. . . . . . "Encuentro con los miembros del grupo \u00ABQuartet\u00BB de Caroline Bugala, compositora y violinista. Durante su residencia en el Centro Cultural Jean Gagnant, antes de su concierto y del lanzamiento de su nuevo \u00E1lbum, tendr\u00E1s la oportunidad de hacerle todas las preguntas que quieras a una artista a la que llevamos siguiendo desde hace varios a\u00F1os.\n\nTodos los d\u00EDas en la Oficina de Turismo de Limoges M\u00E9tropole, aprovecha las citas gratuitas a la hora del almuerzo para conocer y charlar con personalidades del mundo de la m\u00FAsica, el arte y la econom\u00EDa. Aforo: 40 personas, seg\u00FAn disponibilidad de plazas; es necesario reservar."@es . "Meet the members of Caroline Bugala\u2019s Quartet, featuring the composer and violinist. While in residence at the Jean Gagnant Cultural Center ahead of their concert and the release of her new album, this is your chance to ask any questions you\u2019d like of an artist we\u2019ve been following for several years.\n\nEvery day at the Limoges M\u00E9tropole Tourist Office, take advantage of free lunchtime events to meet and chat with figures from the worlds of music, the arts, and business. Capacity: 40 people, subject to availability\u2014reservations required."@en . "Rencontre avec les membres du groupe du Quartet de Caroline Bugala, compositrice, violoniste. En r\u00E9sidence au Centre Culturel Jean Gagnant avant leur concert et la sortie de son nouvel album, l\u2019occasion pour vous de poser toutes les questions \u00E0 une Artiste que nous suivons depuis plusieurs ann\u00E9es.\n\nTous les jours \u00E0 l\u2019Office de Tourisme de Limoges M\u00E9tropole, profitez de rendez-vous gratuits \u00E0 l'heure du d\u00E9jeuner pour rencontrer et \u00E9changer avec des personnalit\u00E9s du monde musical, artistique et \u00E9conomique. Capacit\u00E9 d\u2019accueil, 40 personnes dans la mesure des places disponibles - sur r\u00E9servation."@fr . "Treffen mit den Mitgliedern des \u201EQuartet de Caroline Bugala\u201C, der Komponistin und Geigerin. Im Rahmen ihres Aufenthalts im Kulturzentrum Jean Gagnant vor ihrem Konzert und der Ver\u00F6ffentlichung ihres neuen Albums haben Sie die Gelegenheit, einer K\u00FCnstlerin, die wir seit mehreren Jahren begleiten, alle Fragen zu stellen.\n\nJeden Tag in der Touristeninformation von Limoges M\u00E9tropole: Nutzen Sie die kostenlosen Veranstaltungen zur Mittagszeit, um Pers\u00F6nlichkeiten aus der Welt der Musik, der Kunst und der Wirtschaft zu treffen und sich mit ihnen auszutauschen. Teilnehmerkapazit\u00E4t: 40 Personen, sofern Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind \u2013 nach vorheriger Anmeldung."@de . "Incontro con i membri del gruppo \u201CQuartet\u201D di Caroline Bugala, compositrice e violinista. In residenza presso il Centro Culturale Jean Gagnant prima del loro concerto e dell\u2019uscita del suo nuovo album, un\u2019occasione per porre tutte le domande a un\u2019artista che seguiamo da diversi anni.\n\nOgni giorno presso l\u2019Ufficio del Turismo di Limoges M\u00E9tropole, approfittate degli incontri gratuiti all\u2019ora di pranzo per conoscere e scambiare opinioni con personalit\u00E0 del mondo musicale, artistico ed economico. Capacit\u00E0 di accoglienza: 40 persone, fino a esaurimento posti \u2013 su prenotazione."@it . "Ontmoeting met de leden van het Quartet van Caroline Bugala, componiste en violiste. Ze verblijven in het Centre Culturel Jean Gagnant in het kader van hun residentie, voorafgaand aan hun concert en de release van haar nieuwe album. Dit is voor u de gelegenheid om alle vragen te stellen aan een artieste die we al meerdere jaren volgen.\n\nElke dag kunt u in het VVV-kantoor van Limoges M\u00E9tropole tijdens de lunch profiteren van gratis bijeenkomsten om persoonlijkheden uit de muziek-, kunst- en zakenwereld te ontmoeten en met hen van gedachten te wisselen. Capaciteit: 40 personen, zolang er plaats is \u2013 reserveren verplicht."@nl . . .