data:e93027e6-9ab8-3042-b81b-d92c6b09def5
Description

Anglais For the past three years, this daughter of the Lot et Garonne region, who has spent time in Bordeaux, Paris and Germany, has settled in the Lot region, where she loves the mineral landscapes of the causses

Allemand (Allemagne) Seit drei Jahren hat sich diese Tochter aus Lot et Garonne, die in Bordeaux, Paris und Deutschland gelebt hat, im Lot niedergelassen, wo sie die mineralischen Landschaften der Causses liebt

Néerlandais (Pays-Bas) Sinds drie jaar woont deze dochter van de Lot et Garonne, die in Bordeaux, Parijs en Duitsland heeft gewoond, in de Lot, waar ze houdt van de minerale landschappen van de Causses

Espagnol Desde hace tres años, esta hija del Lot et Garonne, que ha pasado temporadas en Burdeos, París y Alemania, está instalada en el Lot, donde adora los paisajes minerales de las Causses

Italien (Italie) Negli ultimi tre anni, questa figlia del Lot et Garonne, che ha trascorso del tempo a Bordeaux, Parigi e in Germania, si è stabilita nel Lot, dove ama i paesaggi minerali delle Causses

Espagnol Esta hija del Lot et Garonne, que ha pasado temporadas en Burdeos, París y Alemania, se instaló hace tres años en el Lot, donde adora los paisajes minerales de las Causses. Es sin duda este retorno a la tierra lo que la ha llevado a la cerámica, "obra orgánica con una fuerte conexión con los cuatro elementos y con la vida", así como a pintar los espacios del Lot en grandes formatos con pintura y acuarela a base de pigmentos y aglutinantes.

Allemand (Allemagne) Seit drei Jahren lebt diese Tochter des Lot et Garonne, die durch Bordeaux, Paris und Deutschland gereist ist, im Lot, wo sie die mineralischen Landschaften der Causses liebt. Es ist wohl diese Rückkehr zur Erde, die sie zur Keramik gebracht hat, "eine organische Arbeit, die eine starke Beziehung zu den vier Elementen und dem Lebendigen hat", sowie zur Malerei der Räume des Lot auf großen Formaten mit Farben und Aquarellen aus Pigmenten und Bindemitteln.

Italien (Italie) Questa figlia della regione Lot et Garonne, che ha trascorso del tempo a Bordeaux, Parigi e in Germania, si è stabilita nel Lot tre anni fa, dove ama i paesaggi minerali delle Causses. È senza dubbio questo ritorno alla terra che l'ha portata alla ceramica, "opera organica con un forte legame con i quattro elementi e con la vita", e a dipingere gli spazi del Lot in grandi formati con colori e acquerelli a base di pigmenti e leganti.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze dochter van de Lot et Garonne, die in Bordeaux, Parijs en Duitsland heeft gewoond, heeft zich drie jaar geleden in de Lot gevestigd, waar ze houdt van de minerale landschappen van de Causses. Het is ongetwijfeld deze terugkeer naar de aarde die haar heeft geleid tot keramiek, "organisch werk met een sterke band met de vier elementen en het leven", maar ook tot het schilderen van de ruimten van de Lot op groot formaat met verf en aquarelverf gemaakt van pigmenten en bindmiddelen.

Français (France) Depuis trois ans, cette fille du Lot et Garonne passée par Bordeaux, Paris et l’Allemagne, s’est implantée dans le Lot dont elle aime les paysages minéraux des causses. C’est sans doute ce retour à la terre qui l’a amenée à la céramique, « un travail organique qui possède un rapport fort aux quatre éléments et au vivant » ainsi qu' à la peinture des espaces du Lot sur de larges formats avec une peinture et des aquarelles faites de pigments et de liant .