"Plongez dans l\u2019ambiance magique des grands cabarets\u2026 mais \u00E0 La Garnache !"@fr . . . . . . . . . . . "Plongez dans l\u2019ambiance magique des grands cabarets\u2026 mais \u00E0 La Garnache !"@fr . "Dompel je onder in de betoverende sfeer van de grote cabarets\u2026 maar %E0 La Garnache!"@nl . "Tauchen Sie ein in die zauberhafte Atmosph\u00E4re der gro\u00DFen Kabaretts \u2026 aber %E0 La Garnache!"@de . "\u00BFTe apetece sumergirte en el ambiente m\u00E1gico de los grandes cabarets\u2026? \u00A1Pero en La Garnache!"@es . "Immerse yourself in the magical atmosphere of the great cabarets\u2026 but %E0 La Garnache!"@en . "Immergetevi nell'atmosfera magica dei grandi cabaret\u2026 ma %E0 La Garnache!"@it . . "On the 20th, let yourself be swept away by a unique evening where songs, skits, dances, and artistic surprises\u2014brought to you by passionate volunteers, established artists, and up-and-coming talents\u2014come together.\n\nBetween each act, the audience shares a hearty meal\u2014the perfect opportunity to savor the moment, chat, and laugh together around the same table.\n\nA colorful show with a friendly, festive, and emotionally charged atmosphere?\n\nThe Garnashow is much more than just a cabaret: it\u2019s an experience to be lived, shared, and\u2014above all\u2014not to be missed!\n\nOrganizational note: Seating is assigned based on the group name you provide. So, if you want to sit with your friends, make sure all members provide the same...\n\nThe 21st is already sold out!"@en . "Il 20, lasciatevi trasportare da una serata unica in cui si intrecciano canzoni, sketch, balli e sorprese artistiche messe in scena da volontari appassionati, artisti affermati o in erba.\n\nTra un numero e l\u2019altro, il pubblico condivide un pasto in un\u2019atmosfera calorosa, l\u2019occasione perfetta per gustare, scambiare quattro chiacchiere e ridere tutti insieme attorno allo stesso tavolo.\n\nUno spettacolo ricco di colori, un\u2019atmosfera conviviale, festosa e piena di emozioni?\n\nIl Garnashow \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice cabaret: \u00E8 un\u2019esperienza da vivere, da condividere e, soprattutto, da non perdere!\n\nPer quanto riguarda l\u2019organizzazione: i posti in sala vengono assegnati in base al nome del gruppo che indicherete. Quindi, se desiderate stare con i vostri amici, assicuratevi che tutti i membri forniscano lo stesso...\n\nIl 21 \u00E8 gi\u00E0 al completo!"@it . "Op de 20e kunt u zich laten meeslepen door een unieke avond vol liedjes, sketches, dansen en artistieke verrassingen, gebracht door gepassioneerde vrijwilligers, zowel gevestigde als beginnende artiesten.\n\nTussen de optredens door geniet het publiek van een gezellige maaltijd, de perfecte gelegenheid om samen aan tafel te genieten, ervaringen uit te wisselen en te lachen.\n\nEen kleurrijke show, een gezellige, feestelijke sfeer vol emoties?\n\nDe Garnashow is veel meer dan een cabaret: het is een ervaring om te beleven, te delen en vooral niet te missen!\n\nWat de organisatie betreft: de zitplaatsen in de zaal worden toegewezen op basis van de groepsnaam die u opgeeft. Dus als u bij uw vrienden wilt zitten, zorg er dan voor dat alle leden dezelfde naam opgeven...\n\nDe 21e is al volgeboekt!"@nl . "Am 20. lassen Sie sich von einem einzigartigen Abend mitrei\u00DFen, an dem sich Lieder, Sketche, T\u00E4nze und k\u00FCnstlerische \u00DCberraschungen vermischen \u2013 dargeboten von leidenschaftlichen Freiwilligen, erfahrenen K\u00FCnstlern und Nachwuchstalenten.\n\nZwischen den einzelnen Darbietungen genie\u00DFt das Publikum ein geselliges Essen \u2013 die perfekte Gelegenheit, gemeinsam am Tisch zu schlemmen, sich auszutauschen und zu lachen.\n\nEine farbenfrohe Show, eine gesellige, festliche und emotionsgeladene Atmosph\u00E4re?\n\nDie Garnashow ist viel mehr als nur ein Kabarett: Es ist ein Erlebnis, das man erleben, teilen und auf keinen Fall verpassen sollte!\n\nZur Organisation: Die Platzvergabe im Saal erfolgt entsprechend dem von Ihnen angegebenen Gruppennamen. Wenn Sie also mit Ihren Freunden zusammensitzen m\u00F6chten, achten Sie bitte darauf, dass alle Mitglieder denselben Namen angeben...\n\nDer 21. ist bereits ausverkauft!"@de . "Les 20 , laissez-vous emporter par une soir\u00E9e unique o\u00F9 se m\u00EAlent chansons, sketchs, danses et surprises artistiques port\u00E9es par des b\u00E9n\u00E9voles passionn\u00E9s, artistes confirm\u00E9s ou en herbe.\n\nEntre chaque num\u00E9ro, le public partage un repas chaleureux, l\u2019occasion parfaite pour savourer, \u00E9changer et rire autour d\u2019une m\u00EAme table.\n\nUn spectacle haut en couleurs, une atmosph\u00E8re conviviale, festive et pleine d\u2019\u00E9motions\u2026\n\nLe Garnashow, c\u2019est bien plus qu\u2019un cabaret : c\u2019est une exp\u00E9rience \u00E0 vivre, \u00E0 partager et \u00E0 ne surtout pas manquer !\n\nQuestion organisation : Le placement en salle est r\u00E9alis\u00E9 selon le nom de groupe que vous indiquerez. Alors, si vous souhaitez \u00EAtre avec vos amis, veillez \u00E0 ce que tous les membres donnent le m\u00EAme...\n\nLe 21 est d\u00E9j\u00E0 complet !"@fr . "Los d\u00EDas 20, d\u00E9jate llevar por una velada \u00FAnica en la que se entremezclan canciones, sketches, bailes y sorpresas art\u00EDsticas a cargo de voluntarios apasionados, artistas consagrados o en ciernes.\n\nEntre cada n\u00FAmero, el p\u00FAblico comparte una comida acogedora, la ocasi\u00F3n perfecta para disfrutar, charlar y re\u00EDrse alrededor de una misma mesa.\n\n\u00BFUn espect\u00E1culo lleno de colorido, un ambiente acogedor, festivo y lleno de emociones?\n\nEl Garnashow es mucho m\u00E1s que un cabaret: \u00A1es una experiencia que hay que vivir, compartir y que, sobre todo, no te puedes perder!\n\nEn cuanto a la organizaci\u00F3n: la asignaci\u00F3n de asientos se realiza seg\u00FAn el nombre del grupo que indiqu\u00E9is. As\u00ED que, si quer\u00E9is estar con vuestros amigos, aseguraos de que todos los miembros pongan el mismo...\n\n\u00A1El d\u00EDa 21 ya est\u00E1 completo!"@es . . .