Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Entspannungstermin der Woche
Kommen Sie nach der Arbeit in die grüne Oase des Gartens des Manoir de Fumechon, um sich zu entspannen.
Apéro Mix, Apéro-Platten (Wurstwaren, Käse?), Bar & gekühlte Getränke, Boule im Garten, Liegestühle und Entspannungsbereiche
Ob mit Freunden, der Familie oder Kollegen – genießen Sie einen geselligen Moment, um sich auszutauschen, zu spielen und die schönen Sommerabende zu genießen.
Ein unkomplizierter und gemütlicher Treffpunkt, um das Wochenende schon vor der Zeit einzuläuten.
Kommen Sie nach der Arbeit in die grüne Oase des Gartens des Manoir de Fumechon, um sich zu entspannen.
Apéro Mix, Apéro-Platten (Wurstwaren, Käse?), Bar & gekühlte Getränke, Boule im Garten, Liegestühle und Entspannungsbereiche
Ob mit Freunden, der Familie oder Kollegen – genießen Sie einen geselligen Moment, um sich auszutauschen, zu spielen und die schönen Sommerabende zu genießen.
Ein unkomplizierter und gemütlicher Treffpunkt, um das Wochenende schon vor der Zeit einzuläuten.
Espagnol La cita relajante de la semana
Ven a desconectar después del trabajo en el entorno verde del jardín del Manoir de Fumechon.
Aperitivo mixto, tablas de aperitivos (embutidos, quesos...), bar y bebidas frescas, petanca en el jardín, tumbonas y zonas de descanso
Tanto si vienes con amigos, en familia o con compañeros de trabajo, disfruta de un rato agradable para charlar, jugar y saborear las bonitas tardes de verano.
Una cita sencilla y acogedora para empezar bien el fin de semana antes de tiempo.
Ven a desconectar después del trabajo en el entorno verde del jardín del Manoir de Fumechon.
Aperitivo mixto, tablas de aperitivos (embutidos, quesos...), bar y bebidas frescas, petanca en el jardín, tumbonas y zonas de descanso
Tanto si vienes con amigos, en familia o con compañeros de trabajo, disfruta de un rato agradable para charlar, jugar y saborear las bonitas tardes de verano.
Una cita sencilla y acogedora para empezar bien el fin de semana antes de tiempo.
Néerlandais (Pays-Bas) Het ontspanningsmoment van de week
Kom na het werk even tot rust in de groene omgeving van de tuin van het Manoir de Fumechon.
Apéro Mix, APÉRO-plankjes (vleeswaren, kaas?), bar & koele drankjes, petanque in de tuin, ligstoelen en ontspanningsruimtes
Of je nu met vrienden, familie of collega’s komt, geniet van een gezellig moment om bij te praten, te spelen en te genieten van de mooie zomeravonden.
Een eenvoudige en gezellige ontmoetingsplaats om het weekend alvast goed te beginnen.
Kom na het werk even tot rust in de groene omgeving van de tuin van het Manoir de Fumechon.
Apéro Mix, APÉRO-plankjes (vleeswaren, kaas?), bar & koele drankjes, petanque in de tuin, ligstoelen en ontspanningsruimtes
Of je nu met vrienden, familie of collega’s komt, geniet van een gezellig moment om bij te praten, te spelen en te genieten van de mooie zomeravonden.
Een eenvoudige en gezellige ontmoetingsplaats om het weekend alvast goed te beginnen.
Anglais The Week's Relaxing Get-Together
Come unwind after work in the lush setting of the Manoir de Fumechon garden.
Apéro Mix, Apéro Platters (cold cuts, cheese…), Bar & Cold Beverages, Petanque in the garden, Deck chairs, and relaxation areas
Whether you come with friends, family, or coworkers, enjoy a friendly get-together to chat, play, and savor the beautiful summer evenings.
A simple and welcoming spot to get your weekend off to a great start a little early.
Come unwind after work in the lush setting of the Manoir de Fumechon garden.
Apéro Mix, Apéro Platters (cold cuts, cheese…), Bar & Cold Beverages, Petanque in the garden, Deck chairs, and relaxation areas
Whether you come with friends, family, or coworkers, enjoy a friendly get-together to chat, play, and savor the beautiful summer evenings.
A simple and welcoming spot to get your weekend off to a great start a little early.
Italien (Italie) L'appuntamento relax della settimana
Venite a rilassarvi dopo il lavoro nella cornice verdeggiante del giardino del Manoir de Fumechon.
Aperitivo misto, taglieri da aperitivo (salumi, formaggi...), bar e bevande fresche, bocce in giardino, sdraio e aree relax
Che veniate con gli amici, in famiglia o con i colleghi, godetevi un momento conviviale per chiacchierare, giocare e assaporare le belle serate estive.
Un appuntamento semplice e accogliente per iniziare al meglio il weekend in anticipo.
Venite a rilassarvi dopo il lavoro nella cornice verdeggiante del giardino del Manoir de Fumechon.
Aperitivo misto, taglieri da aperitivo (salumi, formaggi...), bar e bevande fresche, bocce in giardino, sdraio e aree relax
Che veniate con gli amici, in famiglia o con i colleghi, godetevi un momento conviviale per chiacchierare, giocare e assaporare le belle serate estive.
Un appuntamento semplice e accogliente per iniziare al meglio il weekend in anticipo.
Français (France) Le rendez-vous détente de la semaine
Venez décompresser après le travail dans le cadre verdoyant du jardin du Manoir de Fumechon.
Apéro Mix, Planches APÉRO (charcuterie, fromage…), Bar & boissons fraîches, Pétanque dans le jardin, Transats et espaces détente
Que vous veniez entre amis, en famille ou entre collègues, profitez d’un moment convivial pour échanger, jouer et savourer les belles soirées d’été.
Un rendez-vous simple et chaleureux pour bien commencer le week-end avant l’heure.
Venez décompresser après le travail dans le cadre verdoyant du jardin du Manoir de Fumechon.
Apéro Mix, Planches APÉRO (charcuterie, fromage…), Bar & boissons fraîches, Pétanque dans le jardin, Transats et espaces détente
Que vous veniez entre amis, en famille ou entre collègues, profitez d’un moment convivial pour échanger, jouer et savourer les belles soirées d’été.
Un rendez-vous simple et chaleureux pour bien commencer le week-end avant l’heure.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty