas stove (gas and electricity), microwave. TV with TNT, DVD player\nAVAILABLE from May : 280\u20AC/week + tourist tax (Niort Agglo : 5% or 14\u20AC/week), 40\u20AC/night extra.\nPossibility to start the rental any day of the week\nFlexibility possible on the number of days of renting\n(min. 4 nights : 220? - 5 nights : 240? - 6 nights : 260?)\nSheets and towels not provided\nInternet access by WIFI\nIf you wish, it is with great pleasure that we will take you to discover the secret marsh by boat, far from the tourist circuits."@en . "PEQUE\u00D1A CASA en COULON para 2 personas (30m2) en el Marais Poitevin clasificado \"Grand Site de France\nPeque\u00F1a casa en el coraz\u00F3n del pueblo de Coulon, construida en 1767...felizmente renovada.\nEsta casa rural tiene una sala principal, un dormitorio y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC.\nNevera, cocina de gas (gas y electricidad), microondas. TV con TNT, reproductor de DVD\nDISPONIBLE a partir de mayo: 280\u20AC/semana + tasa tur\u00EDstica (Niort Agglo: 5% es decir 14\u20AC/semana), 40\u20AC/noche extra.\nPosibilidad de empezar el alquiler cualquier d\u00EDa de la semana\nFlexibilidad posible en el n\u00FAmero de d\u00EDas de alquiler\n(min. 4 noches : 220? - 5 noches : 240? - 6 noches : 260?)\nNo se proporcionan s\u00E1banas ni toallas\nAcceso a Internet por WIFI\nSi lo desea, estaremos encantados de llevarle de excursi\u00F3n en barco para descubrir las marismas secretas, lejos de los circuitos tur\u00EDsticos."@es . "KLEIN HUIS in COULON voor 2 personen (30m2) in de Marais Poitevin geclassificeerd \"Grand Site de France\nKlein huis in het hart van het dorp Coulon, gebouwd in 1767...gelukkig gerenoveerd.\nDeze g\u00EEte heeft een hoofdkamer, een slaapkamer en een badkamer met douche en toilet.\nKoelkast, gasfornuis (gas en elektriciteit), magnetron. TV met TNT, DVD speler\nBESCHIKBAAR vanaf mei: 280\u20AC/week + toeristenbelasting (Niort Agglo: 5% d.w.z. 14\u20AC/week), 40\u20AC/nacht extra.\nMogelijkheid om de huurperiode op elke dag van de week te beginnen\nFlexibiliteit mogelijk op het aantal huurdagen\n(min. 4 nachten: 220? - 5 nachten: 240? - 6 nachten: 260?)\nLakens en handdoeken niet voorzien\nInternettoegang via WIFI\nAls u dat wenst, nemen we u graag mee op een boottocht om de geheime moerassen te ontdekken, ver van de toeristische circuits."@nl . "PICCOLA CASA nel cuore del villaggio di COULON costruita nel 1767... felicemente ristrutturata per 2 persone (30m2) nel Marais Poitevin classificato \"Grand Site de France\".\nQuesto alloggio \u00E8 composto da una sala principale, una camera da letto e un bagno con doccia e WC.\nFrigorifero, cucina a gas (gas ed elettricit\u00E0), microonde. TV con TNT, lettore DVD.\nLenzuola e asciugamani non forniti.\nAccesso a Internet tramite WIFI\n\nDISPONIBILE da maggio 2026: 300 \u20AC/settimana + tassa di soggiorno. Oltre 7 notti: \u20AC 43 per notte aggiuntiva.\nSar\u00E0 richiesto un assegno di deposito di 200 euro.\nPossibilit\u00E0 di iniziare il periodo di affitto in qualsiasi giorno della settimana.\nFlessibilit\u00E0 sul numero di giorni di affitto (min. 4 notti: ?240 / 5 notti: ?260 / 6 notti: ?280)\n\nSe lo desiderate, saremo lieti di accompagnarvi in un tour in barca delle paludi segrete, lontano dai percorsi turistici."@it . . .