Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Implantée au cœur de la cité lyonnaise, la Maison Brochier Soieries ouvre les portes de son atelier d’impression sur soie, dernier atelier en France à perpétuer manuellement le procédé traditionnel d’impression sur soie au cadre « à la lyonnaise ».
Italien (Italie) Nel cuore della città di Lione, Brochier Soieries apre le porte del suo laboratorio di stampa su seta, l'ultimo in Francia a perpetuare a mano il processo tradizionale di stampa su seta con il telaio "à la lyonnaise".
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van Lyon opent Brochier Soieries de deuren van zijn zijdedrukkerij, de laatste in Frankrijk die het traditionele proces van zijdedruk met de hand voortzet volgens het "à la lyonnaise"-raamwerk.
Espagnol Situado en el corazón de la ciudad de Lyon, Brochier Soieries abre las puertas de su taller de serigrafía, el último taller de Francia que perpetúa a mano el proceso tradicional de impresión sobre seda utilizando el bastidor "à la lyonnaise".
Allemand (Allemagne) Das im Herzen der Stadt Lyon ansässige Haus Brochier Soieries öffnet die Türen seines Seidendruckateliers. Es ist das letzte Atelier in Frankreich, in dem das traditionelle Verfahren des Seidendruckes mit Rahmen "à la lyonnaise" manuell weitergeführt wird.
Anglais Located in the heart of the city of Lyon, Maison Brochier Soieries opens the doors of its silk-printing workshop, the last in France to perpetuate by hand the traditional process of frame printing in the Lyon tradition, hand-painting on silk panne velvet, and woodblock printing.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Implantée au cœur de la cité lyonnaise, la Maison Brochier Soieries ouvre les portes de son atelier d’impression sur soie, dernier atelier en France à perpétuer manuellement le procédé traditionnel d’impression sur soie au cadre « à la lyonnaise ».
Anglais Located in the heart of the city of Lyon, Maison Brochier Soieries opens the doors of its silk-printing workshop, the last in France to perpetuate by hand the traditional process of frame printing in the Lyon tradition, hand-painting on silk panne velvet, and woodblock printing.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty