@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e92ca481-bfde-3d1e-910a-a3711b682fec
owl:topDataProperty "Provencal farmhouse with swimming pool in village, between Alpilles and Camargue"@en, "Charmant mas provençal avec piscine, dans un village paisible entre Alpilles et Camargue — un cadre idyllique pour vos séjours."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5bdc25f6-e26f-36cd-b016-61d76120b070, data:b5706d05-c9cc-3d64-83e7-e63147077de6, data:d8900537-c5c8-370f-bb40-ab93bf8363a1, data:0f85522a-273c-3657-98d1-49e2e7766e04, data:d14a5825-4735-3564-96b1-b98749fe1fb5, data:9504a06b-ca8a-3705-80cf-1e0514161481, data:607ef058-14a8-3be6-8f35-9cdcdfe91c25, data:08da5cc5-61d1-39f1-8e1d-33fa65b73df8 ;
:shortDescription "Provencal farmhouse with swimming pool in village, between Alpilles and Camargue"@en, "Charmant mas provençal avec piscine, dans un village paisible entre Alpilles et Camargue — un cadre idyllique pour vos séjours."@fr, "Charmante Provençaalse boerderij met zwembad, in een rustig dorpje tussen de Alpilles en de Camargue ? een idyllische omgeving voor je vakantie."@nl, "Encantadora granja provenzal con piscina, en un tranquilo pueblo entre Alpilles y Camargue... un entorno idílico para sus vacaciones."@es, "Incantevole casale provenzale con piscina, in un tranquillo villaggio tra le Alpilles e la Camargue, un ambiente idilliaco per le vostre vacanze."@it, "Charmantes provenzalisches Landhaus mit Pool, in einem friedlichen Dorf zwischen Alpilles und Camargue? ein idyllischer Rahmen für Ihren Aufenthalt."@de ;
a :Description ;
dc:description """Renovated in 2023, the Mazet d'Ernestine is a beautiful semi-detached farmhouse combining character and comfort: exposed stones and beams, fireplace, custom-made staircase, air conditioning in each room. Located at the end of a dead end, it is also in the center of Fontvieille, a small village typical of the Alpilles. The nearby tourist places are: Les Baux de Provence, Arles, Saint Rémy de Provence... the choice is yours! And otherwise you can stay and relax by the private swimming pool.
On two levels, the farmhouse is composed as follows:
- Living room with sofa and 2 poufs, coffee table, armchair, connected TV and fireplace with insert. Beautiful secure staircase serving the first floor.
- Kitchen open to the living room and opening onto the terrace, fully equipped: induction hob, extractor hood, oven, microwave, fridge/freezer, dishwasher, large extendable table with 8 chairs.
- Double bedroom with 160x200cm bed, wardrobe, private bathroom and view of the pool.
- Laundry room with washing machine and storage, door to the outside.
- Separate toilet.
- Upstairs above the living room: 2 bedrooms with private bathrooms and separate toilets, the first with 2 single beds 90x200cm and the second with 1 double bed 160x200cm.
- Upstairs above the kitchen: double bedroom with 160x200cm bed with private bathroom and separate toilet.
Private swimming pool (7x3.50 m, depth 1.40 m, secured by shutter, open from April to October, depending on the weather), heated on request with consumption billed at actual consumption (the water temperature depends on the outside conditions and may vary depending on the ambient temperature. Bonzini table football. Terrace and pergola in front of the house, with garden furniture, deckchairs. Barbecue and gas plancha. Private parking on the property closed by gate (2/3 vehicles).
Reversible air conditioning throughout the house (electricity billed at actual consumption). End of stay cleaning, sheets and towels optional (extra charge)."""@en, """Il Mazet d'Ernestine: fascino autentico e comfort moderno nel cuore delle Alpilles
Completamente ristrutturato con cura, il Mazet d'Ernestine vi accoglie in un'atmosfera calorosa, che unisce il carattere provenzale ai comfort contemporanei. Questo incantevole mazet mette in risalto materiali nobili e tipici come pietre e travi a vista, un camino con inserto, una scala artigianale, il tutto impreziosito da un impianto di climatizzazione reversibile in ogni stanza per un comfort in ogni stagione.
Situato in posizione ideale alla fine di una strada senza uscita, questo vero e proprio rifugio si trova nel centro del pittoresco villaggio di Fontvieille, nel cuore delle Alpilles.
Composizione del mas (su due livelli):
Al piano terra:
Accogliente salotto: divano, due pouf, tavolino, poltrona, TV connessa e camino. Bella scala messa in sicurezza che conduce al piano superiore.
Cucina a vista e accogliente: completamente attrezzata (piastre a induzione, cappa, forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie). Ampio tavolo allungabile in grado di ospitare fino a 8 commensali. Accesso diretto alla terrazza.
Camera con letto da 160x200 cm, armadio, bagno privato, vista sulla piscina.
Lavanderia: lavatrice, ripostigli, accesso all’esterno.
WC indipendente.
Al piano superiore (lato soggiorno):
Camera 1: 2 letti singoli (90x200), bagno con doccia e WC privati.
Camera 2: letto matrimoniale (160x200), bagno con doccia e WC privati.
Al piano superiore (lato cucina):
Camera 3: letto matrimoniale (160x200), bagno con doccia e WC privati.
Esterni:
Piscina privata (7x3,5 m, profondità 1,40 m), protetta da tapparella, aperta da aprile a ottobre (a seconda delle condizioni meteorologiche). Riscaldamento opzionale, addebitato in base al consumo effettivo.
Terrazza ombreggiata con pergola, mobili da giardino, sedie a sdraio.
Barbecue, calciobalilla Bonzini, per momenti in compagnia.
Parcheggio privato all’interno della proprietà, chiuso da cancello (da 2 a 3 veicoli).
Climatizzazione reversibile in tutta la casa per un comfort ottimale sia d’estate che d’inverno. Elettricità fatturata in base al consumo effettivo.
Supplemento di 80 € per un animale domestico"""@it, """Le Mazet d'Ernestine : charme authentique et confort moderne au cœur des Alpilles
Entièrement rénové avec soin, le Mazet d'Ernestine vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, alliant caractère provençal et prestations contemporaines. Ce charmant mazet dévoile des matériaux nobles et typiques tels que pierres et poutres apparentes, une cheminée avec insert, un escalier artisanal, le tout sublimé par une climatisation réversible dans chaque pièce pour un confort en toute saison.
Idéalement situé au bout d'une impasse, ce véritable cocon se niche en plein centre du pittoresque village de Fontvieille, au cœur des Alpilles.
Composition du mas (sur deux niveaux) :
Au rdc :
Salon cosy : canapé, deux poufs, table basse, fauteuil, TV connectée et cheminée. Bel escalier sécurisé menant à l'étage.
Cuisine ouverte et conviviale : entièrement équipée (plaques induction, hotte, four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle). Grande table extensible pouvant accueillir jusqu'à 8 convives. Accès direct à la terrasse.
Chambre lit 160x200 cm, armoire, salle d'eau privative, vue sur la piscine.
Buanderie : lave-linge, rangements, accès extérieur.
WC indépendant.
À l'étage (côté salon) :
Chambre 1 : 2 lits simples (90x200), salle d'eau et WC privatifs.
Chambre 2 : lit double (160x200), salle d'eau et WC privatifs.
À l'étage (côté cuisine) :
Chambre 3 : lit double (160x200), salle d'eau et WC privatifs.
Extérieurs :
Piscine privative (7x3,5 m, prof 1,40 m), sécurisée par volet, ouverte d'avril à octobre (selon météo). Chauffage en option, facturé selon consommation réelle.
Terrasse ombragée avec pergola, salon de jardin, transats.
Barbecue, baby-foot Bonzini, pour des moments conviviaux.
Parking privatif sur la propriété fermée par portail (2 à 3 véhicules).
Climatisation réversible dans l'ensemble de la maison pour 1 confort optimal été comme hiver. Electricité facturée au réel.
