Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais For young and old, trees and their secrets!
Français (France) Pour les petits et les grands, les arbres et leurs secrets !
Allemand (Allemagne) Für Groß und Klein: Bäume und ihre Geheimnisse!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor jong en oud, bomen en hun geheimen!
Espagnol Para grandes y pequeños, ¡los árboles y sus secretos!
Italien (Italie) Per grandi e piccini, gli alberi e i loro segreti!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Installé sur la Voie Verte Maine Saosnois entre Bel Air et le Petit Courtillon, ce parcours ludique et pédagogique est à découvrir en famille. Chaque panneau permet d'identifier les feuilles, les fleurs et les fruits qui se trouvent à proximité. La présentation ludique est renforcée par la présence d'un petit personnage, qui deviendra peut-être la mascotte de la voie verte !
Anglais Installed on the Voie Verte Maine Saosnois between Bel Air and Petit Courtillon, this fun and educational trail is for families to discover. Each panel allows you to identify the leaves, flowers and fruits found nearby. The playful presentation is reinforced by the presence of a little character, who will perhaps become the mascot of the greenway!
Italien (Italie) Installato sulla Voie Verte Maine Saosnois, tra Bel Air e Petit Courtillon, questo percorso ludico ed educativo è da scoprire in famiglia. Ogni pannello permette di identificare le foglie, i fiori e i frutti che si trovano nelle vicinanze. La presentazione giocosa è rafforzata dalla presenza di un piccolo personaggio, che potrebbe diventare la mascotte della greenway!
Espagnol Instalado en la Voie Verte Maine Saosnois, entre Bel Air y Petit Courtillon, este sendero lúdico y didáctico es para descubrir en familia. Cada panel permite identificar las hojas, las flores y los frutos que se encuentran cerca. La presentación lúdica se ve reforzada por la presencia de un pequeño personaje, ¡que puede convertirse en la mascota de la vía verde!
Allemand (Allemagne) Dieser spielerische und pädagogische Parcours, der auf dem Voie Verte Maine Saosnois zwischen Bel Air und Petit Courtillon eingerichtet wurde, kann von der ganzen Familie entdeckt werden. Jede Tafel ermöglicht es, die Blätter, Blüten und Früchte zu identifizieren, die sich in der Nähe befinden. Die spielerische Präsentation wird durch die Anwesenheit einer kleinen Figur verstärkt, die vielleicht zum Maskottchen des Grünen Wegs wird!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit leuke en leerzame parcours, aangelegd op de Voie Verte Maine Saosnois tussen Bel Air en Petit Courtillon, is voor gezinnen te ontdekken. Op elk paneel kun je de bladeren, bloemen en vruchten in de buurt identificeren. De speelse presentatie wordt versterkt door de aanwezigheid van een klein personage, dat wel eens de mascotte van de greenway zou kunnen worden!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour les petits et les grands, les arbres et leurs secrets !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty