"Nich\u00E9e au c\u0153ur de Calais, cette maison d\u2019h\u00F4tes est une invitation \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte, id\u00E9ale pour les voyageurs en qu\u00EAte d\u2019un s\u00E9jour alliant \u00E9l\u00E9gance et convivialit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Nich\u00E9e au c\u0153ur de Calais, cette maison d\u2019h\u00F4tes est une invitation \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte, id\u00E9ale pour les voyageurs en qu\u00EAte d\u2019un s\u00E9jour alliant \u00E9l\u00E9gance et convivialit\u00E9."@fr . "Immersa nel cuore di Calais, questa guest house \u00E8 un invito al relax e alla scoperta, ideale per i viaggiatori alla ricerca di un soggiorno che combini eleganza e convivialit\u00E0."@it . "Dieses G\u00E4stehaus im Herzen von Calais l\u00E4dt zum Entspannen und Entdecken ein und ist ideal f\u00FCr Reisende, die einen eleganten und gem\u00FCtlichen Aufenthalt suchen."@de . "Enclavada en el coraz\u00F3n de Calais, esta casa de hu\u00E9spedes es una invitaci\u00F3n al descanso y al descubrimiento, ideal para los viajeros que buscan una estancia que combine elegancia y convivencia."@es . "Dit pension ligt in het hart van Calais en nodigt uit tot ontspanning en ontdekking, ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar een verblijf dat elegantie en gezelligheid combineert."@nl . "Nestled in the heart of Calais, this guesthouse is an invitation to relax and discover, ideal for travelers looking for a stay that combines elegance and conviviality."@en . . "D\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous serez s\u00E9duit par l\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse et soign\u00E9e de la Louisiana. Chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour cr\u00E9er un cocon douillet : des chambres spacieuses et lumineuses, d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt, m\u00EAlant modernit\u00E9 et touches vintage. Les literies de qualit\u00E9, les salles de bain privatives et les \u00E9quipements haut de gamme garantissent un confort optimal pour un s\u00E9jour inoubliable."@fr . "Desde su llegada, le seducir\u00E1 el ambiente c\u00E1lido y cuidado del Luisiana. Cada detalle ha sido pensado para crear un refugio acogedor: habitaciones amplias y luminosas, decoradas con gusto, combinando modernidad con toques vintage. La ropa de cama de calidad, los cuartos de ba\u00F1o privados y las comodidades de gama alta garantizan un confort \u00F3ptimo para una estancia inolvidable."@es . "Vanaf het moment dat je aankomt, word je verleid door de warme, verzorgde sfeer van het Louisiana. Aan elk detail is gedacht om een knusse cocon te cre\u00EBren: ruime, lichte kamers, smaakvol ingericht, met een mix van moderniteit en vintage accenten. Bedden van hoge kwaliteit, eigen badkamers en voorzieningen van topklasse garanderen optimaal comfort voor een onvergetelijk verblijf."@nl . "Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von der warmen und gepflegten Atmosph\u00E4re des Louisiana begeistert sein. Jedes Detail wurde durchdacht, um einen gem\u00FCtlichen Kokon zu schaffen: ger\u00E4umige und helle Zimmer, die geschmackvoll eingerichtet sind und eine Mischung aus Moderne und Vintage-Touch bieten. Die hochwertigen Betten, die privaten Badezimmer und die gehobene Ausstattung garantieren optimalen Komfort f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt."@de . "From the moment you arrive, you'll be seduced by the Louisiana's warm, well-cared-for atmosphere. Every detail has been thought of to create a cozy cocoon: spacious, bright rooms, tastefully decorated, blending modernity with vintage touches. Quality bedding, en-suite bathrooms and top-of-the-range amenities guarantee optimum comfort for an unforgettable stay."@en . "Fin dal vostro arrivo, sarete sedotti dall'atmosfera calda e curata della Louisiana. Ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per creare un bozzolo accogliente: camere spaziose e luminose, arredate con gusto, che mescolano modernit\u00E0 e tocchi vintage. Biancheria da letto di alta qualit\u00E0, bagni privati e servizi di alta gamma garantiscono un comfort ottimale per un soggiorno indimenticabile."@it . . .