Supplément de 80 € pour un animal"""@fr, """Le Mazet d’Ernestine: authentischer Charme und moderner Komfort im Herzen der Alpilles
Das Mazet d'Ernestine wurde sorgfältig und vollständig renoviert und empfängt Sie in einer gemütlichen Atmosphäre, die provenzalischen Charme mit zeitgemäßem Komfort verbindet. Dieses charmante Mazet besticht durch edle, typische Materialien wie Naturstein und freiliegende Holzbalken, einen Kamin mit Kamineinsatz sowie eine handgefertigte Treppe, und wird durch eine reversible Klimaanlage in jedem Zimmer abgerundet, die zu jeder Jahreszeit für Komfort sorgt.
Ideal am Ende einer Sackgasse gelegen, schmiegt sich dieser wahre Rückzugsort mitten im Zentrum des malerischen Dorfes Fontvieille im Herzen der Alpilles an.
Aufteilung des Landhauses (auf zwei Ebenen):
Im Erdgeschoss:
Gemütliches Wohnzimmer: Sofa, zwei Sitzkissen, Couchtisch, Sessel, Smart-TV und Kamin. Schöne, sicher gestaltete Treppe, die ins Obergeschoss führt.
Offene, gemütliche Küche: komplett ausgestattet (Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler). Großer ausziehbarer Tisch für bis zu 8 Gäste. Direkter Zugang zur Terrasse.
Schlafzimmer mit Bett (160 x 200 cm), Kleiderschrank, eigenem Duschbad, Blick auf den Pool.
Waschküche: Waschmaschine, Stauraum, Zugang nach draußen.
Separates WC.
Im Obergeschoss (neben dem Wohnzimmer):
Schlafzimmer 1: 2 Einzelbetten (90 x 200), eigenes Duschbad und WC.
Schlafzimmer 2: Doppelbett (160 x 200), eigenes Duschbad und WC.
%C0 im Obergeschoss (auf der Seite der Küche):
Schlafzimmer 3: Doppelbett (160 x 200), eigenes Duschbad und WC.
Außenbereich:
Privater Pool (7 x 3,5 m, Tiefe 1,40 m), durch eine Abdeckklappe gesichert, geöffnet von April bis Oktober (je nach Wetterlage). Heizung optional, Abrechnung nach tatsächlichem Verbrauch.
Schattige Terrasse mit Pergola, Gartenmöbeln und Liegestühlen.
Grill, Bonzini-Tischfußball für gesellige Momente.
Privater Parkplatz auf dem durch ein Tor abgeschlossenen Grundstück (2 bis 3 Fahrzeuge).
Umkehrbare Klimaanlage im gesamten Haus für optimalen Komfort sowohl im Sommer als auch im Winter. Strom wird nach Verbrauch abgerechnet.
Zuschlag von 80 € für ein Haustier"""@de, """Le Mazet d'Ernestine: authentieke charme en modern comfort in het hart van de Alpilles
Le Mazet d'Ernestine is volledig en met zorg gerenoveerd en verwelkomt u in een gezellige sfeer, waarin Provençaals karakter en moderne voorzieningen samenkomen. Dit charmante huisje pronkt met edele, typische materialen zoals stenen en zichtbare balken, een open haard met inzethaard en een ambachtelijk vervaardigde trap, dit alles verrijkt met omkeerbare airconditioning in elke kamer voor comfort in elk seizoen.
Ideaal gelegen aan het einde van een doodlopende straat, ligt dit ware toevluchtsoord midden in het pittoreske dorpje Fontvieille, in het hart van de Alpilles.
Indeling van de mas (op twee verdiepingen):
Op de begane grond:
Gezellige woonkamer: bank, twee poefs, salontafel, fauteuil, smart-tv en open haard. Mooie, beveiligde trap naar de bovenverdieping.
Open en gezellige keuken: volledig uitgerust (inductiekookplaten, afzuigkap, oven, magnetron, koel-vriescombinatie, vaatwasser). Grote uitschuifbare tafel met plaats voor maximaal 8 gasten. Directe toegang tot het terras.
