. . . . "In un contesto eccezionale, a 3 km da Argel\u00E8s-Gazost in auto e a 2 km a piedi, potrete scoprire la valle a cavallo. Novit\u00E0 dell'estate: passeggiate con degustazione di formaggi pirenaici, visite al Tour de Vidalos, corsi introduttivi e avanzati che combinano attivit\u00E0 all'aperto e passeggiate etologiche a cavallo! Inoltre, equitazione e pony trekking. Partite alla scoperta della nostra valle e delle nostre montagne, con cavalli tranquilli e sereni, totalmente abituati alla vita all'aria aperta e felici di esplorare i sentieri e i loro confini verdi con i loro cavalieri. \u00C8 un'esperienza impagabile poter uscire a cavallo e scoprire nuovi paesaggi, la natura selvaggia dei Pirenei o i tipici villaggi pedemontani... le passeggiate sono cos\u00EC belle! Ogni stagione, ogni uscita"@it . "Dans un cadre exceptionnel, \u00E0 3 km d'Argel\u00E8s-Gazost en voiture et \u00E0 2 km \u00E0 pied, vous pouvez d\u00E9couvrir la vall\u00E9e \u00E0 cheval. In\u00E9dit l'\u00E9t\u00E9 : rando d\u00E9gustation de fromages des Pyr\u00E9n\u00E9es, visite de la Tour de Vidalos, stages d'initiation et de perfectionnement associant pleine nature et \u00E9quitation \u00E9thologique ! Aussi, balades \u00E0 cheval et promenades \u00E0 poney. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de notre vall\u00E9e et de nos montagnes, avec des chevaux calmes et sereins, totalement habitu\u00E9s \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur et enchant\u00E9s d\u2019explorer les chemins et leurs bordures verdoyantes avec leurs cavaliers. C'est un moment inestimable de pouvoir se promener \u00E0 cheval et d\u00E9couvrir des paysages in\u00E9dits, la nature sauvage pyr\u00E9n\u00E9enne ou bien des villages typiques du pi\u00E9mont... les balades sont si belles ! Chaque saison, chaque sortie"@fr . "Located in an exceptional setting, 3 km away from Argel\u00E8s-Gazost, you will discover the valley by horse. This farm counts with riding lessons throughout the year for everyone, pony trekking for children over 3 years old accompanied by the parents. Reservation required.\nThere is a snack-bar all summer as well as theme nights."@en . "In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, 3 km von Argel\u00E8s-Gazost mit dem Auto und 2 km zu Fu\u00DF entfernt, k\u00F6nnen Sie das Tal auf dem Pferder\u00FCcken entdecken. Ungew\u00F6hnlich im Sommer: Wanderungen zur Verkostung von Pyren\u00E4enk\u00E4se, Besichtigung des Turms von Vidalos, Einf\u00FChrungs- und Fortgeschrittenenkurse, die die freie Natur mit ethologischem Reiten verbinden! Au\u00DFerdem: Ausritte und Ausfl\u00FCge mit Ponys. Entdecken Sie unser Tal und unsere Berge mit ruhigen und gelassenen Pferden, die vollst\u00E4ndig an den Au\u00DFenbereich gew\u00F6hnt sind und sich freuen, mit ihren Reitern die Wege und ihre gr\u00FCnen R\u00E4nder zu erkunden. Es ist ein unbezahlbarer Moment, zu Pferd auszureiten und neue Landschaften, die wilde Natur der Pyren\u00E4en oder auch typische D\u00F6rfer des Piemonts zu entdecken... die Ausritte sind so sch\u00F6n! Jede Jahreszeit, jeder Ausflug"@de . "Dentro de un cuadro excepcional, a 3 km en auto de Argel\u00E8s-Gazost y a 2 km a pie, usted podr\u00E1 descubrir el valle a caballo.\nLa granja cuenta con cursos de equitaci\u00F3n durante todo el a\u00F1o para todos los niveles. Paseos en poni a partir de 3 a\u00F1os acompa\u00F1ados por los padres (bajo reserva).\nSnack-bar abierto todo el verano. Fiestas tem\u00E1ticas."@es . "In een uitzonderlijke omgeving, op 3 km van Argel\u00E8s-Gazost met de auto en 2 km te voet, kun je de vallei te paard ontdekken. Nieuw in de zomer: tochten om kaas te proeven van de Pyrenee\u00EBn, bezoeken aan de Tour de Vidalos, cursussen voor beginners en gevorderden die buitenactiviteiten en ethologisch paardrijden combineren! Ook paardrijden en ponyrijden. Ontdek onze vallei en onze bergen, met rustige en serene paarden die volledig gewend zijn aan de buitenlucht en het heerlijk vinden om samen met hun ruiters de paden en de groene randen te verkennen. Het is een ervaring van onschatbare waarde om er te paard op uit te trekken en nieuwe landschappen te ontdekken, de wildernis van de Pyrenee\u00EBn of de typische dorpjes van de uitlopers... de ritten zijn zo mooi! Elk seizoen, elk uitstapje"@nl . . .