<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gun uzelf een ontspannend intermezzo in de rust van deze gastenkamer van 33 m\u00B2 in een 19e-eeuws burgerlijk huis.  Onafhankelijke ingang. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. DIENSTEN PLUS: opladen van elektrische fietsen en massage- of reflexologiesessies (zie tarieven)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ofr\u00E9zcase un par\u00E9ntesis de relajaci\u00F3n en la calma de esta habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes de 33 m\u00B2 en una casa burguesa del siglo XIX.  Entrada independiente. Accesible a personas con movilidad reducida. SERVICIOS PLUS: carga de bicicletas el\u00E9ctricas y sesiones de masaje o reflexolog\u00EDa (consultar tarifas)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Offer yourself a relaxing interlude in the calm of this guest room of 33m \u00B2 arranged in a bourgeois house of the 19th century.  Independent entrance. Accessible to people with reduced mobility. SERVICES PLUS: electric bike recharge and massage or reflexology sessions (see rates)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Offrez vous une parenth\u00E8se de d\u00E9tente au calme dans cette chambre d'h\u00F4tes de 33m\u00B2 am\u00E9nag\u00E9e dans une maison bourgeoise du 19\u00E8me si\u00E8cle.  Entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. SERVICES PLUS : recharge v\u00E9lo \u00E9lectrique et s\u00E9ances de massage ou de r\u00E9flexologie (voir tarifs)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e23780fa-9517-39e4-9aaa-aaca0a7a675d> .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eae97937-d7fa-30e1-8715-ec9bf93eb35b> .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a63ecf12-ff5a-3adb-bf29-bb05a5588fe8> .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gun uzelf een ontspannend intermezzo in de rust van deze gastenkamer van 33 m\u00B2 in een 19e-eeuws burgerlijk huis.  Onafhankelijke ingang. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. DIENSTEN PLUS: opladen van elektrische fietsen en massage- of reflexologiesessies (zie tarieven)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ofr\u00E9zcase un par\u00E9ntesis de relajaci\u00F3n en la calma de esta habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes de 33 m\u00B2 en una casa burguesa del siglo XIX.  Entrada independiente. Accesible a personas con movilidad reducida. SERVICIOS PLUS: carga de bicicletas el\u00E9ctricas y sesiones de masaje o reflexolog\u00EDa (consultar tarifas)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Offer yourself a relaxing interlude in the calm of this guest room of 33m \u00B2 arranged in a bourgeois house of the 19th century.  Independent entrance. Accessible to people with reduced mobility. SERVICES PLUS: electric bike recharge and massage or reflexology sessions (see rates)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concedetevi una parentesi di relax nella calma di questa camera per gli ospiti di 33 m\u00B2 in una casa borghese del XIX secolo.  Ingresso indipendente. Accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta. SERVIZI PLUS: ricarica di biciclette elettriche e sedute di massaggio o riflessologia (vedi tariffe)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00F6nnen Sie sich eine ruhige und entspannende Auszeit in diesem 33m\u00B2 gro\u00DFen G\u00E4stezimmer, das in einem B\u00FCrgerhaus aus dem 19.  Jahrhundert. Separater Eingang. Zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. PLUSLEISTUNGEN: Aufladen von Elektrofahrr\u00E4dern und Massage- oder Reflexzonenmassage-Sitzungen (siehe Preise)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Offrez vous une parenth\u00E8se de d\u00E9tente au calme dans cette chambre d'h\u00F4tes de 33m\u00B2 am\u00E9nag\u00E9e dans une maison bourgeoise du 19\u00E8me si\u00E8cle.  Entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. SERVICES PLUS : recharge v\u00E9lo \u00E9lectrique et s\u00E9ances de massage ou de r\u00E9flexologie (voir tarifs)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur leur vaste propri\u00E9t\u00E9 aux arbres centenaires, Patricia et Fran\u00E7ois vous accueillent dans leur maison de ma\u00EEtre \" Le Clos des \u00C9cureuils \". V\u00E9ritable havre de paix, refuge LPO, vous pourrez observer les oiseaux, \u00E9cureuils...\nLa spacieuse chambre Rouge-Gorge de 33m\u00B2 (1 lit 140 x 190) est am\u00E9nag\u00E9e en rez-de-chauss\u00E9e et b\u00E9n\u00E9ficie d'une entr\u00E9e privative et ind\u00E9pendante. Salle d'eau/wc \u00E9quip\u00E9e PMR\naccessible depuis la chambre. Cette chambre est syst\u00E9matiquement attribu\u00E9e pour accueillir un ou deux h\u00F4tes.\nAu premier \u00E9tage, pour compl\u00E9ter le s\u00E9jour en famille, vous pouvez disposer d'une seconde chambre tout aussi spacieuse \"M\u00E9sange\" de 31m\u00B2 (1 lit 140 x 190) avec sa salle d'eau/wc privative. Vous profiterez du salon confortable des propri\u00E9taires mais vous pourrez aussi vous installer dans le jardin sous le pr\u00E9au \u00E9quip\u00E9 d'une cuisine d'\u00E9t\u00E9.\nStationnement privatif sur la propri\u00E9t\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze gastenkamer bevindt zich op de begane grond van een 19e-eeuws herenhuis en biedt een mooie ontspanningsruimte van 33 m\u00B2 met een eigen ingang, een doucheruimte en een toilet dat toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit. Bij mooi weer kunt u genieten van de hectare aangelegde tuin. Er is ook een koelkast en een eethoek. Er is een kinderbedje beschikbaar voor kinderen tot 3 jaar. Je kunt je fiets of auto op de binnenplaats parkeren.\nDIENSTEN PLUS: wellnessvakantie met massage of reflexologiesessies (reserveren verplicht)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located on the first floor of a 19th-century bourgeois house, this guest room offers 33m\u00B2 of relaxation space, including a private entrance, a shower room and WC accessible to people with reduced mobility. In fine weather, you can enjoy the hectare of landscaped garden. A fridge and dining area are also available. A cot is available for children up to 3 years. Bicycles and cars can be parked in the courtyard.\nSERVICES PLUS: wellness stay with massage or reflexology sessions (on reservation)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses G\u00E4stezimmer befindet sich im Erdgeschoss eines B\u00FCrgerhauses aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen einen sch\u00F6nen Entspannungsbereich von 33m\u00B2 mit einem privaten Eingang, einem Badezimmer und einem WC, das f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den angelegten Garten von einem Hektar nutzen. Sie verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber einen K\u00FChlschrank und einen Essbereich. F\u00FCr Kinder bis zu 3 Jahren kann ein Regenschirmbett bereitgestellt werden. Es besteht die M\u00F6glichkeit, Ihr Fahrrad oder Fahrzeug im Hof zu parken.\nPLUSLEISTUNGEN: Wellnessaufenthalt mit Massage- oder Reflexzonenmassage-Sitzungen (auf Vorbestellung)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Patricia e Fran\u00E7ois vi danno il benvenuto nella loro casa padronale \"Le Clos des \u00C9cureuils\", immersa in una vasta tenuta con alberi ultracentenari. Un'oasi di pace e un rifugio LPO, dove potrete osservare gli uccelli e gli scoiattoli...\nLa spaziosa camera Rouge-Gorge di 33 m\u00B2 (1 letto 140 x 190) si trova al piano terra e ha un ingresso privato. Bagno con doccia/wc con servizi PRM\naccessibile dalla camera. Questa camera \u00E8 sistematicamente assegnata per accogliere uno o due ospiti.\nAl primo piano, per completare il vostro soggiorno in famiglia, potrete usufruire di una seconda camera da letto altrettanto spaziosa, \"M\u00E9sange\", di 31 m\u00B2 (1 letto 140 x 190) con bagno doccia/wc privato. Potrete godervi il confortevole soggiorno dei proprietari o sedervi in giardino sotto il portico coperto con cucina estiva.\nParcheggio privato nella propriet\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en la planta baja de una casa burguesa del siglo XIX, esta habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes ofrece una bonita zona de descanso de 33 m\u00B2 con entrada privada, un cuarto de ducha y un WC accesibles para personas con movilidad reducida. Cuando hace buen tiempo, puede disfrutar de la hect\u00E1rea de jard\u00EDn paisaj\u00EDstico. Tambi\u00E9n hay una nevera y una zona de comedor. Hay una cuna disponible para ni\u00F1os de hasta 3 a\u00F1os. Se puede aparcar la bicicleta o el coche en el patio.\nSERVICIOS PLUS: escapada de bienestar con sesiones de masaje o reflexolog\u00EDa (previa reserva)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/5a9b5a95-bc29-3cf3-ae75-33ef7725603d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5a9b5a95-bc29-3cf3-ae75-33ef7725603d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e91f19b2-2b2d-3345-9040-ad5876dc5e8b> .