"A 15 mn \u00E0 pied des plages, du port et du centre ville, chambres avec terrasse,clim r\u00E9versible, douche, wc, TV,wifi gratuit, piscine chauff\u00E9e, snaking, service boissons, boulodrome, parking gratuit, clos, sous vid\u00E9o protection."@fr . . . . . . "15 mn walk from the beaches, the port and the city center, rooms with terrace, reversible air conditioning, shower, toilet, TV, free wifi, heated pool, snking, beverage service, bowling alley, free parking, enclosed, under video protection."@en . "A 15 mn \u00E0 pied des plages, du port et du centre ville, chambres avec terrasse,clim r\u00E9versible, douche, wc, TV,wifi gratuit, piscine chauff\u00E9e, snaking, service boissons, boulodrome, parking gratuit, clos, sous vid\u00E9o protection."@fr . "15 Minuten zu Fu\u00DF von den Str\u00E4nden, dem Hafen und dem Stadtzentrum entfernt, Zimmer mit Terrasse, umkehrbare Klimaanlage, Dusche, WC, TV, kostenloses WLAN, beheiztes Schwimmbad, Snaking, Getr\u00E4nkeservice, Bouleplatz, kostenloser Parkplatz, geschlossen, unter Videoschutz."@de . "A 15 minutos a pie de las playas, el puerto y el centro de la ciudad, habitaciones con terraza, aire acondicionado reversible, ducha, wc, TV, wifi gratuito, piscina climatizada, snaking, servicio de bebidas, bolera, aparcamiento gratuito, cerrado, bajo protecci\u00F3n de v\u00EDdeo."@es . "A 15 minuti a piedi dalle spiagge, dal porto e dal centro citt\u00E0, camere con terrazza, aria condizionata reversibile, doccia, wc, TV, wifi gratuito, piscina riscaldata, serpentone, servizio bevande, bowling, parcheggio gratuito, chiuso, sotto protezione video."@it . "15 minuten lopen van de stranden, de haven en het stadscentrum, kamers met terras, omkeerbare airconditioning, douche, wc, tv, gratis wifi, verwarmd zwembad, snaking, drankenservice, bowlingbaan, gratis parkeergelegenheid, gesloten, onder videobescherming."@nl . . . .