[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15c605e7-2b8f-3f04-8ebd-bb5c26359a0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0a76e8a4-0c04-3427-b77f-3e4cd81794ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e922992b-82d2-3dfe-82b8-092a556dd4a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e922992b-82d2-3dfe-82b8-092a556dd4a6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e822035-962c-3394-aa92-ec0cf8e6bfcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e576f0-46a0-3387-b8e6-4b39fb168220" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2649dc5-1c87-3254-80dd-3976a75843a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8d64fa1-b093-3af6-a3b4-dc128ae428fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e922992b-82d2-3dfe-82b8-092a556dd4a6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e822035-962c-3394-aa92-ec0cf8e6bfcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8d64fa1-b093-3af6-a3b4-dc128ae428fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15c605e7-2b8f-3f04-8ebd-bb5c26359a0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2649dc5-1c87-3254-80dd-3976a75843a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e576f0-46a0-3387-b8e6-4b39fb168220" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Une œuvre mythique, passionnée et intense, pour une soirée inoubliable ! ??\nL'opéra Carmen, composé par Georges Bizet, a été créé en 1875 et est en effet devenu l'un des ouvrages les plus populaires du répertoire lyrique. Inspirée de la nouvelle de Prosper Mérimée, l’histoire se déroule en Espagne et suit les ravages de la passion entre Carmen, une gitane séductrice, et Don José, un soldat aveuglé par l'amour. Carmen incarne la liberté et l'indépendance, tandis que Don José représente la passion destructrice. « L’amour est enfant de bohème », \"La Fleur que tu m'avais jetée\", « Toréador en garde » sont parmi les airs les plus mémorables de l'œuvre. L'opéra aborde des thèmes universels tels que le désir, la jalousie et le destin tragique.\n-17h30 : \"Anacrouse\" -¡ Amar ! (Amour !) concert-lecture (choeur de Figaro et comédiens de Mots, Notes et Papilles) à la salle des fêtes\n- 20h45 : Opéra", "@language": "fr" }, { "@value": "Un'opera leggendaria, appassionata e intensa, per una serata indimenticabile! ??\nL’opera Carmen, composta da Georges Bizet, è stata rappresentata per la prima volta nel 1875 ed è diventata una delle opere più popolari del repertorio lirico. Ispirata al racconto di Prosper Mérimée, la storia si svolge in Spagna e racconta le devastazioni causate dalla passione tra Carmen, una seducente zingara, e Don José, un soldato accecato dall’amore. Carmen incarna la libertà e l’indipendenza, mentre Don José rappresenta la passione distruttiva. «L’amore è figlio della bohème», «Il fiore che mi avevi lanciato», %AB «Torero, in guardia» %BB sono tra le arie più memorabili dell’opera. L’opera affronta temi universali quali il desiderio, la gelosia e il destino tragico.\n-17:30: «Anacrouse» - %A1 Amar! (Amore!) concerto-lettura (coro di Figaro e attori di Mots, Notes et Papilles) %E0 nella sala delle feste\n- 20:45: Opera", "@language": "it" }, { "@value": "¡Una obra mítica, apasionante e intensa, para una velada inolvidable! ??\nLa ópera Carmen, compuesta por Georges Bizet, se estrenó en 1875 y se ha convertido, sin duda, en una de las obras más populares del repertorio lírico. Inspirada en el relato de Prosper Mérimée, la historia se desarrolla en España y narra los estragos de la pasión entre Carmen, una gitana seductora, y Don José, un soldado cegado por el amor. Carmen encarna la libertad y la independencia, mientras que Don José representa la pasión destructiva. «El amor es hijo de la bohemia», «La flor que me lanzaste», %AB «Toreador, en guardia» %BB se encuentran entre las arias más memorables de la obra. La ópera aborda temas universales como el deseo, los celos y el destino trágico.\n-17:30 h: «Anacrouse» - ¡Amar! (¡Amor!) concierto-lectura (coro de Figaro y actores de Mots, Notes et Papilles) en la sala de fiestas\n- 20:45 h: Ópera", "@language": "es" }, { "@value": "A legendary, passionate, and intense work—for an unforgettable evening! ??\nThe opera *Carmen*, composed by Georges Bizet, premiered in 1875 and has indeed become one of the most popular works in the operatic repertoire. Inspired by Prosper Mérimée’s novella, the story takes place in Spain and follows the ravages of passion between Carmen, a seductive gypsy, and Don José, a soldier blinded by love. Carmen embodies freedom and independence, while Don José represents destructive passion. “Love Is a Bohemian Child,” “The Flower You Threw at Me,” %AB “Toreador, on your guard!” %BB are among the work’s most memorable arias. The opera explores universal themes such as desire, jealousy, and tragic fate.\n-5:30 p.m.: “Anacrouse” – “Amar!” (Love!) concert-reading (Figaro’s chorus and actors from Mots, Notes et Papilles) in the Salle des Fêtes\n- 8:45 p.m.: Opera", "@language": "en" }, { "@value": "Een legendarisch, meeslepend en intens werk, voor een onvergetelijke avond! ??\nDe opera Carmen, gecomponeerd door Georges Bizet, ging in 1875 in première en is inderdaad uitgegroeid tot een van de populairste werken uit het operarepertoire. Geïnspireerd door het kortverhaal van Prosper Mérimée, speelt het verhaal zich af in Spanje en volgt het de verwoestende kracht van de passie tussen Carmen, een verleidelijke zigeunerin, en Don José, een soldaat die verblind is door de liefde. Carmen belichaamt vrijheid en onafhankelijkheid, terwijl Don José de vernietigende passie vertegenwoordigt. %AB L’amour est enfant de bohème %BB, „La Fleur que tu m’avais jetée“, %AB „Toréador, op je hoede!“ %BB behoren tot de meest memorabele aria’s van het werk. De opera behandelt universele thema’s zoals verlangen, jaloezie en het tragische lot.\n-17.30 uur: \"Anacrouse\" -%A1 Amar ! (Liefde !) concert-lezing (koor van Figaro en acteurs van Mots, Notes et Papilles) %E0 de feestzaal\n- 20.45 uur: Opera", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein legendäres, leidenschaftliches und intensives Werk – für einen unvergesslichen Abend! ??\nDie Oper „Carmen“ von Georges Bizet wurde 1875 uraufgeführt und hat sich seitdem zu einem der beliebtesten Werke des Opernrepertoires entwickelt. Inspiriert von der Novelle von Prosper Mérimée, spielt die Geschichte in Spanien und handelt von den verheerenden Folgen der Leidenschaft zwischen Carmen, einer verführerischen Zigeunerin, und Don José, einem von der Liebe geblendeten Soldaten. Carmen verkörpert Freiheit und Unabhängigkeit, während Don José die zerstörerische Leidenschaft repräsentiert. „Die Liebe ist ein Kind der Bohème“, „Die Blume, die du mir zugeworfen hast“, %AB „Torero, mach dich bereit“ %BB gehören zu den einprägsamsten Arien des Werks. Die Oper behandelt universelle Themen wie Begierde, Eifersucht und das tragische Schicksal.\n- 17:30 Uhr: „Anacrouse“ – %A1 Amar! (Liebe!) Konzertlesung (Chor von „Figaro“ und Schauspieler von „Mots, Notes et Papilles“) im Festsaal\n- 20:45 Uhr: Oper", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]