@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e947ba1a-a870-3468-94e6-495634594315
  :hasTranslatedProperty data:6a48b16a-83c9-3156-994a-c3a355bd307c, data:96d3d4a2-b6c3-322c-9396-8646a21b94b4, data:ee2f4a8f-9c96-3636-bb35-32e3b1e1d59a, data:d1b133be-f12e-33cb-a07e-049348074cde, data:361eb70f-2050-3750-a776-ffc3adc5f1b4 ;
  a :Description ;
  dc:description """Laten we het einde van het schooljaar, het einde van het eindexamen en het begin van de zomer vieren met een disco-thema!
 DJ, springkussens, blindtest ...
 Barbecues ter beschikking, neem je eigen vlees mee.

? Van 19.00 tot 23.30 uur
Park van het Maison de l'enfance 
et de la jeunesse Julien-Querr%E9

Alleen voor middelbare scholieren I (van de 6e tot de 3e klas)
Prijs: 2?
Geen alcohol.
Wie eruit wordt gestuurd, mag niet meer terugkomen."""@nl, """¡Celebremos el final del curso escolar, el fin de los exámenes de secundaria y el comienzo del verano con una fiesta disco!
 DJ, juegos hinchables, prueba a ciegas...
 Barbacoas a tu disposición, trae lo que quieras para asar.

De 19:00 a 23:30
Parque de la Maison de l’enfance 
et de la jeunesse Julien-Querré

Reservado a los alumnos de secundaria I (de 6.º a 3.º)
Precio: 2 €
Sin alcohol.
La salida es definitiva."""@es, """Feiern wir das Ende des Schuljahres, das Ende der Abschlussprüfungen und den Beginn der Sommerferien unter dem Motto „Disco“!
 DJ, Hüpfburgen, Blindtest ...
Grillmöglichkeiten stehen zur Verfügung, bringt eure Grillgerichte mit.

? Von 19:00 bis 23:30 Uhr
Park des Kinder- 
und Jugendhauses Julien-Querré

Nur für Schüler der Mittelstufe I (6. bis 9. Klasse)
Eintritt: 2 €
Alkoholfrei.
Wer den Veranstaltungsort verlässt, darf nicht zurückkehren."""@de, """Let’s celebrate the end of the school year, the end of the middle school exams, and the start of summer with a Disco theme!
 DJ, inflatable games, trivia contest...
 Barbecues available—bring your own food to grill.

? From 7:00 PM to 11:30 PM
Julien-Querré Children’s and Youth Center Park 

For middle school students only (6th through 9th grade)
Admission: €2
No alcohol.
No re-entry."""@en, """Festeggiamo la fine dell'anno scolastico, la fine degli esami di licenza media e l'inizio dell'estate con una festa a tema Disco!
 DJ, giochi gonfiabili, blind test...
 Barbecue a disposizione, portate le vostre grigliate.

? Dalle 19:00 alle 23:30
Parco della Maison de l'enfance 
et de la jeunesse Julien-Querr%E9

Riservato agli studenti delle scuole medie I (dalla 6ª alla 3ª)
Tariffa: 2 €
Senza alcolici.
Chiunque esca non potrà rientrare."""@it, """Fêtons la fin de l’année scolaire, la fin du brevet et le début de l'été sur le thème Disco!
 DJ, jeux gonflables, blind test ...
 Barbecues à disposition, apportez vos grillades.

• De 19h à 23h30
Parc de la maison de l’enfance 
et de la jeunesse Julien-Querré

Réservé aux collégiens I (de la 6ème à la 3ème)
Tarif : 2€
Sans alcool.
Toute sortie est définitive."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/38/61c0ee4a-9202-38ca-8acb-7174c5f7c1b7>
  owl:topObjectProperty data:e947ba1a-a870-3468-94e6-495634594315 ;
  :hasDescription data:e947ba1a-a870-3468-94e6-495634594315 .