Slaapkamer met bed van 160x200 cm, kledingkast, eigen badkamer, uitzicht op het zwembad.
Wasruimte: wasmachine, opbergruimte, toegang naar buiten.
Aparte wc.
Op de bovenverdieping (aan de woonkamerzijde):
Slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden (90x200), eigen badkamer en toilet.
Slaapkamer 2: tweepersoonsbed (160x200), eigen badkamer en toilet.
%C0 op de bovenverdieping (aan de keukenzijde):
Slaapkamer 3: tweepersoonsbed (160x200), eigen badkamer en toilet.
Buiten:
Privézwembad (7x3,5 m, diepte 1,40 m), beveiligd met een rolluik, geopend van april tot oktober (afhankelijk van het weer). Verwarming optioneel, wordt gefactureerd op basis van daadwerkelijk verbruik.
Schaduwrijk terras met pergola, tuinmeubilair, ligstoelen.
Barbecue, Bonzini-tafelvoetbal, voor gezellige momenten.
Privéparkeerplaats op het terrein, afgesloten met een poort (2 tot 3 voertuigen).
Omkeerbare airconditioning in het hele huis voor optimaal comfort, zowel in de zomer als in de winter. Elektriciteit wordt naar werkelijkheid gefactureerd.
Toeslag van 80 € voor een huisdier"""@nl, """Le Mazet d'Ernestine: encanto auténtico y comodidad moderna en el corazón de los Alpilles
Totalmente renovado con esmero, el Mazet d'Ernestine te da la bienvenida en un ambiente acogedor, que combina el carácter provenzal con las comodidades contemporáneas. Esta encantadora casita revela materiales nobles y típicos, como piedras y vigas a la vista, una chimenea con inserto y una escalera artesanal, todo ello realzado por un sistema de aire acondicionado reversible en cada habitación para garantizar el confort en cualquier época del año.
Con una ubicación ideal al final de una calle sin salida, este auténtico refugio se encuentra en pleno centro del pintoresco pueblo de Fontvieille, en el corazón de los Alpilles.
Distribución de la casa de campo (en dos plantas):
En la planta baja:
Acogedor salón: sofá, dos pufs, mesa de centro, sillón, televisión conectada y chimenea. Bonita escalera con barandilla que conduce a la planta superior.
Cocina abierta y acogedora: totalmente equipada (placas de inducción, campana extractora, horno, microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas). Gran mesa extensible con capacidad para hasta 8 comensales. Acceso directo a la terraza.
Dormitorio con cama de 160 x 200 cm, armario y cuarto de baño privado, con vistas a la piscina.
Lavadero: lavadora, espacio de almacenamiento, acceso al exterior.
Aseo independiente.
En la planta superior (junto al salón):
Dormitorio 1: 2 camas individuales (90 x 200), cuarto de baño y aseo privados.
Dormitorio 2: cama de matrimonio (160 x 200), cuarto de baño y aseo privados.
En la planta superior (lado de la cocina):
Dormitorio 3: cama de matrimonio (160 x 200), cuarto de baño y aseo privados.
Exteriores:
Piscina privada (7 x 3,5 m, profundidad 1,40 m), protegida con una cubierta, abierta de abril a octubre (según el tiempo). Calefacción opcional, que se factura según el consumo real.
Terraza a la sombra con pérgola, muebles de jardín y tumbonas.
Barbacoa y futbolín Bonzini, para disfrutar de momentos en buena compañía.
Aparcamiento privado en la finca, cerrado con verja (para 2 a 3 vehículos).
Aire acondicionado reversible en toda la casa para un confort óptimo tanto en verano como en invierno. Electricidad facturada según consumo real.
Suplemento de 80 € por mascota."""@es .
owl:topObjectProperty data:e92ca481-bfde-3d1e-910a-a3711b682fec ;
:hasDescription data:e92ca481-bfde-3d1e-910a-a3711b682fec .