Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais LUMA Arles presents an exhibition of Gerhard Richter’s Overpainted Photographs, one of the most decisive and uncompromising bodies of work within his six-decade practice.
Français (France) LUMA Arles présente une exposition consacrée aux Overpainted Photographs de Gerhard Richter, l’un des ensembles les plus importants et les plus radicaux de six décennies de pratique.
Néerlandais (Pays-Bas) LUMA Arles presenteert een tentoonstelling gewijd aan de Overpainted Photographs van Gerhard Richter, een van de belangrijkste en meest radicale werken uit zes decennia van zijn praktijk.
Allemand (Allemagne) LUMA Arles präsentiert eine Ausstellung, die den Overpainted Photographs von Gerhard Richter gewidmet ist, eine der wichtigsten und radikalsten Zusammenstellungen aus sechs Jahrzehnten Praxis.
Italien (Italie) LUMA Arles presenta una mostra dedicata alle Fotografie sovradipinte di Gerhard Richter, uno dei corpi di lavoro più importanti e radicali dei sei decenni della sua pratica.
Espagnol LUMA Arles presenta una exposición dedicada a las Fotografías sobrepintadas de Gerhard Richter, uno de los conjuntos de obras más importantes y radicales de las seis décadas de su práctica.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) LUMA Arles présente une exposition consacrée aux Overpainted Photographs de Gerhard Richter, l’un des ensembles les plus importants et les plus radicaux de six décennies de pratique. En intervenant directement sur des instantanés photographiques à coup de peinture à l’huile, Richter démantèle la prétendue autorité de la photographie comme enregistrement fiable du réel. L’image n’est ni tout à fait révélée ni entièrement occultée : elle devient une surface disputée où représentation et abstraction s’affrontent.
Dans ces œuvres denses, Richter soumet l’image photographique au geste, au hasard et à la matière. Les marques peintes interrompent sa fonction descriptive, la faisant basculer d’un support de preuve à un espace d’ambiguïté. Ce qui apparaît n’est plus un document, mais un événement – la révélation de la façon dont mémoire, perception et sens se construisent et se défont sans cesse.
Overpainted Photographs traverse les questions centrales de la pratique de Richter : les limites de la représentation, l’instabilité de la vérité, les conditions dans lesquelles les images façonnent la croyance. L’exposition offre une occasion rare de découvrir ces œuvres discrètes mais radicales, et d’éprouver leur pertinence durable et leur profonde influence sur le discours artistique contemporain. À une époque définie par la prolifération et la manipulation des images, les Overpainted Photographs s’imposent comme des œuvres fondamentales, qui font de l’image un lieu d’incertitude, de résistance et de transformation.
Dans ces œuvres denses, Richter soumet l’image photographique au geste, au hasard et à la matière. Les marques peintes interrompent sa fonction descriptive, la faisant basculer d’un support de preuve à un espace d’ambiguïté. Ce qui apparaît n’est plus un document, mais un événement – la révélation de la façon dont mémoire, perception et sens se construisent et se défont sans cesse.
Overpainted Photographs traverse les questions centrales de la pratique de Richter : les limites de la représentation, l’instabilité de la vérité, les conditions dans lesquelles les images façonnent la croyance. L’exposition offre une occasion rare de découvrir ces œuvres discrètes mais radicales, et d’éprouver leur pertinence durable et leur profonde influence sur le discours artistique contemporain. À une époque définie par la prolifération et la manipulation des images, les Overpainted Photographs s’imposent comme des œuvres fondamentales, qui font de l’image un lieu d’incertitude, de résistance et de transformation.
Néerlandais (Pays-Bas) LUMA Arles presenteert een tentoonstelling gewijd aan de Overpainted Photographs van Gerhard Richter, een van de belangrijkste en meest radicale werken uit zes decennia praktijk. Door rechtstreeks met olieverf te werken op fotografische snapshots, ontmantelt Richter de veronderstelde autoriteit van fotografie als een betrouwbare registratie van de werkelijkheid. Het beeld wordt noch volledig onthuld noch volledig verduisterd: het wordt een betwist oppervlak waar representatie en abstractie met elkaar botsen.
