Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein Apartment für 2–3 Personen in einer Hotelresidenz, im 3-Sterne-Charme-Hotel mit Spa „La Désirade“.
Ruhig, gemütlicher Komfort, Blick auf den Landschaftsgarten und den Pool.
Eine Kombination aus Komfort und Unabhängigkeit in einer erstklassigen Hotelanlage, die zahlreiche optionale Leistungen bietet (Zugang zum Spa und zum Pool, Frühstück, Restaurant, tägliche Reinigung usw. ?)
Das Apartment „Désirade“ ist auch außerhalb der Saison ohne die Hoteldienstleistungen als „möblierte Ferienwohnung“ verfügbar.
Ruhig, gemütlicher Komfort, Blick auf den Landschaftsgarten und den Pool.
Eine Kombination aus Komfort und Unabhängigkeit in einer erstklassigen Hotelanlage, die zahlreiche optionale Leistungen bietet (Zugang zum Spa und zum Pool, Frühstück, Restaurant, tägliche Reinigung usw. ?)
Das Apartment „Désirade“ ist auch außerhalb der Saison ohne die Hoteldienstleistungen als „möblierte Ferienwohnung“ verfügbar.
Français (France) Un appartement pour pour 2 à 3 personnes en résidence hôtelière, au sein de l'Hôtel de Charme 3* - Spa "La Désirade".
Calme, confort douillet, vue sur le jardin paysager et la piscine.
Une formule de confort et d'indépendance au sein d'une structure hôtelière haut de gamme, offrant de nombreuses prestations en option (accès au Spa et à la piscine, petit-déjeuner, restaurant, ménage quotidien, etc …)
L'appart' Désirade" est aussi disponible hors saison sans les options hôtelières en version "location de meublés".
Calme, confort douillet, vue sur le jardin paysager et la piscine.
Une formule de confort et d'indépendance au sein d'une structure hôtelière haut de gamme, offrant de nombreuses prestations en option (accès au Spa et à la piscine, petit-déjeuner, restaurant, ménage quotidien, etc …)
L'appart' Désirade" est aussi disponible hors saison sans les options hôtelières en version "location de meublés".
Néerlandais (Pays-Bas) Een appartement voor 2 tot 3 personen in een hotelresidentie, in het charmante 3-sterrenhotel met spa „La Désirade“.
Rustig, gezellig comfort, uitzicht op de aangelegde tuin en het zwembad.
Een combinatie van comfort en onafhankelijkheid binnen een luxe hotelaccommodatie, met talrijke optionele voorzieningen (toegang tot de spa en het zwembad, ontbijt, restaurant, dagelijkse schoonmaak, enz. ?)
Het appartement „La Désirade“ is buiten het seizoen ook beschikbaar zonder de hotelfaciliteiten, in de vorm van een „gemeubileerde huurwoning“.
Rustig, gezellig comfort, uitzicht op de aangelegde tuin en het zwembad.
Een combinatie van comfort en onafhankelijkheid binnen een luxe hotelaccommodatie, met talrijke optionele voorzieningen (toegang tot de spa en het zwembad, ontbijt, restaurant, dagelijkse schoonmaak, enz. ?)
Het appartement „La Désirade“ is buiten het seizoen ook beschikbaar zonder de hotelfaciliteiten, in de vorm van een „gemeubileerde huurwoning“.
Italien (Italie) Un appartamento per 2 o 3 persone in una struttura ricettiva, all’interno dell’Hotel di Charme 3* - Spa “La Désirade”.
Tranquillità, comfort accogliente, vista sul giardino paesaggistico e sulla piscina.
Una formula che unisce comfort e indipendenza all’interno di una struttura alberghiera di alto livello, che offre numerosi servizi opzionali (accesso alla Spa e alla piscina, colazione, ristorante, servizio di pulizia giornaliero, ecc.)
L’appartamento «La Désirade» è disponibile anche fuori stagione senza i servizi alberghieri, nella formula «affitto di alloggi ammobiliati».
Tranquillità, comfort accogliente, vista sul giardino paesaggistico e sulla piscina.
Una formula che unisce comfort e indipendenza all’interno di una struttura alberghiera di alto livello, che offre numerosi servizi opzionali (accesso alla Spa e alla piscina, colazione, ristorante, servizio di pulizia giornaliero, ecc.)
L’appartamento «La Désirade» è disponibile anche fuori stagione senza i servizi alberghieri, nella formula «affitto di alloggi ammobiliati».
Anglais An apartment for 2–3 people in a hotel-style residence, located within the 3-star boutique hotel and spa "La Désirade."
Quiet, cozy comfort, with a view of the landscaped garden and the pool.
A combination of comfort and independence within a high-end hotel setting, offering numerous optional services (access to the spa and pool, breakfast, restaurant, daily housekeeping, etc.))
The “Désirade” apartment is also available during the off-season without the hotel amenities as a “furnished rental.”
Quiet, cozy comfort, with a view of the landscaped garden and the pool.
A combination of comfort and independence within a high-end hotel setting, offering numerous optional services (access to the spa and pool, breakfast, restaurant, daily housekeeping, etc.))
The “Désirade” apartment is also available during the off-season without the hotel amenities as a “furnished rental.”
Espagnol Un apartamento para 2 o 3 personas en un alojamiento de tipo hotelero, dentro del hotel de encanto de 3 estrellas con spa «La Désirade».
Tranquilidad, comodidad acogedora, vistas al jardín paisajístico y a la piscina.
Una fórmula que combina comodidad e independencia en un establecimiento hotelero de alta gama, que ofrece numerosos servicios opcionales (acceso al spa y a la piscina, desayuno, restaurante, servicio de limpieza diario, etc.))
El apartamento «La Désirade» también está disponible fuera de temporada, sin los servicios hoteleros, en la modalidad de «alquiler amueblado».
Tranquilidad, comodidad acogedora, vistas al jardín paisajístico y a la piscina.
Una fórmula que combina comodidad e independencia en un establecimiento hotelero de alta gama, que ofrece numerosos servicios opcionales (acceso al spa y a la piscina, desayuno, restaurante, servicio de limpieza diario, etc.))
El apartamento «La Désirade» también está disponible fuera de temporada, sin los servicios hoteleros, en la modalidad de «alquiler amueblado».
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty