"\u00C0 Dives-sur-Mer, Dives \u00C9vasion met le v\u00E9lo au service des balades qui sentent bon l\u2019air marin et les d\u00E9tours improvis\u00E9s. L\u2019adresse propose une flotte de v\u00E9los classiques et \u00E9lectriques pour partir explorer la destination \u00E0 son rythme, avec en prime..."@fr . "In Dives-sur-Mer, Dives \u00C9vasion offers bike hire for rides filled with the scent of the sea air and spontaneous detours. The company offers a fleet of traditional and electric bikes so you can explore the area at your own pace, with the added bonus..."@en . . . . . . . . . "\u00C0 Dives-sur-Mer, Dives \u00C9vasion met le v\u00E9lo au service des balades qui sentent bon l\u2019air marin et les d\u00E9tours improvis\u00E9s. L\u2019adresse propose une flotte de v\u00E9los classiques et \u00E9lectriques pour partir explorer la destination \u00E0 son rythme, avec en prime..."@fr . "%C0 In Dives-sur-Mer zet Dives %C9vasion de fiets in voor tochtjes die ruiken naar zeelucht en spontane omwegen. Het bedrijf beschikt over een vloot van klassieke en elektrische fietsen om de omgeving op eigen tempo te verkennen, met als extraatje..."@nl . "In Dives-sur-Mer, Dives \u00C9vasion offers bike hire for rides filled with the scent of the sea air and spontaneous detours. The company offers a fleet of traditional and electric bikes so you can explore the area at your own pace, with the added bonus..."@en . "%C0 In Dives-sur-Mer bietet \u201EDives \u00C9vasion\u201C Fahrr\u00E4der f\u00FCr Ausfl\u00FCge an, bei denen man die Meeresluft genie\u00DFen und spontane Abstecher unternehmen kann. Der Anbieter verf\u00FCgt \u00FCber eine Flotte aus klassischen und Elektrofahrr\u00E4dern, mit denen man die Gegend ganz nach eigenem Tempo erkunden kann \u2013 und das mit einem zus\u00E4tzlichen Plus..."@de . "%C0 En Dives-sur-Mer, Dives %C9vasion pone la bicicleta al servicio de paseos que desprenden el aroma del aire marino y de los desv\u00EDos improvisados. Este establecimiento ofrece una flota de bicicletas cl\u00E1sicas y el\u00E9ctricas para explorar el destino a tu propio ritmo, con la ventaja a\u00F1adida de..."@es . "%C0 A Dives-sur-Mer, Dives %C9vasion mette la bicicletta al servizio di escursioni che profumano di aria di mare e deviazioni improvvisate. La struttura offre una flotta di biciclette classiche ed elettriche per partire alla scoperta della destinazione al proprio ritmo, con in pi\u00F9..."@it . . "%C0 In Dives-sur-Mer zet Dives %C9vasion de fiets in voor tochtjes die de geur van de zeelucht en spontane omwegen met zich meebrengen. Het bedrijf beschikt over een vloot van klassieke en elektrische fietsen om de omgeving op eigen tempo te verkennen, met als extraatje een warm onthaal en advies bij het kiezen van de tocht die het beste bij je huidige stemming past. Voor een uitgebreidere tocht langs de C\u00F4te Fleurie of in het Pays d\u2019Auge.\n\nHet aanbod is gericht op fietstochten, ontdekkingsroutes, maar ook ritten op elektrische steps. Om deze momenten met het gezin te delen, kunt u kiezen voor de tandem en kinderen en honden meenemen met de aanhangwagens die ter beschikking worden gesteld.\n\nZin om een bijzonder moment met familie of vrienden te beleven? Stap in een Rosalie en ga op ontdekkingstocht door het landschap, helemaal in je eigen tempo. Deze speelse, milieuvriendelijke en voor iedereen toegankelijke trapauto is de ideale gelegenheid om van de buitenlucht te genieten en tegelijkertijd een unieke ervaring te beleven.