In deze dichte werken onderwerpt Richter het fotografische beeld aan gebaren, toeval en materie. De geschilderde markeringen onderbreken de beschrijvende functie, waardoor het van een medium van bewijs verandert in een ruimte van ambiguïteit. Wat verschijnt is niet langer een document, maar een gebeurtenis - een openbaring van de manier waarop herinnering, perceptie en betekenis voortdurend worden geconstrueerd en ongedaan gemaakt.
Overpainted Photographs raakt aan onderwerpen die centraal staan in Richters praktijk: de grenzen van representatie, de instabiliteit van waarheid, de voorwaarden waaronder beelden vorm geven aan geloof. De tentoonstelling biedt een zeldzame kans om deze discrete maar radicale werken te ontdekken en hun blijvende relevantie en diepgaande invloed op het hedendaagse artistieke discours te ervaren. In een tijdperk dat bepaald wordt door de proliferatie en manipulatie van beelden, onderscheiden de Overpainted Photographs zich als fundamentele werken die van het beeld een plek van onzekerheid, verzet en transformatie maken.
In deze dichte werken onderwerpt Richter het fotografische beeld aan gebaren, toeval en materie. De geschilderde markeringen onderbreken de beschrijvende functie, waardoor het van een medium van bewijs verandert in een ruimte van ambiguïteit. Wat verschijnt is niet langer een document, maar een gebeurtenis - een openbaring van de manier waarop herinnering, perceptie en betekenis voortdurend worden geconstrueerd en ongedaan gemaakt.
Overpainted Photographs raakt aan onderwerpen die centraal staan in Richters praktijk: de grenzen van representatie, de instabiliteit van waarheid, de voorwaarden waaronder beelden vorm geven aan geloof. De tentoonstelling biedt een zeldzame kans om deze discrete maar radicale werken te ontdekken en hun blijvende relevantie en diepgaande invloed op het hedendaagse artistieke discours te ervaren. In een tijdperk dat bepaald wordt door de proliferatie en manipulatie van beelden, onderscheiden de Overpainted Photographs zich als fundamentele werken die van het beeld een plek van onzekerheid, verzet en transformatie maken.
Allemand (Allemagne) LUMA Arles präsentiert eine Ausstellung, die den Overpainted Photographs von Gerhard Richter gewidmet ist, eine der wichtigsten und radikalsten Sammlungen aus sechs Jahrzehnten Praxis. Indem er mit Ölfarbe direkt auf fotografische Schnappschüsse eingreift, demontiert Richter die angebliche Autorität der Fotografie als zuverlässige Aufzeichnung der Wirklichkeit. Das Bild ist weder vollständig enthüllt noch vollständig verborgen: Es wird zu einer umkämpften Oberfläche, auf der Repräsentation und Abstraktion aufeinandertreffen.
In diesen dichten Werken unterwirft Richter das fotografische Bild der Geste, dem Zufall und der Materie. Die gemalten Markierungen unterbrechen seine beschreibende Funktion, indem sie es von einem Medium der Beweisführung in einen Raum der Mehrdeutigkeit verwandeln. Was erscheint, ist nicht mehr ein Dokument, sondern ein Ereignis ? die Enthüllung der Art und Weise, wie Erinnerung, Wahrnehmung und Bedeutung sich ständig aufbauen und wieder zerfallen.
Overpainted Photographs durchläuft die zentralen Fragen von Richters Praxis: die Grenzen der Repräsentation, die Instabilität der Wahrheit und die Bedingungen, unter denen Bilder den Glauben prägen. Die Ausstellung bietet eine seltene Gelegenheit, diese unauffälligen, aber radikalen Werke zu entdecken und ihre anhaltende Relevanz und ihren tiefgreifenden Einfluss auf den zeitgenössischen Kunstdiskurs zu erleben. In einer Zeit, die von der Verbreitung und Manipulation von Bildern geprägt ist, sind die Overpainted Photographs grundlegende Werke, die das Bild zu einem Ort der Ungewissheit, des Widerstands und der Transformation machen.
