2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Periodo scolastico: Lunedì: 11:00 - 13:45 Martedì, giovedì e venerdì: 11:00 - 13:45 / 18:00 - 20:00 Mercoledì: 11:00 - 14:00 / 15:00 - 18:00 Sabato: 10:00 - 13:30 / 15:00 - 18:30 Brevi vacanze scolastiche: Da lunedì a venerdì: 11:00 - 13:30 / 16:30 - 20:00 Sabato: 10:00 - 13:30 / 15:00 - 18:30 Vacanze estive: Dal lunedì al sabato: dalle 10:00 alle 19:00 Chiusura della piscina 15 minuti prima dell'orario di chiusura della struttura Schulzeit: Montag: 11:00 – 13:45 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag: 11:00 – 13:45 Uhr / 18:00 – 20:00 Uhr Mittwoch: 11:00 – 14:00 Uhr / 15:00 – 18:00 Uhr Samstag: 10:00 – 13:30 Uhr / 15:00 – 18:30 Uhr Schulferien: Montag bis Freitag: 11:00 – 13:30 Uhr / 16:30 – 20:00 Uhr Samstag: 10:00 – 13:30 Uhr / 15:00 – 18:30 Uhr Sommerferien: Montag bis Samstag: 10:00 – 19:00 Uhr Das Schwimmbecken schließt 15 Minuten vor der Schließzeit der Einrichtung. Schoolperiode: Maandag: 11.00 - 13.45 uur Dinsdag, donderdag en vrijdag: 11.00 - 13.45 uur / 18.00 - 20.00 uur Woensdag: 11.00 - 14.00 uur / 15.00 - 18.00 uur Zaterdag: 10.00 - 13.30 uur / 15.00 - 18.30 uur Korte schoolvakanties: Maandag t/m vrijdag: 11.00 - 13.30 uur / 16.30 - 20.00 uur Zaterdag: 10.00 - 13.30 uur / 15.00 - 18.30 uur Zomervakantie: Maandag t/m zaterdag: 10.00 - 19.00 uur Het zwembad sluit 15 minuten voor de sluitingstijd van het complex Periodo escolar: Lunes: 11:00 - 13:45 Martes, jueves y viernes: 11:00 - 13:45 / 18:00 - 20:00 Miércoles: 11:00 - 14:00 / 15:00 - 18:00 Sábado: 10:00 - 13:30 / 15:00 - 18:30 Vacaciones escolares cortas: De lunes a viernes: 11:00 - 13:30 / 16:30 - 20:00 Sábado: 10:00 - 13:30 / 15:00 - 18:30 Vacaciones de verano: De lunes a sábado: 10:00 - 19:00 La piscina cierra 15 minutos antes de la hora de cierre del centro School Year: Monday: 11:00 a.m. – 1:45 p.m. Tuesday, Thursday, and Friday: 11:00 a.m. – 1:45 p.m. / 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Wednesday: 11:00 a.m. – 2:00 p.m. / 3:00 p.m. – 6:00 p.m. Saturday: 10:00 a.m. – 1:30 p.m. / 3:00 p.m. – 6:30 p.m. Short School Breaks: Monday through Friday: 11:00 a.m. – 1:30 p.m. / 4:30 p.m. – 8:00 p.m. Saturday: 10:00 a.m. – 1:30 p.m. / 3:00 p.m. – 6:30 p.m. Summer Break: Monday through Saturday: 10:00 a.m. – 7:00 p.m. The pool closes 15 minutes before the facility’s closing time Période scolaire : Lundi : 11h - 13h45 Mardi, jeudi et vendredi : 11h - 13h45 / 18h - 20h Mercredi : 11h - 14h / 15h - 18h Samedi : 10h - 13h30 / 15h - 18h30 Petites vacances scolaires : Du lundi au vendredi : 11h - 13h30 / 16h30 - 20h Samedi : 10h - 13h30 / 15h - 18h30 Vacances d'été : Du lundi au samedi : 10h - 19h Fermeture du bassin 15 minutes avant l'horaire de fermeture de l'établissement