"Suite \u00E9l\u00E9gante pour couple, \u00E9quip\u00E9e d\u2019un sauna et d\u2019une baln\u00E9o"@fr . "Elegante suite para parejas, con sauna y ba\u00F1era de hidromasaje"@es . "Elegant suite for couples, with sauna and whirlpool bath"@en . "Elegante suite voor koppels, met sauna en bubbelbad"@nl . "Elegante Suite f\u00FCr Paare, ausgestattet mit einer Sauna und einem Whirlpool"@de . "Elegante suite per coppie, con sauna e vasca idromassaggio"@it . "Suite \u00E9l\u00E9gante pour couple, \u00E9quip\u00E9e d\u2019un sauna et d\u2019une baln\u00E9o"@fr . "Elegante suite para parejas, con sauna y ba\u00F1era de hidromasaje"@es . "Elegant suite for couples, with sauna and whirlpool bath"@en . "Elegante suite voor koppels, met sauna en bubbelbad"@nl . "Elegante Suite f\u00FCr Paare, ausgestattet mit einer Sauna und einem Whirlpool"@de . "Elegante suite per coppie, con sauna e vasca idromassaggio"@it . . "La Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 ofrece un marco luminoso y contempor\u00E1neo para una escapada rom\u00E1ntica inolvidable. Su gran chimenea de vapor de agua difunde una atm\u00F3sfera suave y relajante desde el momento en que se entra. La suite cuenta con una sauna privada y una ba\u00F1era de hidromasaje doble, que invitan a disfrutar juntos de un momento verdaderamente relajante.\nEl dormitorio, con su cama king-size, est\u00E1 situado bajo un techo de cristal, lo que le permitir\u00E1 conciliar el sue\u00F1o bajo las estrellas. El moderno cuarto de ba\u00F1o dispone de una espaciosa ducha con una gran ducha de lluvia para un momento de bienestar absoluto. Por su elegancia, su confort y su ambiente zen, la Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 es un remanso de romanticismo y relajaci\u00F3n. Visite nuestro sitio web para descubrir nuestras opciones para una estancia tota"@es . "The Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 offers a bright, contemporary setting for an unforgettable romantic getaway. Its vast water-steam fireplace diffuses a soft, soothing atmosphere from the moment you enter. The suite features a private sauna and a double whirlpool bath, inviting you to enjoy a truly relaxing moment together.\nThe bedroom, equipped with a king-size bed, is set under a glass roof, allowing you to fall asleep under the stars. The modern bathroom features a spacious shower with a large rain shower for a moment of absolute well-being. Elegant, comfortable and Zen-like, the Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 is a haven of romance and relaxation. Visit our website to find out more about our options and customize your stay"@en . "De Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 biedt een lichte, moderne omgeving voor een onvergetelijk romantisch uitje. De grote water-stoom open haard verspreidt een zachte, rustgevende sfeer vanaf het moment dat je binnenkomt. De suite heeft een priv\u00E9sauna en een tweepersoonsbubbelbad, waar je samen kunt genieten van een heerlijk ontspannen moment.\nDe slaapkamer met kingsize bed staat onder een glazen dak, zodat je onder de sterren in slaap kunt vallen. De moderne badkamer heeft een ruime douche met een grote regendouche voor een moment van absoluut welzijn. Met zijn elegantie, comfort en zen-sfeer is de Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 een oase van romantiek en ontspanning. Bezoek onze website voor meer informatie over onze mogelijkheden voor een volledig gepersonaliseerd verblijf"@nl . "Die Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 bietet eine helle und moderne Welt, die f\u00FCr einen unvergesslichen romantischen Ausflug gedacht ist. Der gro\u00DFe Wasserdampf-Kamin verbreitet schon beim Betreten eine sanfte und beruhigende Atmosph\u00E4re. Die Suite verf\u00FCgt \u00FCber eine private Sauna und eine doppelte Whirlpool-Badewanne, die zu einem wahren Entspannungsmoment zu zweit einladen.\nDas Schlafzimmer ist mit einem Kingsize-Bett ausgestattet und befindet sich unter einem Glasdach, sodass Sie unter dem Sternenhimmel einschlafen k\u00F6nnen. Das moderne Badezimmer bietet eine ger\u00E4umige Dusche mit einem gro\u00DFen Regenhimmel f\u00FCr einen Moment des absoluten Wohlbefindens. Zwischen Eleganz, Komfort und Zen-Ambiente ist die Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 eine romantische und entspannende Auszeit. Besuchen Sie unsere Website, um unsere Optionen zu entdec"@de . "La Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 offre un univers lumineux et contemporain, pens\u00E9 pour une escapade romantique inoubliable. Sa vaste chemin\u00E9e \u00E0 vapeur d\u2019eau diffuse une atmosph\u00E8re douce et apaisante d\u00E8s l\u2019entr\u00E9e. La suite dispose d\u2019un sauna priv\u00E9 et d\u2019une baignoire baln\u00E9o double, invitant \u00E0 un v\u00E9ritable moment de d\u00E9tente \u00E0 deux.\nLa chambre, \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit king size, est install\u00E9e sous une verri\u00E8re permettant de s\u2019endormir sous les \u00E9toiles. La salle d\u2019eau moderne propose une douche spacieuse avec un grand ciel de pluie pour un instant de bien-\u00EAtre absolu. Entre \u00E9l\u00E9gance, confort et ambiance zen, la Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 est une parenth\u00E8se de romantisme et de relaxation. Consultez notre site web pour d\u00E9couvrir nos options et vous offrir un s\u00E9jour enti\u00E8rement personnalisable"@fr . "La Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 offre un ambiente luminoso e contemporaneo per una fuga romantica indimenticabile. Il suo grande camino a vapore acqueo diffonde un'atmosfera morbida e rilassante fin dall'ingresso. La suite dispone di una sauna privata e di una vasca idromassaggio doppia, che invitano a godersi un momento di vero relax insieme.\nLa camera da letto, con il suo letto king-size, si trova sotto un tetto di vetro che permette di addormentarsi sotto le stelle. Il bagno moderno \u00E8 dotato di una spaziosa doccia con ampio getto a pioggia per un momento di assoluto benessere. Con la sua eleganza, il comfort e l'atmosfera zen, la Suite S\u00E9l\u00E9n\u00E9 \u00E8 un'oasi di romanticismo e relax. Visitate il nostro sito web per saperne di pi\u00F9 sulle nostre opzioni per un soggiorno completamente personalizzato"@it . . .