\n\nDives \u00C9vasion ligt in de jachthaven, een prachtige uitvalsbasis voor een tocht langs de kust of een groen uitstapje naar het achterland en zijn speelterreinen. \n\nDe winkel biedt ook een reparatie- en onderhoudsservice. U kunt \nuw uitstapje voorbereiden en organiseren via de website van Dives \u00C9vasion, door online te reserveren! Dankzij een bezorgservice kunt u uw trouwe fiets rechtstreeks op uw vakantiebestemming ontvangen.\n\nTen slotte biedt een lokale gids priv\u00E9rondleidingen aan om de badplaats Cabourg en het authentieke middeleeuwse Dives-sur-Mer te ontdekken.\n\nDit adres is ideaal voor iedereen die de streek op een vrijere manier wil ontdekken, tussen de kust, duurzame mobiliteit en Normandische uitstapjes in de frisse lucht."@nl . "In Dives-sur-Mer, Dives \u00C9vasion offers bike hire for rides filled with the scent of the sea air and spontaneous detours. The company offers a fleet of traditional and electric bikes so you can explore the area at your own pace, with the added bonus of a warm welcome and advice on choosing the ride that best suits your mood. For a longer ride along the C\u00F4te Fleurie or in the Pays d\u2019Auge.\n\nThe focus is on cycle tours, discovery routes and electric scooter rides. To share these moments with your family, you can opt for a tandem and take children and dogs along using the trailers provided.\n\nFancy sharing a special moment with family or friends? Climb aboard a Rosalie and set off to explore the countryside at your own pace. Fun, eco-friendly and accessible to all, this pedal-powered car is the perfect way to enjoy the great outdoors whilst enjoying a unique experience.\n\nDives \u00C9vasion is located at the marina, a lovely starting point for a coastal ride or a greener getaway to the countryside and its play areas. \n\nThe shop also offers a repair and maintenance service. You can \nplan and organise your getaway via the Dives \u00C9vasion website by booking online! A delivery service means you can have your trusty steed delivered straight to your holiday accommodation.\n\nFinally, a local guide offers private guided tours to explore the seaside resort of Cabourg and the authentic medieval town of Dives-sur-Mer.\n\nThis is the perfect choice for anyone wishing to explore the region at their own pace, combining the seaside, sustainable transport and Normandy\u2019s great outdoors."@en . "%C0 In Dives-sur-Mer bietet \u201EDives \u00C9vasion\u201C Fahrr\u00E4der f\u00FCr Ausfl\u00FCge an, bei denen man die Meeresluft genie\u00DFen und spontane Abstecher unternehmen kann. Der Verleih bietet eine Flotte aus klassischen und Elektrofahrr\u00E4dern, mit denen man die Gegend in seinem eigenen Tempo erkunden kann \u2013 dazu gibt es einen freundlichen Empfang und Tipps, um die Tour zu finden, die am besten zu den aktuellen Vorlieben passt. F\u00FCr eine ausgedehntere Tour entlang der \u201EC\u00F4te Fleurie\u201C oder im Pays d\u2019Auge.\n\nDas Angebot ist auf Radtouren, Entdeckungstouren, aber auch Fahrten mit Elektrorollern ausgerichtet. Um diese Momente mit der Familie zu teilen, k\u00F6nnen Sie sich f\u00FCr ein Tandem entscheiden und Kinder sowie Hunde mit den zur Verf\u00FCgung gestellten Anh\u00E4ngern mitnehmen.\n\nM\u00F6chten Sie einen besonderen Moment mit der Familie oder mit Freunden erleben? Steigen Sie in eine \u201ERosalie\u201C ein und entdecken Sie die Landschaften in Ihrem eigenen Tempo. Dieses spielerische, umweltfreundliche und f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Tretauto ist die ideale Gelegenheit, die frische Luft zu genie\u00DFen und gleichzeitig ein einzigartiges Erlebnis zu erleben.