. . "Een rustig huis tussen het strand en de winkels\nGeniet van een ontspannend verblijf in dit gezellige huis, ideaal gelegen om de nabijheid van het strand, gemakkelijke toegang tot de winkels en rust te combineren.\n\nHet huis is ontworpen om comfortabel plaats te bieden aan maximaal 8 personen en beschikt over twee aparte slaapkamers: \u00E9\u00E9n met een tweepersoonsbed van 180 cm en de andere met een tweepersoonsbed van 140 cm. Een mezzanine vult de slaapplaatsen aan met twee eenpersoonsbedden van 90 cm en een slaapbank van 160 cm.\n\nU kunt volop genieten van het hele huis en de tuin, een buitenruimte die ideaal is om te ontspannen en gezellige momenten door te brengen met familie of vrienden.\n\nEn voor een vleugje natuur en charme komt er regelmatig een eekhoorn op bezoek bij de gasten om zijn hazelnoten op te halen op het kleine platform aan de rand van het terras. Een ontmoeting die deel u"@nl . "Une maison paisible entre plage et commerces\nProfitez d\u2019un s\u00E9jour ressour\u00E7ant dans cette agr\u00E9able maison, id\u00E9alement situ\u00E9e pour conjuguer proximit\u00E9 de la plage, acc\u00E8s facile aux commerces et tranquillit\u00E9.\n\nPens\u00E9e pour accueillir confortablement jusqu\u2019\u00E0 8 personnes, la maison dispose de deux chambres ind\u00E9pendantes : l\u2019une avec un lit double de 180 cm et l\u2019autre avec un lit double de 140 cm. Une mezzanine compl\u00E8te les couchages avec deux lits jumeaux de 90 cm ainsi qu\u2019un canap\u00E9-lit de 160 cm.\n\nVous profiterez pleinement de l\u2019ensemble de la maison et du jardin, un espace ext\u00E9rieur id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et partager de bons moments en famille ou entre amis.\n\nEt pour une petite touche de nature et de charme, un \u00E9cureuil vient r\u00E9guli\u00E8rement rendre visite aux voyageurs pour r\u00E9cup\u00E9rer ses noisettes sur la petite plateforme install\u00E9e au bord de la terrasse. Une rencontre qui fait partie des pet"@fr . "Ein ruhiges Haus zwischen Strand und Einkaufsm\u00F6glichkeiten\nGenie\u00DFen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem gem\u00FCtlichen Haus, das ideal gelegen ist, um Strandn\u00E4he, gute Erreichbarkeit der Einkaufsm\u00F6glichkeiten und Ruhe miteinander zu verbinden.\n\nDas Haus ist f\u00FCr bis zu 8 Personen komfortabel ausgelegt und verf\u00FCgt \u00FCber zwei separate Schlafzimmer: eines mit einem 180 cm breiten Doppelbett und das andere mit einem 140 cm breiten Doppelbett. Ein Zwischengeschoss erg\u00E4nzt die Schlafm\u00F6glichkeiten mit zwei Einzelbetten (90 cm) sowie einem Schlafsofa (160 cm).\n\nSie k\u00F6nnen das gesamte Haus und den Garten in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen \u2013 ein idealer Au\u00DFenbereich, um sich zu entspannen und sch\u00F6ne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n\nUnd f\u00FCr einen Hauch von Natur und Charme kommt regelm\u00E4\u00DFig ein Eichh\u00F6rnchen zu Besuch, um auf der kleinen Plattform am Rand der Terrasse seine Has"@de . "A peaceful home between the beach and local shops\nEnjoy a relaxing stay in this charming home, ideally located to combine proximity to the beach, easy access to local shops, and tranquility.\n\nDesigned to comfortably accommodate up to 8 people, the house features two separate bedrooms: one with a 180-cm double bed and the other with a 140-cm double bed. A loft completes the sleeping arrangements with two 90-cm twin beds and a 160-cm sofa bed.\n\nYou\u2019ll be able to fully enjoy the entire house and garden, an outdoor space perfect for relaxing and sharing quality time with family or friends.\n\nAnd for a touch of nature and charm, a squirrel regularly visits guests to collect its hazelnuts from the small platform set up at the edge of the terrace. An encounter that\u2019s one of the little"@en . "Una casa tranquila entre la playa y los comercios\nDisfruta de una estancia relajante en esta agradable casa, con una ubicaci\u00F3n ideal que combina la proximidad a la playa, el f\u00E1cil acceso a los comercios y la tranquilidad.\n\nPensada para alojar c\u00F3modamente hasta 8 personas, la casa cuenta con dos dormitorios independientes: uno con una cama de matrimonio de 180 cm y otro con una cama de matrimonio de 140 cm. Un altillo completa las opciones de alojamiento con dos camas individuales de 90 cm, as\u00ED como un sof\u00E1-cama de 160 cm.\n\nPodr\u00E1s disfrutar plenamente de toda la casa y del jard\u00EDn, un espacio exterior ideal para relajarte y compartir buenos momentos en familia o con amigos.\n\nY para darle un toque de naturaleza y encanto, una ardilla visita regularmente a los hu\u00E9spedes para recoger sus avellanas en la peque\u00F1a plataforma instalada al borde de la terraza. Un encuentro que forma parte d"@es . "Una casa tranquilla tra la spiaggia e i negozi\nGodetevi un soggiorno rigenerante in questa piacevole casa, situata in posizione ideale per coniugare la vicinanza alla spiaggia, il facile accesso ai negozi e la tranquillit\u00E0.\n\nProgettata per ospitare comodamente fino a 8 persone, la casa dispone di due camere da letto indipendenti: una con un letto matrimoniale da 180 cm e l\u2019altra con un letto matrimoniale da 140 cm. Un soppalco completa i posti letto con due letti singoli da 90 cm e un divano letto da 160 cm.\n\nPotrete godervi appieno l\u2019intera casa e il giardino, uno spazio esterno ideale per rilassarsi e condividere bei momenti in famiglia o con gli amici.\n\nE per un tocco di natura e fascino, uno scoiattolo viene regolarmente a trovare gli ospiti per recuperare le sue nocciole sulla piccola piattaforma installata ai margini della terrazza. Un incontro che fa parte dei piccoli"@it . . .