"Authentique maison de montagne \u00E0 1100 m d'altitude, avec piscine. Calme, lumi\u00E8re et exposition Sud. \nMaison non adapt\u00E9e aux enfants et aux animaux, maximum quatre personnes afin d'assurer votre repos."@fr . . . . . . . . . . . "Authentique maison de montagne \u00E0 1100 m d'altitude, avec piscine. Calme, lumi\u00E8re et exposition Sud. \nMaison non adapt\u00E9e aux enfants et aux animaux, maximum quatre personnes afin d'assurer votre repos."@fr . "Aut\u00E9ntica casa de monta\u00F1a a 1100 m de altitud, con piscina. Tranquilidad, luz y orientaci\u00F3n sur. \nLa casa no est\u00E1 adaptada para ni\u00F1os ni mascotas; la ocupaci\u00F3n m\u00E1xima es de cuatro personas para garantizar su descanso."@es . "Authentisches Berghaus auf 1.100 m H\u00F6he, mit Swimmingpool. Ruhige Lage, lichtdurchflutet und nach S\u00FCden ausgerichtet.\nDas Haus ist nicht f\u00FCr Kinder und Haustiere geeignet; maximal vier Personen, um Ihre Erholung zu gew\u00E4hrleisten."@de . "Autentica casa di montagna a 1100 m di altitudine, con piscina. Tranquilla, luminosa ed esposta a sud.\nCasa non adatta a bambini e animali; massimo quattro persone per garantire il vostro riposo."@it . "Authentiek berghuis op 1100 m hoogte, met zwembad. Rustig, licht en op het zuiden gelegen.\nHet huis is niet geschikt voor kinderen en huisdieren; maximaal vier personen om uw rust te garanderen."@nl . "Authentic mountain home at an elevation of 1,100 m, with a pool. Quiet, bright, and south-facing.\nThis home is not suitable for children or pets; a maximum of four people are allowed to ensure your peace and quiet."@en . . "A 1.100 metros de altitud, esta aut\u00E9ntica casa de monta\u00F1a combina encanto, tranquilidad y naturaleza.\nSu ambiente c\u00E1lido y su entorno virgen la convierten en un lugar ideal para reponer fuerzas, a s\u00F3lo 8 km de la ciudad balneario de Luchon y punto de partida de numerosas excursiones desde su alojamiento.\n\ndispone de 2 habitaciones (una en la planta baja y otra en el piso superior), cada una con ducha a la italiana, WC, lavabo y secador de pelo.\n\nTelevisi\u00F3n, cama Bultex de 160 cm, ropa de cama incluida.\n\nArriba, una peque\u00F1a cocina con nevera, vitrocer\u00E1mica, microondas, hervidor de agua, cafetera y tetera, vajilla, mesa y sillas, plancha y tabla de planchar.\n\nMi contiguo Museo de Arte del Pac\u00EDfico Sur y las acuarelas expuestas le invitan a relajarse y a realizar un viaje interior para un par\u00E9ntesis intemporal en el coraz\u00F3n de los Pirineos.\n\nEl desayuno es exclusivamente de monta\u00F1a y se sirve en el antiguo granero: embutidos, queso, pan, mantequilla, tortitas, boller\u00EDa, fruta, mermeladas, leche, caf\u00E9, t\u00E9 y zumo de naranja.\n\nTendr\u00E1 acceso a la piscina y a la zona de descanso.\n\nCondiciones: casa no apta para ni\u00F1os ni animales dom\u00E9sticos, m\u00E1ximo cuatro personas para garantizar su descanso.\n\nEstancia m\u00EDnima 2 noches."@es . "Op 1100 meter hoogte combineert dit authentieke berghuis charme, rust en natuur.\nDe warme sfeer en de ongerepte omgeving maken het een ideale plek om nieuwe energie op te doen, op slechts 8 km van het kuuroord Luchon en het vertrekpunt voor een groot aantal wandelingen vanuit je accommodatie.\n\ner zijn 2 slaapkamers (1 op de begane grond en de andere op de bovenverdieping), elk met een douche in Italiaanse stijl, wc, wastafel en haardroger.\n\nTelevisie, Bultex 160cm bed, linnen voorzien.\n\nBoven is een kleine keuken met koelkast, kookplaat, magnetron, waterkoker, koffie- en theezetapparaat, serviesgoed, tafel en stoelen, strijkijzer en strijkplank.\n\nMijn aangrenzende South Pacific Art Museum en de tentoongestelde aquarellen nodigen je uit om te ontspannen en een innerlijke reis te maken voor een tijdloos intermezzo in het hart van de Pyrenee\u00EBn.\n\nHet ontbijt bestaat uitsluitend uit berggerechten, geserveerd in de oude schuur: vleeswaren, kaas, brood, boter, pannenkoeken, gebak, fruit, jam, melk, koffie, thee en sinaasappelsap.\n\nJe hebt toegang tot het zwembad en de ontspanningsruimte.\n\nVoorwaarden: huis niet geschikt voor kinderen of huisdieren, maximaal vier personen om uw rust te garanderen.\n\nMinimum verblijf 2 nachten."@nl . "In 1100 m H\u00F6he vereint dieses authentische Berghaus Charme, Ruhe und Natur.\nSeine warme Atmosph\u00E4re und die gesch\u00FCtzte Umgebung machen es zu einem idealen Ort, um neue Energie zu tanken. 8 km vom Kurort Luchon entfernt, wo zahlreiche Wanderungen von Ihrer Unterkunft aus beginnen.\n\nes gibt 2 Zimmer (1 im Erdgeschoss und 1 im Obergeschoss), die jeweils mit einer italienischen Dusche, WC, Waschbecken und Haartrockner ausgestattet sind.\n\nFernseher, Bultex-Bett 160 cm, Bettw\u00E4sche vorhanden.