[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0809797e-de22-35d4-92a9-43d9f4964507" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d93425b-ad46-3980-9fa8-c26d1cde7e4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/8125bf73-d2b5-3fce-9bb4-30953bfde22b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93b9442-ef54-39c8-b8b3-87f4e81eafa8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93b9442-ef54-39c8-b8b3-87f4e81eafa8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32301614-e2d0-37ba-8c67-134a57d1caba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d96b10e-a48e-3d88-a2e9-6b42070a472f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda2d8ef-5f78-38fe-ba12-5e43aad78560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfdadcfd-0c3e-3d0f-ae45-1741b80ef24b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9576329-0771-3b07-9718-f1ccc764ab6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93b9442-ef54-39c8-b8b3-87f4e81eafa8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez célébrer la Fête de la bière lors d’une soirée conviviale et gourmande autour d’une délicieuse choucroute traditionnelle ! \n\nDans une ambiance festive, profitez de bières variées, de musique entraînante et d’un moment chaleureux à partager entre amis ou en famille. Rires, bonne humeur et saveurs authentiques seront au rendez-vous pour une soirée placée sous le signe de la convivialité et du plaisir. \n\nUne occasion parfaite pour se retrouver et passer un moment festif et gourmand.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d96b10e-a48e-3d88-a2e9-6b42070a472f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8f1c81-3aa9-31e3-8b76-11c700ca11e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfdadcfd-0c3e-3d0f-ae45-1741b80ef24b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9576329-0771-3b07-9718-f1ccc764ab6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd76a3bd-5471-3236-b8d3-fca5a0f65d96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32301614-e2d0-37ba-8c67-134a57d1caba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0809797e-de22-35d4-92a9-43d9f4964507" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff6f9a57-6791-3c06-98f7-9a7b28c9ab8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda2d8ef-5f78-38fe-ba12-5e43aad78560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d93425b-ad46-3980-9fa8-c26d1cde7e4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venite a festeggiare l'Oktoberfest con una serata conviviale a base di deliziosi crauti tradizionali!\n\nIn un'atmosfera festosa, godetevi una varietà di birre, musica vivace e un momento di calore da condividere con gli amici o la famiglia. Risate, buonumore e sapori autentici saranno all'ordine del giorno per una serata all'insegna del divertimento e della convivialità.\n\nUn'occasione perfetta per stare insieme e godersi una serata festosa e gastronomica.", "@language": "it" }, { "@value": "Come and celebrate Oktoberfest with a convivial evening of delicious traditional sauerkraut!\n\nIn a festive atmosphere, enjoy a variety of beers, lively music and a warm moment to share with friends and family. Laughter, good humor and authentic flavors will be the order of the day for an evening of conviviality and pleasure.\n\nA perfect opportunity to get together and enjoy a festive, gourmet evening.", "@language": "en" }, { "@value": "Feiern Sie das Bierfest an einem geselligen Abend mit leckerem traditionellem Sauerkraut!\n\nGenießen Sie in einer festlichen Atmosphäre verschiedene Biersorten, mitreißende Musik und einen gemütlichen Moment mit Freunden oder der Familie. Lachen, gute Laune und authentische Aromen werden Sie an diesem Abend im Zeichen der Geselligkeit und des Genusses erleben.\n\nEine perfekte Gelegenheit, um sich zu treffen und einen festlichen und leckeren Moment zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Venga a celebrar la Oktoberfest con una agradable velada en la que degustará el delicioso chucrut tradicional\n\nEn un ambiente festivo, disfrute de una variedad de cervezas, música animada y un cálido momento para compartir con los amigos o la familia. Risas, buen humor y sabores auténticos estarán a la orden del día para una velada de diversión y convivencia.\n\nUna ocasión perfecta para reunirse y disfrutar de una velada festiva y gastronómica.