\n\n\u201EDives \u00C9vasion\u201C befindet sich am Yachthafen \u2013 ein sch\u00F6ner Ausgangspunkt f\u00FCr eine Fahrt entlang der K\u00FCste oder einen Ausflug ins gr\u00FCne Hinterland mit seinen Spielpl\u00E4tzen. \n\nDer Laden bietet au\u00DFerdem einen Reparatur- und Wartungsservice an. Sie k\u00F6nnen \nIhren Ausflug \u00FCber die Website von Dives %E9vasion vorbereiten und organisieren, indem Sie online buchen! Dank eines Lieferservices erhalten Sie Ihr treues \u201EReittier\u201C direkt an Ihren Urlaubsort.\n\nSchlie\u00DFlich bietet ein ortskundiger F\u00FChrer private F\u00FChrungen an, bei denen Sie den Badeort Cabourg und das authentische mittelalterliche Dives-sur-Mer entdecken k\u00F6nnen.\n\nDieses Angebot richtet sich an alle, die die Region auf eigene Faust entdecken m\u00F6chten \u2013 zwischen Meer, sanfter Mobilit\u00E4t und normannischen Ausfl\u00FCgen an der frischen Luft."@de . "%C0 En Dives-sur-Mer, Dives %C9vasion pone la bicicleta al servicio de paseos que desprenden el aroma del aire marino y de desv\u00EDos improvisados. El establecimiento cuenta con una flota de bicicletas cl\u00E1sicas y el\u00E9ctricas para explorar la zona a tu propio ritmo, con la ventaja a\u00F1adida de una acogida en la que te asesorar\u00E1n para elegir la ruta que mejor se adapte a tus ganas del momento. Para una excursi\u00F3n m\u00E1s amplia por la C\u00F4te Fleurie o por el Pays d\u2019Auge.\n\nLa oferta se centra en el cicloturismo, los circuitos de descubrimiento, pero tambi\u00E9n en los recorridos en patinetes el\u00E9ctricos. Para compartir estos momentos en familia, puedes optar por el t\u00E1ndem y llevar a los ni\u00F1os y a los perros con los remolques que ponemos a tu disposici\u00F3n.\n\n\u00BFTe apetece compartir un momento especial en familia o con amigos? Sube a bordo de una Rosalie y sal a descubrir los paisajes a tu ritmo. Divertido, ecol\u00F3gico y accesible para todos, este coche de pedales es la ocasi\u00F3n ideal para disfrutar del aire libre mientras vives una experiencia \u00FAnica.\n\nDives \u00C9vasion se encuentra en el puerto deportivo, un magn\u00EDfico punto de partida para dar un paseo por la costa o hacer una escapada m\u00E1s verde hacia el interior y sus zonas de ocio. \n\nLa tienda tambi\u00E9n cuenta con un servicio de reparaci\u00F3n y mantenimiento. \u00A1Puedes \npreparar y organizar tu escapada desde la p\u00E1gina web de Dives \u00C9vasion, reservando en l\u00EDnea! Un servicio de entrega te permite recibir tu fiel montura directamente en tu lugar de vacaciones.\n\nPor \u00FAltimo, un gu\u00EDa local ofrece visitas guiadas privadas para descubrir la localidad costera de Cabourg y la aut\u00E9ntica Dives-sur-Mer medieval.\n\nEsta direcci\u00F3n va dirigida a todos aquellos que quieran descubrir la regi\u00F3n con mayor libertad, entre la costa, la movilidad sostenible y las escapadas normandas al aire libre."@es . "\u00C0 Dives-sur-Mer, Dives \u00C9vasion met le v\u00E9lo au service des balades qui sentent bon l\u2019air marin et les d\u00E9tours improvis\u00E9s. L\u2019adresse propose une flotte de v\u00E9los classiques et \u00E9lectriques pour partir explorer la destination \u00E0 son rythme, avec en prime un accueil accompagn\u00E9 de conseils pour choisir la sortie qui colle \u00E0 l\u2019envie du moment. Pour une vir\u00E9e plus large sur la C\u00F4te Fleurie ou dans le Pays d\u2019Auge.