data:e91c4daa-f571-358f-b81b-e1e21e7c5a79
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Evenement. Deze %E9t%E9 wordt de molen van Hutrel een plek om de nachtelijke hemel te observeren en te ontdekken. Aanstaande woensdag 12 ao%FBt, de nacht van de %E9sterrenregen, gaan we ze bekijken: soms vluchtig, soms %E9schitterend. We maken het ons gemakkelijk, kijken en wachten. Warme kleding en dekens worden aanbevolen.

Allemand (Allemagne) Veranstaltung. In diesem Sommer wird die Mühle von Hutrel zu einem Ort, an dem man den Nachthimmel beobachten und entdecken kann. An diesem Mittwoch, dem 12. August, der Nacht der Sternschnuppen, werden wir sie beobachten: mal flüchtig, mal strahlend. Wir machen es uns bequem, beobachten und warten. Warme Kleidung und Decken werden empfohlen.

Espagnol Actividad. Este verano, el molino de Hutrel se convierte en un lugar para observar y descubrir el cielo nocturno. Este miércoles 12 de agosto, la noche de las estrellas fugaces, las observaremos: a veces fugaces, a veces resplandecientes. Nos acomodamos, observamos y esperamos. Se recomienda llevar ropa de abrigo y mantas.

Anglais Event. This summer, the Hutrel Mill becomes a place to observe and explore the night sky. This Wednesday, August 12—the night of the shooting stars—we’ll be watching them: sometimes fleeting, sometimes dazzling. We’ll settle in, watch, and wait. Warm clothing and blankets are recommended.

Français (France) Animation. Cet été, le moulin du Hutrel devient un lieu d'observation et de découverte du ciel nocturne. Ce mercredi 12 août, nuit des étoiles filantes, nous les observerons : parfois fugaces, parfois éclatantes. On s'installe, on observe, on attend. Tenue chaude et plaids recommandés.