"The A\u00EFki Club Genlis invites you to discover aikido in a friendly atmosphere; it is open to everyone aged 7 and over."@en . "L\u2019A\u00EFki Club Genlis vous fait d\u00E9couvrir l\u2019a\u00EFkido dans une ambiance conviviale, accessible \u00E0 tous d\u00E8s 7 ans."@fr . "Der A\u00EFki Club Genlis l\u00E4dt Sie ein, Aikido in einer geselligen Atmosph\u00E4re kennenzulernen \u2013 f\u00FCr alle ab 7 Jahren geeignet."@de . . . . . . . "The A\u00EFki Club Genlis invites you to discover aikido in a friendly atmosphere; it is open to everyone aged 7 and over."@en . "L\u2019A\u00EFki Club Genlis vous fait d\u00E9couvrir l\u2019a\u00EFkido dans une ambiance conviviale, accessible \u00E0 tous d\u00E8s 7 ans."@fr . "L'A%EFki Club Genlis vi fa scoprire l'a%EFkido in un'atmosfera conviviale, accessibile a tutti a partire dai 7 anni."@it . "De A%EFki Club Genlis laat je kennismaken met aikido in een gezellige sfeer, toegankelijk voor iedereen vanaf 7 jaar."@nl . "El A%EFki Club Genlis te invita a descubrir el a%EFkido en un ambiente agradable, accesible para todos a partir de los 7 a\u00F1os."@es . "Der A\u00EFki Club Genlis l\u00E4dt Sie ein, Aikido in einer geselligen Atmosph\u00E4re kennenzulernen \u2013 f\u00FCr alle ab 7 Jahren geeignet."@de . . "El A%EFki Club Genlis ofrece la pr\u00E1ctica del a%EFkido en un ambiente agradable y acogedor, accesible para todos a partir de los 7 a\u00F1os. Este arte marcial japon\u00E9s, basado en el respeto, el autocontrol y la armon\u00EDa de los movimientos, se practica sin esp\u00EDritu competitivo. Tanto los principiantes como los practicantes experimentados encuentran aqu\u00ED un acompa\u00F1amiento adaptado gracias a unos profesores apasionados y comprometidos."@es . "De A%EFki Club Genlis biedt de mogelijkheid om a%EFkido te beoefenen in een gezellige en welwillende sfeer, toegankelijk voor iedereen vanaf 7 jaar. Deze Japanse vechtkunst, gebaseerd op respect, zelfbeheersing en harmonieuze bewegingen, wordt beoefend zonder competitieve instelling. Zowel beginners als gevorderden vinden hier begeleiding op maat dankzij gepassioneerde en toegewijde instructeurs."@nl . "L\u2019A\u00EFki Club Genlis propose la pratique de l\u2019a\u00EFkido dans une ambiance conviviale et bienveillante, accessible \u00E0 tous d\u00E8s 7 ans. Cet art martial japonais, bas\u00E9 sur le respect, la ma\u00EEtrise de soi et l\u2019harmonie des mouvements, se pratique sans esprit de comp\u00E9tition. D\u00E9butants comme pratiquants confirm\u00E9s y trouvent un accompagnement adapt\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 des enseignants passionn\u00E9s et investis."@fr . "The A\u00EFki Club Genlis offers aikido classes in a friendly and supportive atmosphere, open to everyone aged 7 and over. This Japanese martial art, based on respect, self-control and harmonious movement, is practised without any competitive spirit. Both beginners and experienced practitioners receive tailored support from passionate and dedicated instructors."@en . "Der A\u00EFki Club Genlis bietet Aikido-Training in einer geselligen und wohlwollenden Atmosph\u00E4re an, das f\u00FCr alle ab 7 Jahren zug\u00E4nglich ist. Diese japanische Kampfkunst, die auf Respekt, Selbstbeherrschung und harmonischen Bewegungen basiert, wird ohne Wettbewerbsgedanken ausge\u00FCbt. Sowohl Anf\u00E4nger als auch Fortgeschrittene finden hier dank engagierter und leidenschaftlicher Trainer eine auf sie zugeschnittene Betreuung."@de . "L\u2019A%EFki Club Genlis propone la pratica dell\u2019a%EFkido in un\u2019atmosfera conviviale e accogliente, accessibile a tutti a partire dai 7 anni. Questa arte marziale giapponese, basata sul rispetto, sul controllo di s\u00E9 e sull\u2019armonia dei movimenti, viene praticata senza spirito di competizione. Sia i principianti che i praticanti esperti trovano qui un accompagnamento su misura grazie a istruttori appassionati e dediti."@it . . .