<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, \u00E0 La Gabri\u00E8re, le G\u00EEte d'Elise 3 \u00E9toiles vous attend dans son cadre paisible et agr\u00E9able en plein c\u0153ur de Brenne pour les amoureux de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne, in La Gabri\u00E8re, erwartet Sie das 3-Sterne-Haus G\u00EEte d'Elise mit seiner friedlichen und angenehmen Umgebung im Herzen der Brenne f\u00FCr Naturliebhaber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In het hart van het Regionaal Natuurpark van de Brenne, in La Gabri\u00E8re, wacht de 3-sterren G\u00EEte d'Elise u op in haar rustige en aangename omgeving in het hart van de Brenne voor natuurliefhebbers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne, en La Gabri\u00E8re, el G\u00EEte d'Elise, de 3 estrellas, le espera en su entorno tranquilo y agradable en el coraz\u00F3n de la Brenne para los amantes de la naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of the Brenne Regional Natural Park, in La Gabri\u00E8re, the 3-star G\u00EEte d'Elise awaits you in its peaceful and pleasant setting in the heart of the Brenne, perfect for nature lovers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, a La Gabri\u00E8re, il G\u00EEte d'Elise, 3 stelle, vi aspetta nel suo ambiente tranquillo e piacevole nel cuore della Brenne per gli amanti della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, \u00E0 La Gabri\u00E8re, le G\u00EEte d'Elise 3 \u00E9toiles vous attend dans son cadre paisible et agr\u00E9able en plein c\u0153ur de Brenne pour les amoureux de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne, in La Gabri\u00E8re, erwartet Sie das 3-Sterne-Haus G\u00EEte d'Elise mit seiner friedlichen und angenehmen Umgebung im Herzen der Brenne f\u00FCr Naturliebhaber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van het Regionaal Natuurpark van de Brenne, in La Gabri\u00E8re, wacht de 3-sterren G\u00EEte d'Elise u op in haar rustige en aangename omgeving in het hart van de Brenne voor natuurliefhebbers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne, en La Gabri\u00E8re, el G\u00EEte d'Elise, de 3 estrellas, le espera en su entorno tranquilo y agradable en el coraz\u00F3n de la Brenne para los amantes de la naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Brenne Regional Natural Park, in La Gabri\u00E8re, the 3-star G\u00EEte d'Elise awaits you in its peaceful and pleasant setting in the heart of the Brenne, perfect for nature lovers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, a La Gabri\u00E8re, il G\u00EEte d'Elise, 3 stelle, vi aspetta nel suo ambiente tranquillo e piacevole nel cuore della Brenne per gli amanti della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce charmant gite est id\u00E9alement situ\u00E9, en plein de c\u0153ur de la Grande Brenne et de ses milliers d'\u00E9tangs. A proximit\u00E9 des incontournables : Maison du Parc, R\u00E9serves naturelles, Maison de la Nature, vous trouverez directement sur place des d\u00E9parts de circuits v\u00E9lo et p\u00E9destre, restaurants , boutique de produits r\u00E9gionaux.\nSelon les saisons, vous admirerez le passage de grues, participerez \u00E0 une p\u00EAche d'\u00E9tang ou bien \u00E9couterez le brame du cerf.\nLe g\u00EEte est fraichement r\u00E9nov\u00E9 et joliment d\u00E9cor\u00E9. 2 chambres, jardin clos, transats...\nA noter : mise \u00E0 disposition gratuite de v\u00E9los (adultes et enfants) et d'un local s\u00E9curis\u00E9, linges fournis gracieusement, tout comme le bois si vous souhaitez une petite flamb\u00E9e.\nA 20 min : r\u00E9serve zoologique de la Haute Touche, \u00E0 1h : zoo Beauval et  Futuroscop"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta encantadora casa rural goza de una ubicaci\u00F3n ideal, justo en el coraz\u00F3n de la Grande Brenne y sus miles de estanques. Cerca de todas las atracciones imprescindibles: Maison du Parc, Reservas Naturales, Maison de la Nature, rutas de ciclismo y senderismo, restaurantes y una tienda de productos regionales.