[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27f99c39-d1de-3393-ab87-4feb355ba370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3615ed68-c44d-328d-87b6-1b52d5457275" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d43bb230-e7f7-379c-ab82-6ead6e4c20a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93f42e3-2c7c-3179-a865-def2677abcb7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93f42e3-2c7c-3179-a865-def2677abcb7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a6176db-e0d5-3fba-be1f-99c7fd2b5492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b90f8a-fc50-3934-a129-68e3bf1fa169" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b753fe37-009c-31b0-acc9-69a9115c8b09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c04c9487-1649-3dbb-b221-c4da02ef3a38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93f42e3-2c7c-3179-a865-def2677abcb7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vide-grenier à Bouillé-Ménard le dimanche 23 août 2026 au stade de foot.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a6176db-e0d5-3fba-be1f-99c7fd2b5492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3615ed68-c44d-328d-87b6-1b52d5457275" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b753fe37-009c-31b0-acc9-69a9115c8b09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b90f8a-fc50-3934-a129-68e3bf1fa169" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b24b61-9ba1-3d2d-bc90-5e25c282b44c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7bb1825-b83a-3985-924b-0e0a62151945" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f409d81c-89d6-3ea8-94d7-59022e3b7a9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27f99c39-d1de-3393-ab87-4feb355ba370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c04c9487-1649-3dbb-b221-c4da02ef3a38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f39aed07-42f3-32db-8592-3b670800a4e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vide-grenier à Bouillé-Ménard le dimanche 23 août 2026 au stade de foot.", "@language": "fr" }, { "@value": "Yard sale in Bouill-Ménard on Sunday, August 23, 2026, at the soccer stadium.", "@language": "en" }, { "@value": "Rommelmarkt in Bouillé-Ménard op zondag 23 augustus 2026 bij het voetbalstadion.", "@language": "nl" }, { "@value": "Flohmarkt in Bouill-Ménard am Sonntag, den 23. August 2026, im Fußballstadion.", "@language": "de" }, { "@value": "Mercatino dell'usato a Bouill-Ménard domenica 23 agosto 2026 allo stadio di calcio.", "@language": "it" }, { "@value": "Mercadillo en Bouill-Ménard el domingo 23 de agosto de 2026 en el campo de fútbol.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come join us for the 4th edition of the yard sale organized by the festival committee.\nA very enjoyable and useful event before school starts, designed to foster interaction. Many booths await you.\n\nExhibitors arrive between 6:30 a.m. and 8:00 a.m.\nFast food available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez y assister à la 4 ème édition du vide-greniers organisé par le comité des fêtes.\nUn événement fort sympathique avant la rentrée des classes, utile. Il se veut riche en échanges. De nombreux stands vous attendent.\n\nLes exposants arrivent de 6h30 à 8h00.\nRestauration rapide possible sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom naar de 4e editie van de rommelmarkt, georganiseerd door het feestcomité.\nEen heel gezellig en nuttig evenement vlak voor het begin van het nieuwe schooljaar. Het belooft een levendige uitwisseling te worden. Er staan talrijke kraampjes voor u klaar.\n\nDe exposanten kunnen tussen 6.30 en 8.00 uur hun spullen opstellen.\nEr is ter plaatse snelle catering beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und besuchen Sie die 4. Ausgabe des vom Festkomitee organisierten Flohmarkts.\nEine sehr sympathische und nützliche Veranstaltung vor Schulbeginn, die den Austausch fördern soll. Zahlreiche Stände erwarten Sie.\n\nDie Aussteller treffen zwischen 6:30 Uhr und 8:00 Uhr ein.\nSchnelle Verpflegung vor Ort möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Venid a asistir a la 4.ª edición del mercadillo organizado por el comité de fiestas.\nUn evento muy agradable y útil antes del inicio del curso escolar. Se pretende que sea una ocasión para el intercambio. Os esperan numerosos puestos.\n\nLos expositores pueden llegar entre las 6:30 y las 8:00.\nHay comida rápida disponible en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a partecipare alla 4ª edizione del mercatino dell'usato organizzato dal comitato delle feste.\nUn evento molto piacevole prima dell’inizio della scuola, oltre che utile. Si preannuncia ricco di scambi. Vi aspettano numerose bancarelle.\n\nGli espositori possono arrivare dalle 6:30 alle 8:00.\nÈ possibile consumare un pasto veloce sul posto.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f39aed07-42f3-32db-8592-3b670800a4e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b24b61-9ba1-3d2d-bc90-5e25c282b44c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f409d81c-89d6-3ea8-94d7-59022e3b7a9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7bb1825-b83a-3985-924b-0e0a62151945" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]