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom Oktoberfest vieren met een gezellige avond met heerlijke traditionele zuurkool!\n\nGeniet in een feestelijke sfeer van verschillende bieren, levendige muziek en een warm moment om te delen met vrienden of familie. Lachen, goed humeur en authentieke smaken zullen aan de orde van de dag zijn voor een avond vol plezier en gezelligheid.\n\nEen perfecte gelegenheid om samen te komen en te genieten van een feestelijke, gastronomische avond.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez célébrer la Fête de la bière lors d’une soirée conviviale et gourmande autour d’une délicieuse choucroute traditionnelle ! \n\nDans une ambiance festive, profitez de bières variées, de musique entraînante et d’un moment chaleureux à partager entre amis ou en famille. Rires, bonne humeur et saveurs authentiques seront au rendez-vous pour une soirée placée sous le signe de la convivialité et du plaisir. \n\nUne occasion parfaite pour se retrouver et passer un moment festif et gourmand.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a festeggiare l'Oktoberfest con una serata conviviale a base di deliziosi crauti tradizionali!\n\nIn un'atmosfera festosa, godetevi una varietà di birre, musica vivace e un momento di calore da condividere con gli amici o la famiglia. Risate, buonumore e sapori autentici saranno all'ordine del giorno per una serata all'insegna del divertimento e della convivialità.\n\nUn'occasione perfetta per stare insieme e godersi una serata festosa e gastronomica.", "@language": "it" }, { "@value": "Come and celebrate Oktoberfest with a convivial evening of delicious traditional sauerkraut!\n\nIn a festive atmosphere, enjoy a variety of beers, lively music and a warm moment to share with friends and family. Laughter, good humor and authentic flavors will be the order of the day for an evening of conviviality and pleasure.\n\nA perfect opportunity to get together and enjoy a festive, gourmet evening.", "@language": "en" }, { "@value": "Feiern Sie das Bierfest an einem geselligen Abend mit leckerem traditionellem Sauerkraut!\n\nGenießen Sie in einer festlichen Atmosphäre verschiedene Biersorten, mitreißende Musik und einen gemütlichen Moment mit Freunden oder der Familie. Lachen, gute Laune und authentische Aromen werden Sie an diesem Abend im Zeichen der Geselligkeit und des Genusses erleben.\n\nEine perfekte Gelegenheit, um sich zu treffen und einen festlichen und leckeren Moment zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Venga a celebrar la Oktoberfest con una agradable velada en la que degustará el delicioso chucrut tradicional\n\nEn un ambiente festivo, disfrute de una variedad de cervezas, música animada y un cálido momento para compartir con los amigos o la familia. Risas, buen humor y sabores auténticos estarán a la orden del día para una velada de diversión y convivencia.\n\nUna ocasión perfecta para reunirse y disfrutar de una velada festiva y gastronómica.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom Oktoberfest vieren met een gezellige avond met heerlijke traditionele zuurkool!\n\nGeniet in een feestelijke sfeer van verschillende bieren, levendige muziek en een warm moment om te delen met vrienden of familie. Lachen, goed humeur en authentieke smaken zullen aan de orde van de dag zijn voor een avond vol plezier en gezelligheid.\n\nEen perfecte gelegenheid om samen te komen en te genieten van een feestelijke, gastronomische avond.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez célébrer la Fête de la bière lors d’une soirée conviviale et gourmande autour d’une délicieuse choucroute traditionnelle ! \n\nDans une ambiance festive, profitez de bières variées, de musique entraînante et d’un moment chaleureux à partager entre amis ou en famille. Rires, bonne humeur et saveurs authentiques seront au rendez-vous pour une soirée placée sous le signe de la convivialité et du plaisir. \n\nUne occasion parfaite pour se retrouver et passer un moment festif et gourmand.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc8f1c81-3aa9-31e3-8b76-11c700ca11e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd76a3bd-5471-3236-b8d3-fca5a0f65d96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff6f9a57-6791-3c06-98f7-9a7b28c9ab8e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]