[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f69dfb1-4c5f-3e7f-9d47-6fa707f71d15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/49cd19c7-3757-3924-9f0f-aac286df4ae8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e903e284-2c9e-351e-a542-73b45b7106ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e903e284-2c9e-351e-a542-73b45b7106ea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40a17bf3-4ed4-31c4-b8d1-1278da3c4e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443e537a-e22a-3119-badb-ba34d362cbac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4984c148-bd2e-3c03-8389-54dc96240050" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b445651-5c70-3db9-af56-d186b9a6f92d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ee5e2e-3b83-3fd2-a292-18e40718994b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e903e284-2c9e-351e-a542-73b45b7106ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The town of Limeray invites you to come and explore its Christmas market on 13 December 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "El municipio de Limeray te invita a descubrir su mercado navideño el 13 de diciembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "La commune de Limeray vous invite à découvrir son marché de Noël le 13 décembre 2026.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ee5e2e-3b83-3fd2-a292-18e40718994b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b445651-5c70-3db9-af56-d186b9a6f92d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40a17bf3-4ed4-31c4-b8d1-1278da3c4e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4984c148-bd2e-3c03-8389-54dc96240050" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443e537a-e22a-3119-badb-ba34d362cbac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f69dfb1-4c5f-3e7f-9d47-6fa707f71d15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The town of Limeray invites you to come and explore its Christmas market on 13 December 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "El municipio de Limeray te invita a descubrir su mercado navideño el 13 de diciembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "La commune de Limeray vous invite à découvrir son marché de Noël le 13 décembre 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Comune di Limeray vi invita a scoprire il suo mercatino di Natale il 13 dicembre 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Gemeinde Limeray lädt Sie ein, am 13. Dezember 2026 ihren Weihnachtsmarkt zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "De gemeente Limeray nodigt u uit om op 13 december 2026 haar kerstmarkt te komen ontdekken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Gemeinde Limeray lädt Sie ein, am 13. Dezember 2026 ihren Weihnachtsmarkt zu entdecken.\n\nAuf dem Programm stehen: Kunsthandwerksmarkt, Geschenkideen, Gastronomie und Glühwein.\n\n- 10:30 Uhr: Musikschule\n- 15:00 Uhr: Weihnachtsgeschichten\n- 16:30 Uhr: Besuch des Weihnachtsmanns\n- 17:00 Uhr: Lieder, vorgetragen von der Gruppe „Free'son“\n- 17:30 Uhr: Konzert der Blaskapelle „Harmonie de Limeray“\n\nOrganisiert vom Verein „Loisirs Déco Limeray“.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Comune di Limeray vi invita a scoprire il suo mercatino di Natale il 13 dicembre 2026.\n\nIn programma: mercatino dell’artigianato, idee regalo, ristorazione e vin brulé.\n\n- Ore 10:30: scuola di musica\n- Ore 15:00: racconti di Natale\n- Ore 16:30: visita di Babbo Natale\n- Ore 17:00: canti interpretati dalla compagnia Free'son\n- Ore 17:30: concerto eseguito dall'Harmonie de Limeray\n\nOrganizzato dall'associazione Loisirs Déco Limeray.", "@language": "it" }, { "@value": "La commune de Limeray vous invite à découvrir son marché de Noël le 13 décembre 2026.\n\nAu programme : marché artisanal, idées cadeaux, restauration et vin chaud.\n\n- 10h30 : école de musique\n- 15h : contes de Noël\n- 16h30 : visite du Père Noël\n- 17h : chants interprétés par la troupe Free'son\n- 17h30 : concert joué par l'Harmonie de Limeray\n\nOrganisé par l'association Loisirs Déco Limeray.", "@language": "fr" }, { "@value": "The town of Limeray invites you to come and explore its Christmas market on 13 December 2026.\n\nThe programme: a craft market, gift ideas, food and mulled wine.\n\n- 10.30 am: music school\n- 3.00 pm: Christmas stories\n- 4.30 pm: a visit from Father Christmas\n- 5.00 pm: songs performed by the Free’son troupe\n- 5.30 pm: concert by the Limeray Wind Band\n\nOrganised by the Loisirs Déco Limeray association.", "@language": "en" }, { "@value": "El municipio de Limeray te invita a descubrir su mercado navideño el 13 de diciembre de 2026.\n\nEl programa incluye: mercado artesanal, ideas para regalos, comida y vino caliente.\n\n- 10:30 h: escuela de música\n- 15:00 h: cuentos de Navidad\n- 16:30 h: visita de Papá Noel\n- 17:00 h: canciones interpretadas por el grupo Free'son\n- 17:30 h: concierto a cargo de la Harmonie de Limeray\n\nOrganizado por la asociación Loisirs Déco Limeray.", "@language": "es" }, { "@value": "De gemeente Limeray nodigt u uit om op 13 december 2026 haar kerstmarkt te komen ontdekken.\n\nOp het programma: ambachtelijke markt, cadeau-ideeën, eetgelegenheden en glühwein.\n\n- 10.30 uur: muziekschool\n- 15.00 uur: kerstverhalen\n- 16.30 uur: bezoek van de kerstman\n- 17.00 uur: liederen uitgevoerd door de groep Free'son\n- 17.30 uur: concert door de Harmonie de Limeray\n\nGeorganiseerd door de vereniging Loisirs Déco Limeray.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]