\n\nL' univers est tourn\u00E9 vers la randonn\u00E9e \u00E0 v\u00E9lo, les circuits de d\u00E9couverte mais aussi les trajets en trottinettes \u00E9lectriques. Pour partager ces moments en famille, vous pouvez opter pour le tandem et emmener enfants et chiens avec les remorques mises \u00E0 disposition.\n\nEnvie de partager un moment sp\u00E9cial en famille ou entre amis ? Montez \u00E0 bord d'une Rosalie et partez \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages \u00E0 votre rythme. Ludique, \u00E9cologique et accessible \u00E0 tous, cette voiture \u00E0 p\u00E9dales est l'occasion id\u00E9ale de profiter du plein air tout en vivant une exp\u00E9rience unique.\n\nDives \u00C9vasion est localis\u00E9 au port de plaisance, belle base de d\u00E9part pour une promenade sur le littoral ou une \u00E9chapp\u00E9e plus verte vers l'arri\u00E8re-pays et ses terrains de jeu. \n\nLa boutique dispose \u00E9galement d\u2019un service de r\u00E9paration et d'entretien. Vous pouvez \npr\u00E9parer et organiser votre escapade depuis le site internet de Dives \u00E9vasion, en r\u00E9servant en ligne! Un service de livraison vous permet de recevoir votre fid\u00E8le destrier directement sur votre lieu de vacances.\n\nEnfin, un guide local propose des visites guid\u00E9es priv\u00E9es \u00E0 la d\u00E9couverte de la station baln\u00E9aire de Cabourg et de l'authentique m\u00E9di\u00E9vale Dives-sur-Mer.\n\nCette adresse parle \u00E0 tous ceux qui veulent d\u00E9couvrir de fa\u00E7on plus libre du territoire, entre bord de mer, mobilit\u00E9 douce et \u00E9chapp\u00E9es normandes au grand air."@fr . "%C0 A Dives-sur-Mer, Dives %C9vasion mette la bicicletta al servizio di escursioni che profumano di aria di mare e deviazioni improvvisate. La struttura offre una flotta di biciclette classiche ed elettriche per partire alla scoperta della destinazione al proprio ritmo, con in pi\u00F9 un\u2019accoglienza accompagnata da consigli per scegliere l\u2019escursione pi\u00F9 adatta alle proprie esigenze del momento. Per un giro pi\u00F9 ampio lungo la C\u00F4te Fleurie o nel Pays d\u2019Auge.\n\nL\u2019offerta \u00E8 incentrata sulle escursioni in bicicletta, sui percorsi di scoperta ma anche sugli spostamenti in monopattino elettrico. Per condividere questi momenti in famiglia, potete optare per il tandem e portare con voi bambini e cani grazie ai rimorchi messi a disposizione.\n\nVoglia di condividere un momento speciale in famiglia o con gli amici? Salite a bordo di una Rosalie e partite alla scoperta dei paesaggi al vostro ritmo. Divertente, ecologica e accessibile a tutti, questa auto a pedali \u00E8 l\u2019occasione ideale per godersi l\u2019aria aperta vivendo al contempo un\u2019esperienza unica.\n\nDives \u00C9vasion si trova presso il porto turistico, un ottimo punto di partenza per una passeggiata lungo la costa o per un'escursione pi\u00F9 immersa nella natura verso l\u2019entroterra e i suoi spazi ricreativi. \n\nIl negozio offre anche un servizio di riparazione e manutenzione. Potete \npreparare e organizzare la vostra gita dal sito web di Dives \u00C9vasion, prenotando online! Un servizio di consegna vi permette di ricevere la vostra fedele bicicletta direttamente nel luogo in cui trascorrete le vacanze.\n\nInfine, una guida locale propone visite guidate private alla scoperta della localit\u00E0 balneare di Cabourg e dell\u2019autentica citt\u00E0 medievale di Dives-sur-Mer.\n\nQuesto indirizzo \u00E8 dedicato a tutti coloro che desiderano scoprire il territorio in modo pi\u00F9 libero, tra mare, mobilit\u00E0 sostenibile e fughe normanne all\u2019aria aperta."@it . . .