In diesen dichten Werken unterwirft Richter das fotografische Bild der Geste, dem Zufall und der Materie. Die gemalten Markierungen unterbrechen seine beschreibende Funktion, indem sie es von einem Medium der Beweisführung in einen Raum der Mehrdeutigkeit verwandeln. Was erscheint, ist nicht mehr ein Dokument, sondern ein Ereignis ? die Enthüllung der Art und Weise, wie Erinnerung, Wahrnehmung und Bedeutung sich ständig aufbauen und wieder zerfallen.
Overpainted Photographs durchläuft die zentralen Fragen von Richters Praxis: die Grenzen der Repräsentation, die Instabilität der Wahrheit und die Bedingungen, unter denen Bilder den Glauben prägen. Die Ausstellung bietet eine seltene Gelegenheit, diese unauffälligen, aber radikalen Werke zu entdecken und ihre anhaltende Relevanz und ihren tiefgreifenden Einfluss auf den zeitgenössischen Kunstdiskurs zu erleben. In einer Zeit, die von der Verbreitung und Manipulation von Bildern geprägt ist, sind die Overpainted Photographs grundlegende Werke, die das Bild zu einem Ort der Ungewissheit, des Widerstands und der Transformation machen.
Espagnol LUMA Arles presenta una exposición dedicada a las Fotografías sobrepintadas de Gerhard Richter, uno de los conjuntos de obras más importantes y radicales surgidos de seis décadas de práctica. Al trabajar directamente sobre instantáneas fotográficas con pintura al óleo, Richter desmantela la supuesta autoridad de la fotografía como registro fidedigno de la realidad. La imagen no se revela ni se oscurece por completo: se convierte en una superficie controvertida en la que chocan representación y abstracción.
En estas densas obras, Richter somete la imagen fotográfica al gesto, el azar y la materia. Las marcas pintadas interrumpen su función descriptiva, convirtiéndola de medio de prueba en espacio de ambigüedad. Lo que aparece ya no es un documento, sino un acontecimiento, una revelación del modo en que la memoria, la percepción y el significado se construyen y deshacen constantemente.
Fotografías sobrepintadas aborda cuestiones centrales en la práctica de Richter: los límites de la representación, la inestabilidad de la verdad, las condiciones en las que las imágenes dan forma a la creencia. La exposición ofrece una oportunidad única de descubrir estas obras discretas pero radicales, y de experimentar su perdurable relevancia y su profunda influencia en el discurso artístico contemporáneo. En una época definida por la proliferación y manipulación de las imágenes, las Fotografías sobrepintadas destacan como obras fundamentales que convierten la imagen en un lugar de incertidumbre, resistencia y transformación.
En estas densas obras, Richter somete la imagen fotográfica al gesto, el azar y la materia. Las marcas pintadas interrumpen su función descriptiva, convirtiéndola de medio de prueba en espacio de ambigüedad. Lo que aparece ya no es un documento, sino un acontecimiento, una revelación del modo en que la memoria, la percepción y el significado se construyen y deshacen constantemente.
Fotografías sobrepintadas aborda cuestiones centrales en la práctica de Richter: los límites de la representación, la inestabilidad de la verdad, las condiciones en las que las imágenes dan forma a la creencia. La exposición ofrece una oportunidad única de descubrir estas obras discretas pero radicales, y de experimentar su perdurable relevancia y su profunda influencia en el discurso artístico contemporáneo. En una época definida por la proliferación y manipulación de las imágenes, las Fotografías sobrepintadas destacan como obras fundamentales que convierten la imagen en un lugar de incertidumbre, resistencia y transformación.
Italien (Italie) LUMA Arles presenta una mostra dedicata alle Fotografie sovradipinte di Gerhard Richter, una delle opere più importanti e radicali emerse in sei decenni di attività. Lavorando direttamente sulle istantanee fotografiche con la pittura a olio, Richter smonta la presunta autorità della fotografia come registrazione affidabile della realtà. L'immagine non è né interamente rivelata né interamente oscurata: diventa una superficie contestata in cui rappresentazione e astrazione si scontrano.
