<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e909bfb9-cde2-335b-b6f1-11b4d8d97984">
Au programme :
-Exposition des réalisations des élèves « Portraits à la Manière d’Arcimboldo » - vote à la bibliothèque avant le 4 novembre.
14h20 : Tournoi de Scrabble -inscription avant le 4 novembre.
14h20 : Concours de puzzles- inscription avant le 4 novembre
14h20 : Concours de jeux de société -
inscription avant le 10 novembre
Autres animations :
o Jeux de société hors concours pour petits et grands
o Puzzles : pour les Tout-Petits et hors concours
o Lectures de Kamishibaïs, Atelier coloriage, etc…
Programa:
- Exposición de los trabajos de los alumnos «Retratos al estilo de Arcimboldo» - votación en la biblioteca antes del 4 de noviembre.
14:20 h: Torneo de Scrabble —inscripción antes del 4 de noviembre—.
14:20 h: Concurso de rompecabezas —inscripción antes del 4 de noviembre—.
14:20 h: Concurso de juegos de mesa —
inscripción antes del 10 de noviembre—.
Otras actividades:
o Juegos de mesa fuera de concurso para pequeños y mayores
o Rompecabezas: para los más pequeños y fuera de concurso
o Lecturas de Kamishibas, taller de colorear, etc.
Op het programma:
-Tentoonstelling van de werken van de leerlingen: „Portretten à la Arcimboldo” – stemmen in de bibliotheek vóór 4 november.
14.20 uur: Scrabble-toernooi – inschrijving vóór 4 november.
14.20 uur: Puzzelswedstrijd – inschrijving vóór 4 november
14.20 uur: Gezelschapsspellenwedstrijd –
inschrijving vóór 10 november
Overige activiteiten:
o Gezelschapsspellen buiten de wedstrijd om voor jong en oud
o Puzzels: voor de allerkleinsten en buiten de wedstrijd om
o Kamishibai-voorleessessies, kleurworkshop, enz.
On the programme:
- Exhibition of pupils’ artwork: ‘Portraits in the Style of Arcimboldo’ – vote at the library before 4 November.
2.20 pm: Scrabble tournament – register before 4 November.
2.20 pm: Jigsaw puzzle competition – register by 4 November
2.20 pm: Board games competition –
registration by 10 November
Other activities:
o Non-competitive board games for young and old
o Jigsaw puzzles: for very young children and non-competitive
o Kamishibai storytelling, colouring workshop, etc.
Auf dem Programm:
- Ausstellung der Schülerarbeiten „Porträts im Stil von Arcimboldo“ – Abstimmung in der Bibliothek bis zum 4. November.
14:20 Uhr: Scrabble-Turnier – Anmeldung bis zum 4. November.
14:20 Uhr: Puzzle-Wettbewerb – Anmeldung bis zum 4. November
14:20 Uhr: Brettspielwettbewerb –
Anmeldung bis zum 10. November
Weitere Aktivitäten:
o Brettspiele ohne Wettbewerb für Groß und Klein
o Puzzles: für die Allerkleinsten und ohne Wettbewerb
o Kamishibai-Lesungen, Malworkshop usw.
In programma:
- Mostra dei lavori degli studenti “Ritratti alla maniera di Arcimboldo” – votazioni in biblioteca entro il 4 novembre.
Ore 14:20: Torneo di Scrabble - iscrizione entro il 4 novembre.
Ore 14:20: Gara di puzzle - iscrizione entro il 4 novembre
Ore 14:20: Gara di giochi da tavolo -
iscrizione entro il 10 novembre
Altre attività:
o Giochi di società fuori concorso per grandi e piccini
o Puzzle: per i più piccoli e fuori concorso
o Letture di Kamishibai, laboratorio di colorazione, ecc.