<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35975e9b-bc5d-3976-9c7c-07a0bb41bc11> .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f11624c-3221-3e83-a758-d3e022a53633> .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d602d53c-8f7e-3adf-afe8-e90fd67a6792> .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7abda7d0-5e04-3215-86e7-deedb5d5c7d6> .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a106923-edf5-3ce0-8052-83df916a811f> .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treffpunkt um 16:30 Uhr an der Werft Le C?ur, Weihnachtsgeschichten von der Vereinigung lire \u00E0 Plobannalec.\nAnkunft des Weihnachtsmanns auf der Sauveur des Petits um 17.00 Uhr am Hafen von Lesconil (Quai Est) mit Gl\u00FChwein, hei\u00DFer Schokolade, Kouign..... Und Verteilung von Schokolade an brave Kinder.\nBei schlechtem Wetter wird der Weihnachtsmann durch den Garten zur Werft Le C?ur gelangen.\nProgrammierung wird noch best\u00E4tigt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cita a las 16.30 h en el astillero de Le C\u0153ur, con cuentos de Navidad a cargo de la asociaci\u00F3n Lire \u00E0 Plobannalec.\nPap\u00E1 Noel llega a bordo del Sauveur des Petits a las 17.00 h en el puerto de Lesconil (Quai Est) con vino caliente, chocolate caliente y kouign..... Y se repartir\u00E1 chocolate a los ni\u00F1os buenos.\nEn caso de mal tiempo, Pap\u00E1 Noel llegar\u00E1 al astillero de Le C\u0153ur por el jard\u00EDn.\nPrograma por confirmar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous \u00E0 16h30 au chantier Le C\u0153ur, contes de No\u00EBl par l'association lire \u00E0 Plobannalec.\nArriv\u00E9e du p\u00E8re No\u00EBl sur le Sauveur des Petits \u00E0 17h00 au port de Lesconil (Quai Est) avec vin chaud, chocolat chaud, kouign.... Et distribution de chocolat aux enfants  sages.\nEn cas de mauvais temps le P\u00E8re No\u00EBl arrivera au chantier Le C\u0153ur par le jardin.\nProgrammation \u00E0 confirmer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento alle 16.30 al cantiere navale Le C?ur, con racconti natalizi a cura dell'associazione Lire \u00E0 Plobannalec.\nBabbo Natale arriva sulla Sauveur des Petits alle 17.00 al porto di Lesconil (Quai Est) con vin brul\u00E9, cioccolata calda e kouign.... E la cioccolata sar\u00E0 distribuita ai bambini buoni.\nIn caso di maltempo, Babbo Natale arriver\u00E0 al cantiere navale Le C?ur passando per il giardino.\nProgramma da confermare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendezvous at 4:30pm at Le C?ur shipyard, Christmas tales by the association lire \u00E0 Plobannalec.\nSanta Claus arrives on the Sauveur des Petits at 5:00 pm at Lesconil harbor (Quai Est) with mulled wine, hot chocolate and kouign.... And chocolate for good children.\nIn case of bad weather, Santa Claus will arrive at Le C?ur shipyard via the garden.\nProgram to be confirmed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Afspraak om 16.30 uur op de scheepswerf van Le C?ur, met kerstverhalen van de vereniging Lire \u00E0 Plobannalec.\nDe kerstman komt om 17.00 uur aan op de Sauveur des Petits in de haven van Lesconil (Quai Est) met gl\u00FChwein, warme chocolademelk en kouign..... En chocolade wordt uitgedeeld aan brave kinderen.\nBij slecht weer komt de kerstman via de tuin aan op de scheepswerf van Le C\u00E2 ur.\nProgramma nog te bevestigen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/563eb016-34c7-34fb-9973-ecee8698b246> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> .
<https://data.datatourisme.fr/38/563eb016-34c7-34fb-9973-ecee8698b246> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e93ca2b4-1854-3d00-bc5b-c3130c1125a6> .