In queste opere dense, Richter sottopone l'immagine fotografica al gesto, al caso e alla materia. I segni dipinti interrompono la sua funzione descrittiva, trasformandola da mezzo di prova in uno spazio di ambiguità. Ciò che appare non è più un documento, ma un evento - una rivelazione del modo in cui la memoria, la percezione e il significato sono costantemente costruiti e disfatti.
Overpainted Photographs tocca temi centrali nella pratica di Richter: i limiti della rappresentazione, l'instabilità della verità, le condizioni in cui le immagini danno forma alle credenze. La mostra offre una rara opportunità di scoprire queste opere discrete ma radicali, e di sperimentare la loro rilevanza duratura e la loro profonda influenza sul discorso artistico contemporaneo. In un'epoca definita dalla proliferazione e dalla manipolazione delle immagini, le Overpainted Photographs si distinguono come opere fondamentali che trasformano l'immagine in un sito di incertezza, resistenza e trasformazione.
In queste opere dense, Richter sottopone l'immagine fotografica al gesto, al caso e alla materia. I segni dipinti interrompono la sua funzione descrittiva, trasformandola da mezzo di prova in uno spazio di ambiguità. Ciò che appare non è più un documento, ma un evento - una rivelazione del modo in cui la memoria, la percezione e il significato sono costantemente costruiti e disfatti.
Overpainted Photographs tocca temi centrali nella pratica di Richter: i limiti della rappresentazione, l'instabilità della verità, le condizioni in cui le immagini danno forma alle credenze. La mostra offre una rara opportunità di scoprire queste opere discrete ma radicali, e di sperimentare la loro rilevanza duratura e la loro profonda influenza sul discorso artistico contemporaneo. In un'epoca definita dalla proliferazione e dalla manipolazione delle immagini, le Overpainted Photographs si distinguono come opere fondamentali che trasformano l'immagine in un sito di incertezza, resistenza e trasformazione.
Anglais LUMA Arles presents an exhibition of Gerhard Richter’s Overpainted Photographs, one of the most decisive and uncompromising bodies of work within his six-decade practice. By intervening directly onto photographic snapshots with layers of oil paint, Richter dismantles the photograph’s authority as a stable record of reality. The image is neither fully revealed nor fully obscured but becomes transformed into a contested surface where representation and abstraction collide.
In these concentrated works, Richter subjects the photographic image to gesture, chance, and material force. The painted marks interrupt the image’s descriptive function, shifting it from a vehicle of evidence to a space of ambiguity. What appears is no longer a document but an event that exposes how memory, perception, and meaning are continuously constructed and undone.
Overpainted Photographs articulate questions that run through Richter’s practice, such as the limits of representation, the instability of truth, and the conditions under which images shape belief. The exhibition offers a rare opportunity to encounter these quiet yet radical works, underscoring their enduring relevance and their profound influence on contemporary artistic discourse. In a time defined by the proliferation and manipulation of images, Richter’s Overpainted Photographs stand as foundational works, redefining the image as a site of uncertainty, resistance, and transformation.
In these concentrated works, Richter subjects the photographic image to gesture, chance, and material force. The painted marks interrupt the image’s descriptive function, shifting it from a vehicle of evidence to a space of ambiguity. What appears is no longer a document but an event that exposes how memory, perception, and meaning are continuously constructed and undone.
Overpainted Photographs articulate questions that run through Richter’s practice, such as the limits of representation, the instability of truth, and the conditions under which images shape belief. The exhibition offers a rare opportunity to encounter these quiet yet radical works, underscoring their enduring relevance and their profound influence on contemporary artistic discourse. In a time defined by the proliferation and manipulation of images, Richter’s Overpainted Photographs stand as foundational works, redefining the image as a site of uncertainty, resistance, and transformation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais LUMA Arles presents an exhibition of Gerhard Richter’s Overpainted Photographs, one of the most decisive and uncompromising bodies of work within his six-decade practice.
Français (France) LUMA Arles présente une exposition consacrée aux Overpainted Photographs de Gerhard Richter, l’un des ensembles les plus importants et les plus radicaux de six décennies de pratique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty