"Ausfl\u00FCge mit dem Elektro-Trottinett vom Weingut aus zu unseren Weinbergen.\nBegleitete und kommentierte Ausfl\u00FCge von 1,5 Stunden."@de . "Sorties trottinettes \u00E9lectriques tout terrain au d\u00E9part du Domaine autour de nos parcelles de vignes.\nSorties accompagn\u00E9es et comment\u00E9es d'1h30."@fr . "All-terrain electric scooter outings leaving from the Domaine around our vineyard plots.\nGuided and commented outings lasting 1h30."@en . . . . . . . "Ausfl\u00FCge mit dem Elektro-Trottinett vom Weingut aus zu unseren Weinbergen.\nBegleitete und kommentierte Ausfl\u00FCge von 1,5 Stunden."@de . "Sorties trottinettes \u00E9lectriques tout terrain au d\u00E9part du Domaine autour de nos parcelles de vignes.\nSorties accompagn\u00E9es et comment\u00E9es d'1h30."@fr . "Uitstapjes met een elektrische scooter op alle terreinen vanaf het Domaine rond onze wijngaardpercelen.\nBegeleide en becommentarieerde tochten van 1u30."@nl . "Salidas en scooter el\u00E9ctrico todo terreno con salida desde el Domaine alrededor de nuestras parcelas de vi\u00F1edos.\nSalidas guiadas y comentadas de 1h30 de duraci\u00F3n."@es . "Uscite in scooter elettrico fuoristrada con partenza dal Domaine intorno ai nostri appezzamenti di vigneto.\nUscite guidate e commentate della durata di 1h30."@it . "All-terrain electric scooter outings leaving from the Domaine around our vineyard plots.\nGuided and commented outings lasting 1h30."@en . . "Uitstapjes met een elektrische scooter op alle terreinen vanaf Domaine de Naisse in Laiz\u00E9, rond onze wijngaardpercelen (begeleide en becommentarieerde uitstapjes van 1u30) in samenwerking met Trott's des Chevri\u00E8res uit Saint-Martin-Belle-Roche.\nHet uitstapje wordt gevolgd door een proeverij van de wijnen van Domaine de Naisse: u kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden (bijvoorbeeld met een rondleiding over het domein of een wijn-kaas combinatie, enz.)\nOffertes en boekingen bij Julien Ponceblanc van Trott's des Chevri\u00E8res."@nl . "Sorties trottinettes \u00E9lectriques tout terrain au d\u00E9part du Domaine de Naisse \u00E0 Laiz\u00E9, autour de nos parcelles de vignes (sorties accompagn\u00E9es et comment\u00E9es de 1h30) en partenariat avec les Trott's des Chevri\u00E8res de Saint-Martin-Belle-Roche. \nLa sortie sera suivie d'une d\u00E9gustation de vins du Domaine de Naisse : plusieurs formules au choix (par exemple avec visite de l'exploitation ou accords vins et fromages, etc...).\nDevis et r\u00E9servation aupr\u00E8s de Julien Ponceblanc des Trott's des Chevri\u00E8res."@fr . "All-terrain electric scooter outings departing from Domaine de Naisse in Laiz\u00E9, around our vineyard plots (accompanied and commented outings lasting 1h30) in partnership with Trott's des Chevri\u00E8res from Saint-Martin-Belle-Roche. \nThe outing will be followed by a tasting of Domaine de Naisse wines: there are several options to choose from (for example, with a tour of the estate or a wine and cheese pairing, etc.).\nQuotes and bookings from Julien Ponceblanc of Trott's des Chevri\u00E8res."@en . "Ausfl\u00FCge mit gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen Elektrorollern von der Domaine de Naisse in Laiz\u00E9 aus rund um unsere Weinparzellen (begleitete und kommentierte Ausfl\u00FCge von 1,5 Stunden Dauer) in Partnerschaft mit den Trott's des Chevri\u00E8res in Saint-Martin-Belle-Roche. \nIm Anschluss an den Ausflug findet eine Weinprobe der Domaine de Naisse statt: Sie haben die Wahl zwischen mehreren Angeboten (z. B. mit Betriebsbesichtigung oder Wein- und K\u00E4sepaaren, etc...).\nKostenvoranschlag und Reservierung bei Julien Ponceblanc von Les Trott's des Chevri\u00E8res."@de . "Uscite in scooter elettrico con partenza dal Domaine de Naisse a Laiz\u00E9, intorno ai nostri vigneti (uscite accompagnate e commentate della durata di 1h30) in collaborazione con Trott's des Chevri\u00E8res di Saint-Martin-Belle-Roche.\nL'uscita sar\u00E0 seguita da una degustazione dei vini del Domaine de Naisse: ci sono diverse opzioni tra cui scegliere (ad esempio, con una visita della tenuta o un abbinamento vino-formaggio, ecc.)\nPreventivi e prenotazioni presso Julien Ponceblanc di Trott's des Chevri\u00E8res."@it . "Salidas en scooter el\u00E9ctrico todo terreno con salida desde el Domaine de Naisse en Laiz\u00E9, alrededor de nuestras parcelas de vi\u00F1edos (salidas acompa\u00F1adas y comentadas de 1h30 de duraci\u00F3n) en colaboraci\u00F3n con Trott's des Chevri\u00E8res de Saint-Martin-Belle-Roche.\nLa salida ir\u00E1 seguida de una degustaci\u00F3n de los vinos del Domaine de Naisse: hay varias opciones a elegir (por ejemplo, con visita de la finca o maridaje de vinos y quesos, etc.).\nPresupuestos y reservas de Julien Ponceblanc, de Trott's des Chevri\u00E8res."@es . . .