\n\nIm Obergeschoss befindet sich eine kleine K\u00FCche mit K\u00FChlschrank, Kochplatten, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Teemaschine, Geschirr, Tische und St\u00FChle, B\u00FCgelbrett und B\u00FCgeleisen.\n\nMein angrenzendes Museum f\u00FCr Kunst des S\u00FCdpazifiks und die ausgestellten Aquarelle laden zur Gelassenheit und zu einer inneren Reise ein, um eine zeitlose Auszeit im Herzen der Pyren\u00E4en zu genie\u00DFen.\n\nDas ausschlie\u00DFlich bergische Fr\u00FChst\u00FCck wird in der teilweise alten Scheune eingenommen: Wurst, K\u00E4se, Brot, Butter, Cr\u00EApes, Geb\u00E4ck, Obst, Marmelade, Milch, Kaffee, Tee und Orangensaft.\n\nSie haben Zugang zum Schwimmbad mit Entspannungsbereich.\n\nBedingungen: Haus nicht geeignet f\u00FCr Kinder und Tiere, maximal vier Personen, um Ihre Erholung zu gew\u00E4hrleisten.\n\nMinimum 2 N\u00E4chte."@de . "A 1100 m\u00E8tres d'altitude, cette authentique maison de montagne allie charme, calme et nature. \nSon ambiance chaleureuse et son cadre pr\u00E9serv\u00E9 en font un lieu id\u00E9al pour se ressourcer, \u00E0 8 km de Luchon station thermale, d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es d\u00E8s votre logement.\n\n2 chambres sont propos\u00E9es (1 au RDC et l'autre \u00E0 l'\u00E9tage), \u00E9quip\u00E9es de chacune d'une douche \u00E0 l'Italienne, WC, lavabo, s\u00E8ches cheveux.\n\nT\u00E9l\u00E9vision, couchage Bultex en 160, linge fourni.\n\nA l'\u00E9tage, une petite cuisine d'appoint avec un r\u00E9frig\u00E9rateur, plaques chauffantes, micro-ondes, bouilloire, machine \u00E0 caf\u00E9, th\u00E9s, vaisselle, tables et chaises, table et fer \u00E0 repasser.\n\nMon mus\u00E9e d'Art du Pacifique Sud, attenant et les aquarelles expos\u00E9es invitent \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et au voyage int\u00E9rieur pour une parenth\u00E8se hors du temps au c\u0153ur des Pyr\u00E9n\u00E9es.\n\nLe petit d\u00E9jeuner exclusivement montagnard se prend dans la grange partie ancienne : charcuterie, fromage, pain, beurre, cr\u00EApes, viennoiseries, fruits, confitures, lait, caf\u00E9, th\u00E9 et jus d'orange.\n\nVous aurez acc\u00E8s \u00E0 la piscine avec espace d\u00E9tente.\n\nConditions : maison non adapt\u00E9e aux enfants et aux animaux, maximum quatre personnes afin d'assurer votre repos.\n\nMinimum 2 nuits."@fr . "A 1100 metri di altitudine, questa autentica casa di montagna unisce fascino, pace e natura.\nLa sua calda atmosfera e il suo ambiente incontaminato la rendono un luogo ideale per ricaricare le batterie, a soli 8 km dalla citt\u00E0 termale di Luchon e punto di partenza per una serie di escursioni dal vostro alloggio.\n\nci sono 2 camere da letto (1 al piano terra e l'altra al piano superiore), ognuna con doccia all'italiana, WC, lavabo e asciugacapelli.\n\nTelevisione, letto Bultex 160 cm, biancheria fornita.\n\nAl piano superiore, una piccola cucina con frigorifero, piano cottura, microonde, bollitore, macchina per il caff\u00E8 e il t\u00E8, stoviglie, tavolo e sedie, ferro e asse da stiro.\n\nL'adiacente Museo d'Arte del Pacifico del Sud e gli acquerelli esposti vi invitano a rilassarvi e a fare un viaggio interiore per una parentesi senza tempo nel cuore dei Pirenei.\n\nLa colazione \u00E8 esclusivamente di montagna, servita nel vecchio fienile: salumi, formaggi, pane, burro, frittelle, dolci, frutta, marmellate, latte, caff\u00E8, t\u00E8 e succo d'arancia.\n\nAvrete accesso alla piscina e alla zona relax.\n\nCondizioni: casa non adatta a bambini o animali domestici, massimo quattro persone per garantire il vostro riposo.\n\nSoggiorno minimo 2 notti."@it . "At an altitude of 1100 meters, this authentic mountain house combines charm, calm and nature.\nIts warm ambience and unspoilt setting make it an ideal place to recharge your batteries, just 8 km from the spa town of Luchon, where numerous hiking trails start from your accommodation.\n\n2 rooms are available (1 on the ground floor and the other upstairs), each with an Italian-style shower, toilet, washbasin and hairdryer.\n\nTelevision, Bultex 160 bed, linen provided.\n\nUpstairs, a small kitchen with fridge, hotplates, microwave, kettle, coffee and tea maker, crockery, table and chairs, iron and ironing board.\n\nMy adjoining South Pacific Art Museum and the watercolors on display invite you to serenity and an inner voyage for a timeless interlude in the heart of the Pyrenees.\n\nBreakfast is served in the old barn: cold meats, cheese, bread, butter, pancakes, pastries, fruit, jam, milk, coffee, tea and orange juice.\n\nYou'll have access to the swimming pool and relaxation area.\n\nConditions: house not suitable for children or pets, maximum four people to ensure your rest.\n\nMinimum 2 nights."@en . . .