@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e93f0ed6-2408-300c-b611-caaf1934b06d
  owl:topDataProperty "Renovierter jurassischer Bauernhof, am Fuße der Skipisten. Empfang von Gruppen, Familien und Seminaren in Pension das ganze Jahr über. Veranstaltun..."@de, "Ferme jurassienne rénovée, au pied des pistes de ski. Accueil de groupes, familles et séminaires en pension toute l'année. Evènements et mariages."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6dffa3ce-0c79-3c05-9c2d-b8a5de8bb4db, data:0f08c0cc-174f-30f2-98dd-0c5b6d31488a, data:ce485396-b628-350e-8b95-3b08bc205719, data:251f99c4-31d3-3de2-9074-d9f9cba8af11, data:bc8159f0-0663-3ba9-8ac1-d2275f4e590b, data:d81096b4-cec5-3e46-8043-2392cfa007a6, data:590f4cac-5b4d-3ca6-aa10-db731f5b1e7d ;
  :shortDescription "Renovierter jurassischer Bauernhof, am Fuße der Skipisten. Empfang von Gruppen, Familien und Seminaren in Pension das ganze Jahr über. Veranstaltun..."@de, "Ferme jurassienne rénovée, au pied des pistes de ski. Accueil de groupes, familles et séminaires en pension toute l'année. Evènements et mariages."@fr, "Renovated Jura farm, at the foot of the ski slopes. Groups, families and seminars welcome all year round. Events and weddings."@en, "Gerenoveerde Jura boerderij aan de voet van de skipistes. Groepen, families en seminars zijn het hele jaar welkom. Evenementen en bruiloften."@nl, "Masía renovada del Jura a pie de pistas. Grupos, familias y seminarios bienvenidos todo el año. Eventos y bodas."@es, "Cascina del Giura ristrutturata ai piedi delle piste da sci. Gruppi, famiglie e seminari sono benvenuti tutto l'anno. Eventi e matrimoni."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Renovierter jurassischer Bauernhof, am Fuße der Skipisten, Schneeschuhwanderungen, Schlittenhunde.
Empfang von Gruppen, Familien und Seminaren mit Halbpension das ganze Jahr über.
Familienküche, frische und regionale Produkte.
Veranstaltungen und Hochzeiten à la carte .

Anerkannt von Jeunesse et Sports, Education Nationale.

26 modulierbare Zimmer mit 2 bis 4 Betten

Außengrill im Sommer. 

Preise 2020/2021 : 
Halbpension: ab 65€ (Konsultieren Sie unsere Website)"""@de, """Renovated Jura farmhouse at the foot of the ski slopes, snowshoe walks, dog sledding.
Groups, families and seminars welcome on a half-board basis all year round.
Home cooking, fresh regional produce.
Events and weddings à la carte.

Youth and Sports and National Education accreditations.

26 modular rooms from 2 to 4 beds

Outdoor barbecue in summer. 

Prices 2020/2021 : 
Half-board: from €65 (see our website)"""@en, """Gerenoveerde Jura boerderij aan de voet van de skipistes, sneeuwschoenwandelingen, hondensleeën.
Groepen, families en seminars zijn het hele jaar door welkom op basis van halfpension.
Thuiskeuken, verse streekproducten.
Evenementen en bruiloften à la carte.

Jeugd- en sportaccreditaties en nationale onderwijsaccreditaties.

26 moduleerbare kamers van 2 tot 4 bedden

Buitenbarbecue in de zomer.

Prijzen 2020/2021 :
Halfpension: vanaf € 65 (zie onze website)"""@nl, """Cascina ristrutturata del Giura ai piedi delle piste da sci, passeggiate con le racchette da neve, slitte trainate da cani.
Gruppi, famiglie e seminari sono benvenuti con trattamento di mezza pensione tutto l'anno.
Cucina casalinga, prodotti freschi regionali.
Eventi e matrimoni à la carte.

Accreditamento Gioventù e Sport e Educazione Nazionale.

26 camere modulari da 2 a 4 letti

Barbecue all'aperto in estate.

Prezzi 2020/2021 :
Mezza pensione: a partire da ?65 (vedi il nostro sito web)"""@it, """Granja renovada del Jura a pie de pistas de esquí, paseos con raquetas de nieve, trineos tirados por perros.
Acogida de grupos, familias y seminarios en régimen de media pensión todo el año.
Cocina casera, productos frescos de la región.
Eventos y bodas a la carta.

Acreditaciones de Juventud y Deportes y de Educación Nacional.

26 habitaciones modulares de 2 a 4 camas

Barbacoa exterior en verano.

Precios 2020/2021 :
Media pensión: a partir de 65 euros (consulte nuestro sitio web)"""@es, """Ferme jurassienne rénovée, au pied des pistes de ski, randonnées raquettes, chiens de traineaux.
Accueil de groupes, familles et séminaires en 1/2 pension toute l'année.
Cuisine familiale, produits frais et régionaux.
Evènements et mariages à la carte .

Agréments Jeunesse et Sports, Education Nationale.

26 chambres modulables de 2 à 4 lits

Barbecue extérieur en été. 

Tarifs 2020/2021 : 
Demi-pension : à partir de 65€ (Consulter notre site internet)"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/f63250b0-1061-38f3-81d1-eafbc7f32d76>
  owl:topObjectProperty data:e93f0ed6-2408-300c-b611-caaf1934b06d ;
  :hasDescription data:e93f0ed6-2408-300c-b611-caaf1934b06d .