\nDependiendo de la temporada, podr\u00E1 observar el vuelo de las grullas, participar en la pesca en estanque o escuchar la berrea de los ciervos.\nLa casa rural est\u00E1 reci\u00E9n renovada y bellamente decorada. 2 habitaciones, jard\u00EDn cerrado, tumbonas...\nA tener en cuenta: bicicletas (adultos y ni\u00F1os) y una habitaci\u00F3n de seguridad disponibles gratuitamente; toallas gratuitas, as\u00ED como le\u00F1a si le apetece un flambeado.\nA 20 minutos: reserva zool\u00F3gica de la Haute Touche, a 1 hora: zoo de Beauval"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The G\u00EEte d'Elise will allow you to discover the region and its attractions: Maison du Parc, a stone's throw from the Ch\u00E9rine nature reserve and the Maison de la Nature. The Haute Touche animal park is 10 km away, Beauval Zoo is one hour away, Futuroscope is an hour and a half away, etc...\nYou will also find on site, restaurants, a shop with regional products,  cycle and pedestrian circuits.\nDepending on the season, you can see cranes, fishing ponds and stags rutting..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze charmante gite is ideaal gelegen, in het hart van de Grande Brenne en zijn duizenden vijvers. Dicht bij alle bezienswaardigheden: Maison du Parc, natuurreservaten, Maison de la Nature, fiets- en wandelpaden, restaurants en een winkel met streekproducten.\nAfhankelijk van het seizoen kun je de kraanvogels voorbij zien vliegen, deelnemen aan vijvervissen of luisteren naar het gebrul van de herten.\nDe g\u00EEte is onlangs gerenoveerd en mooi ingericht. 2 slaapkamers, omheinde tuin, ligstoelen...\nLet op: fietsen (volwassenen en kinderen) en een beveiligde ruimte zijn gratis beschikbaar; handdoeken worden gratis verstrekt, net als brandhout als je zin hebt in een beetje flamb\u00E9.\nOp 20 minuten: dierentuin van Haute Touche, op 1 uur: dierentuin van Beauval en Futuroscop"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo grazioso gite \u00E8 situato in posizione ideale, proprio nel cuore della Grande Brenne e delle sue migliaia di stagni. Vicino a tutte le attrazioni da non perdere: la Maison du Parc, le Riserve Naturali, la Maison de la Nature, i percorsi ciclistici e pedonali, i ristoranti e il negozio di prodotti regionali.\nA seconda della stagione, potrete osservare il volo delle gru, partecipare alla pesca negli stagni o ascoltare il muggito dei cervi.\nL'alloggio \u00E8 stato ristrutturato di recente e ben arredato. 2 camere da letto, giardino recintato, sedie a sdraio...\nNota bene: le biciclette (adulti e bambini) e la camera blindata sono disponibili gratuitamente; gli asciugamani sono forniti gratuitamente, cos\u00EC come la legna da ardere se avete voglia di fare un po' di flamb\u00E9.\nA 20 minuti: riserva"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses charmante Ferienhaus ist ideal gelegen, mitten im Herzen der Grande Brenne mit ihren Tausenden von Teichen. In der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten wie dem Maison du Parc, den Naturschutzgebieten und dem Maison de la Nature finden Sie direkt vor Ort Startpunkte f\u00FCr Rad- und Wandertouren, Restaurants und einen Laden mit regionalen Produkten.\nJe nach Jahreszeit k\u00F6nnen Sie den Durchzug von Kranichen bewundern, an einer Teichfischerei teilnehmen oder dem R\u00F6hren eines Hirsches lauschen.\nDie Unterkunft ist frisch renoviert und h\u00FCbsch dekoriert. 2 Schlafzimmer, geschlossener Garten, Liegest\u00FChle...\nHinweis: Kostenlose Bereitstellung von Fahrr\u00E4dern (Erwachsene und Kinder) und eines gesicherten Raums, Bettw\u00E4sche wird kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt, ebenso wie das Holz, wenn Sie ei"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/3a7541fa-09f5-3cb4-b187-d079951fe81c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> .
<https://data.datatourisme.fr/15/3a7541fa-09f5-3cb4-b187-d079951fe81c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e9019e8e-1247-3bf3-b140-f3d167d536c0> .