<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rando, VTT, rando aquatique, chasse au tr\u00E9sor, escalade, alpinisme, s\u00E9jours \u00E0 th\u00E8me."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/523258f2-95ee-32f9-8f9f-f5a8a6325640> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07160196-8706-39ec-a66e-351e81861214> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51c42dd0-4a12-379e-a503-abe45d64c024> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f773a03-89a7-3d70-bab4-e98960f31c7b> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb58a57e-e469-3f44-bb89-cc638d3ded9b> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5d707be-ee5a-3cbc-bae2-d9c6696e956f> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acdb247b-9c09-3d89-8962-2e24eb9269cd> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/257dc9fc-1f2a-3ee8-81bd-25d8b646dbeb> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c1f71f2-a6c4-3753-9b72-754730326144> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4ec557f-fd34-3736-95a0-ad4c2199b2f3> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rando, VTT, rando aquatique, chasse au tr\u00E9sor, escalade, alpinisme, s\u00E9jours \u00E0 th\u00E8me."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escursioni, mountain bike, trekking acquatico, caccia al tesoro, arrampicata, alpinismo, soggiorni a tema."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandelen, mountainbiken, watertrekking, schattenjacht, klimmen, bergbeklimmen, themareizen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hiking, mountain biking, water trekking, treasure hunts, climbing, mountaineering, themed holidays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, trekking acu\u00E1tico, b\u00FAsqueda del tesoro, escalada, alpinismo, escapadas tem\u00E1ticas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandern, Mountainbiking, Wasserwandern, Schatzsuche, Klettern, Bergsteigen, Themenaufenthalte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Randon\u00E9es p\u00E9destres : en juillet et ao\u00FBt, tous les jours une randonn\u00E9e vous est propos\u00E9e : observation des chamois, randonn\u00E9e aquatique, sortie VTT. \nEt aussi : escalade, handisport, raid d'un jour ou s\u00E9jours de 3 \u00E0 9 jours. \n\n\n\n\nEn hiver : go\u00FBtez aux joies des sorties raquettes. \nA la journ\u00E9e, demi-journ\u00E9e, ou au coucher de soleil, une autre fa\u00E7on de d\u00E9couvrir la montagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Senderismo: en julio y agosto, cada d\u00EDa se ofrece una excursi\u00F3n: observaci\u00F3n de rebecos, excursiones acu\u00E1ticas, salidas en bicicleta de monta\u00F1a.\nY tambi\u00E9n: escalada, deportes para discapacitados, raids de un d\u00EDa o estancias de 3 a 9 d\u00EDas.\n\n\n\n\nEn invierno: atr\u00E9vase con las raquetas de nieve.\nLas raquetas de nieve de d\u00EDa completo, medio d\u00EDa o al atardecer son otra forma de descubrir las monta\u00F1as."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hiking: in July and August, there's a hike on offer every day: chamois-watching, water-walking, mountain-biking.\nAnd also: climbing, handisport, one-day raids or 3- to 9-day stays.\n\n\n\n\nIn winter: enjoy snowshoeing.\nFull-day, half-day or sunset, another way to discover the mountains."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escursioni: in luglio e agosto, ogni giorno viene proposta un'escursione: osservazione dei camosci, escursioni acquatiche, uscite in mountain bike.\nE ancora: arrampicata, sport per disabili, raid di un giorno o soggiorni da 3 a 9 giorni.\n\n\n\n\nIn inverno: cimentatevi con le racchette da neve.\nLe ciaspolate di un'intera giornata, di mezza giornata o al tramonto sono un altro modo per scoprire le montagne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandelen: in juli en augustus wordt er elke dag een wandeling aangeboden: gems spotten, waterwandelingen, mountainbiken.\nEn ook: klimmen, gehandicaptensport, tochten van een dag of verblijven van 3 tot 9 dagen.\n\n\n\n\nIn de winter: sneeuwschoenwandelen.\nEen hele dag, een halve dag of bij zonsondergang sneeuwschoenwandelen is een andere manier om de bergen te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wanderungen: Im Juli und August wird Ihnen jeden Tag eine Wanderung angeboten: Beobachtung von G\u00E4msen, Wasserwanderung, Mountainbike-Ausflug.\nAu\u00DFerdem: Klettern, Behindertensport, Tagesausflug oder Aufenthalte von 3 bis 9 Tagen.\n\n\n\n\nIm Winter: Probieren Sie die Freuden der Schneeschuhwanderungen aus.\nEinen ganzen Tag, einen halben Tag oder bei Sonnenuntergang - eine andere Art, die Berge zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/4aee7028-8568-31f1-8ec7-0d0e4247283d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> .
<https://data.datatourisme.fr/5/4aee7028-8568-31f1-8ec7-0d0e4247283d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e90d6417-7b46-35bb-99c3-a22e92adb060> .